"عظام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kemikler
• kemiklerin
• Bones
• kemiklerinden
• kemiğinde
• ortopedi
• kemiğini
• kemiklerinde
• ortopedik
• kemikleri
• kemik
• kemikten
• kemiğindeki
• kemikleriyle
• kemiklerindeki

Bu benim. Boş ver, burada her yerde kemikler var.
على أية حال يوجد هنا عظام في كل أرجاء المكان

Ve onlar gibi, solungaç etrafındaki küçük kemikler soluk almaya yardımcı olmuştur.
ومثلهم ، أيضا ،لديها عظام صغيرة وراء خياشيمها التي تساعدها على التنفس

Ve burada da ikinci ve üçüncü metakarpal kemiklerin kırıldığı görülüyor.
و هنا حيث كسرت الثاني و الثالث من عظام مشط اليد

Bak Bones, eğer buna katılmak istemezsen yani seni bekleyen kadim Çin kemikleri var ya...
بونز اذا أردت أن لا تكملي التحقيق لا عليك أعلم أنه هناك عظام صينينة أثرية بانتظارك

Rivayete göre 9000 rahibin kemiklerinden inşa edilmiş.
لقد بنيت كما يعتقد من عظام تسعة الآف راهب

Bütün kötü dekorasyona rağmen bu evde belirsiz kemikler var!
في الطابق التحتي الكل مرمم هذا المنزل به عظام حيوان

Fakat dinozorların kemiklerini kesmek sizin de anlayacağınız üzere oldukça zor çünkü müzeler için kemikler oldukça kıymetli parçalar.
لكن القطع في عظام الديناصور من الصعب القيام به,لأنه يمكنك ان تتخيل بسبب المتاحف العظام ثمينة

Sadece yeni kutular ekleyebilir, iskelete yeni kemikler.
هي فقط تضيف جداول جديدة، عظام جديدة إلى الهيكل العظمي.

Böylelikle D vitamininden yararlanabildiler, güçlü kemikler geliştirdiler ve sağlıklı döller üretecek kadar iyi şekilde hayatta kaldılar.
لذا فقد استفادوا من فيتامين د، ونمت لديهم عظام أقوى، ونجوا سليمين بما فيه الكفاية لإنجاب ذرية سليمة.

Burada kemikler var, ama gerçek kadın etiyle çevrili kemikler.
هذا ما أحبه هناك عظام هناك، لكن العظام مغطاة بامرأة حقيقية

Hepsinden önemlisi de... sağlıklı kemikler ve dişler için, kalsiyumu unutmayalım.
هام جداً لذلك الجزء. ودعونا لا ننسى الكالسيوم من أجل عظام جيده وقوية ولأجل الأسنان.

Bu toprak solucanı gibi hayvanların, aslında çoğu hayvanın, dokularını kemiklerin üzerine sararak korumadıklarını önceden biliyordum.
و أعلم ان حيوانات مثل دودة الارض هذه, وفي الواقع جميع الحيوانات, لا تدعم انسجتها عن طريق لفها حول عظام.

Harika kemiklerin var, gözlerin çok güzel, ve giyim tarzın çok ilginç.
ولديك عظام رائعه وعينان رائعه كما تلبس باناقه

Git bak bakalım ne satıyorlarmış Bones.
أذهي و أنظري بماذا يتاجرون يا عظام ماذا ؟

Burada, Sessiz Kardeşler Gölgeavcılarının kemiklerinden ve küllerinden güçlerini alırlar.
هذا المكان يُمددنا بكل تلك الطاقة من كل عظام ورمادّ صائدي الأشباح الموتى

Sol uyluk kemiğinde, sağ kol kemiğinde ve kalça kemiğinde de kırıklar var.
و كسور مضاعفة في عظام الفخذ الأيسر و العضد الأيمن و العظم الحرقفي

Babam bir nörolog annem de ortopedi cerrahı.
، والدي طبيب أمراض عصبية . ووالدتي جراحة عظام

Mimi kalça kemiğini kırdı, ve orda öylece sabaha kadar yattı. Sabahleyin biri teadüfen odasına geldi ve onu gördü ve hastaneye gönderdi.
كسرت ميمي عظام الحوض, و ظلت هكذا طوال الليل و النهار التالي حتى جاء أحدهم ووجدها و أرسلها إلى المستشفى.

Sağ ve sol dirsek kemiği, kaburga ve köprücük kemiklerinde kırıklar var.
وأيضاً كسور صدمية على عظام الزند والكعبرة اليمنى واليسرى، الأضلاع والترقوة اليسرى.

Sen pediatri cerrahı değilsin. Sporculara bakan ortopedik cerrahsın.
أنت لست جراحة أطفال ، أنت مختصة في الطب الرياضي جراحة عظام

Çünkü çimenler savaşta katledilen büyücülerin kemikleri ve kanlarında yetişiyorlar.
لانه يتغذي علي عظام ودماء .السحرة الذين ذبحوا في المعركة

Zaten günümüzde yapılabileciğini bildiğiniz birşey, kemik dokusu geliştirmek, ki bundan bir evlilik yüzüğü yapabilesiniz, sevdiğiniz insanın kemik dokusundan - gerçekten.
شئ يمكن أن يصنع بالفعل هو أن تصنع أنسجة عظام لكي يمكنك صناعة خاتم للزواج من أنسجة عظام الشخص الذي تحبه نفسه

Birkaç kemikten, dinozorların varlığına ulaşıyoruz.
حيث أثبتنا من بضعة عظام وجود الديناصورات.

Kalça kemiğindeki tırtıklı kesik, testere kullanıldığını gösteriyor.
هناك التشققات الخشنة على عظام الفخذ داكي : تدل على استخدام المنشار في القطع توني :

Şu fildişine bak. Kurbanlarının kemikleriyle süslü.
انظر للعاج الذي تتزين بها فكله موضوع من عظام الحيتان الضحايا

Görüldüğü gibi ayak kemiklerindeki tabakalar yetişkin gibi gelişmemiş.
حسنا ، يمكن أن ترى من خلال لوحات النمو هذه أن عظام ساقه حتى لم تبدأ تلتأم مثل عظام البالغين