"عشرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• on
• düzine
• onluk
• Diez

Her bir astronot, kişisel eşyalarının arasında yaklaşık on tane ipek bayrak taşıdı.
حمل كل من رواد الفضاء حوالي عشرة أعلام من الحرير في حقائبهم الشخصية.

Bu vahşice cinayetten on gün geçti ve hala bulunmuş bir şüpheli yok.
عشرة ايام مضت منذ تلك الجريمة المؤلمة ومازال لم يعثر على مشتبه به

Evet, evet biliyorum. on yıldır tek bir at bile çalınmadı orada.
نعم ، نعم ، أعرفها لم يسرق منها حصان منذ عشرة أعوام

Bir düzine yazar ve editörün yardımıyla 8 Mart 2018'de olağanüstü 15 kadının hikâyesini yayımladık.
وبمساعدة العديد من المحررين والكتاب، قمنا في الثامن من مارس عام 2018، بنشر قصص خمس عشرة امرأة استثنائية.

Güney Afrika'nın en yoksul şehirlerinde 10 yaşındaki gençlere verdiğim birkaç düzine konuşmadan daha yeni döndüm.
لقدت عدت للتو من القاء سلسلة من الخطابات في بعض من افقر المدن في جنوب افريفيا على اطفال صغار بعمر عشرة سنوات.

Yirmi milyon yirmilik. Ve on milyon onluk banknotlardan oluşacak.
عشرون مليون من فئه العشرينات عشرة ملايين من فئه العشرة

Yolun on mil yukarısında, Fairvale'ın dışında büyük bir yer var.
هناك مطعم كبير علي بعد عشرة اميال علي طريق فير فالا

Oh, tabi, Bay McBain! Biz on gündür odanızı bekletiyoruz.
أوه، بالتأكيد، سيد ماك باين حجزنا غرفة لمدة عشرة أيام

Dave Grafton on dakika önce buradaydı. Hiç şansın yok.
ديف جرافتون كان هنا منذ عشرة دقائق موقفك ضعيف جداً

Bana Clouseau gibi on adam versinler, dünyayı yok edeyim.
.. أعطني عشرة رجال مثل كلوزو .و يمكنني تدمير العالم

Son on yıIdır ilk kez yapacak bir işim yoktu.
لا شيء لدي أقوم به لأول مرّة منذ عشرة أعوام,

Sonra annesine altı el, babasına da on yedi el ateş etmiş.
ثُم أطلق الرصاص على أُمّهِ سِتّ مرّات وعلى أبيه سبع عشرة مرّة.

Fakat, görünüşe göre, bir hafta vey on gün diyebilirim.
ولكن ، من الظاهر أقول من اسبوع إلى عشرة أيام

Sen galaksinin sinirlarina ulastiginda... size göre sadece on iki yil geçmis olacak.
بمرور الوقت سوف تصل إلى حدود مجرتك إثنى عشرة عاما من عمرك سيمضوا

Tam 12'ye on kala götürmemi söyledi. Onunla saat kaçta karşılaştınız?
قال لي أن أوصلها في الحادية عشرة و خمسون دقيقة بالضبط

Ponpoko'nun 32. yılının yazında, Takaga Ormanı'ndan Gonta sorumluluğunda, on genç rakun dönüştü ve insanlara karşı sürpriz bir saldırı başlattı.
بصيف ذلك العام مع قيادة جونتا من غابة تكاجا عشرة من الراكون المتحولن قد عزموا ان يقوموا بهجوم مفاجئ على البشر

Konuştuğumuz her çeşitten birer düzine alacağım.
نعم، أنا سآخذ عشرة من كل من الأنماط التي ناقشناها.

En az bir düzine. Belki bir tornavida olabilir. Ya da sivri bir şeyle.
على الأقل عشرة مرات بواسطة مفك براغي ربما، أو مسمار كبير

İçinde 700 cesur Amerikan askeri ve bir düzine askeri tank altlarındaki denizaltıların tehdidine maruz kalmadan Atlantik'te yol alıyor.
من الداخل تتسع الى 700 جندى أمريكى اثنا عشرة مدرعة شيرمن تعبر الطريق عبر الأطلنطى

Sen. Gel buraya. Çocuğa 200 dolar ver. onluk olarak.
أنت، اقتربي، أعطيه مائتي دولار من أوراق فئة عشرة دولارات

Masraflar için bir onluk daha, tamam mı?
سأضطر أن آخذ عشرة أخرى، فقط لأغطّي النفقات، حسناً؟

10 yaşında çocuk, kahverengi saç, 1,40 boy, 40 kilo, adı Tino Diez.
يرجى البحث عن صبي عمره عشرة سنوات، بني الشعر، طوله 80 سنتيمتراً، وزنه تسعون رطلاً، الإسم (تينو دييز).