"عقد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sözleşme
• anlaşma
• sözleşmesi
• kolye
• kontrat
• yapmak
• kontratı
• bekle
• tut
• anlaşması
• Dur
• kontratını
• sözleşmesini
• on yıl
• Bir

sözleşme tarihi 8 Haziran 1925. paragraf 34, A maddesi.
عقد تاريخه الثامن من حزيران 1925 ، الفقرة الرابعة والثلاثين

Hemen Savunma Bakanlığı anlaşma yaptı ve biz bu taşıtı ve teçhizatı yaptık.
إذ على الفور تحصل على عقد من وزارة الدفاع، وبنينا هذه الشاحنة والمقطورة.

Yatırılan miktarın da devir sözleşmesi için olduğu su götürmez.
من المؤكد أنّ مبلغ الإيداع كان من أجل عقد الإستيلاء

Benden de. Çok narin olduğundan gerçek Bir kolye onu donuklaştırırdı.
ومني أيضاً، طالما هي باهتة جداً عقد حقيقي سيجعل منها فاتنة

Ana ligden bana milyonlarca dolarlık Bir kontrat getirmesi gibi mi?
مثل حصولي بسببها على عقد بملايين الدولارات للعب في فريق المحترفين

Bu yüzden sana ulaşmak istedim, Bir anlaşma yapmak için.
لهذا السبب، قررت التواصل وأرى إن كان بإمكاننا عقد صفقة

Yeni Bir klon ancak eskisinin üç yıllık kontratı dolunca uyandırılabilir
يمكن استنساخ جديد إلا بعد أن استيقظ عقد لمدة 3 سنوات.

bekle, bekle. Ablamla Bir görüşmeye ne dersin?
إنتظر , إنتظر ماذا عن عقد صفقة مع أختى ؟

Şunu benim için tut.
يمكنك أحرزنا ر الذهاب إلى هناك الآن. عقد ذلك بالنسبة لي.

Pek tutulmayan Bir mahallede üç yıllık kira anlaşması yaptım.
كان عقد لمدة ثلاث سنوات في حي غير مرغوب فيه

Hayır, Milly, bak, Dur bi, Tanrının mucize sandviç'i.
لا , ميلي , تبدو , على عقد , انها معجزة اللورد ساندويتش.

Geçen hafta, stüdyoyla üç yıllık Bir sözleşme daha imzalamaya zorladı beni.
في الإسبوع الماضي أجبرني على توقيع عقد لمدة ثلاثة سنوات مع الإستديو

Bazı insanlar, egzersiz dersim için sözleşme yapmamı tuhaf buluyor.
بعض الناس يعتقدون أنّه غريب إمضاء عقد لصف التمرين لدي

Fynn'i öldürene, görülmemiş Bir para ödenmesi için anlaşma yapıldı.
وهنالك فعلاً عقد لتصفية فين أغلى عقد تصفية شهدته لندن

kira sözleşmesi iptal edilebilir Amiral ve ablam kendilerine başka Bir ev bulabilirler.
إلغاء عقد إيجار كلينج وأنه مع أختي سيدبران منزلاً آخرلهما هذا كل شئ

Kolyeye baktım ve şöyle düşündüm, "Eğer evimde Bir kolye baskısı yapabiliyorsam, kıyafetlerimi neden evimden yapmayayım?"
لذا نظرت إلى العقد، وفكرت أنه إذا كان بإمكاني طباعة عقد في منزلي، لماذا لا أطبع ملابسي في المنزل أيضًا؟

Sigorta falan filan için diğer evin sahibiyle kontrat yapıyorsun.
تقومين بتوقيع عقد مع مالك منزل آخر .. هلم جرا

Bir kayıt kontratı yapmak veya menajer tutmak hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
لا أعلم شيئاً حول الحصول على عقد أو تسجيل أو مدير أعمال.

Her on yıl için Bir mum konulan günleri bekle.
إنتظري حتى يضعون لك شمعة لكلّ عقد عزيزتي

Kapıyı tut, olur mu, Pops?
عقد هذا الباب ، سوف ، دفعها ؟ الانتظار بالنسبة لي لحظة، و أنت؟

Şimdiden kol kadar Bir anlaşması var bu fotoğrafları yayınlayabilecek Bir yerle.
لقد حصلت للتو على عقد طويل الأمد فى مكان للنشر على الإنترنت

Bu konuda konuşamam, çünkü gizlilik sözleşmesi yaptım ve... Dur, Dur, Dur!
لايمكنني فعل ذلك, لديّ عقد ينص على السريه تمهل, تمهل, تمهل

Kira kontratını imzalarken saç fırçandan Bir saç telini aldım.
إذن عندما جئت لأوقع عقد الإيجار أخذت عينة من شعرك

Bana borcu olan Bir müşterimden onun menajerlik sözleşmesini aldım.
زبون لدىّ أعطانى هذا جزء من الإتفاق كان عقد لإحتكارها

Bulduğumuz şey, taşma noktasına önümüzdeki on yıl içinde ulaşacağımız.
اكتشفنا أن نقطة التحول تلك على بعد عقد من الزمن.

Ve her yıl onlardan on yılda Bir milyar insanın hayatını olumlu Bir şekilde etkileyecek Bir şirket yada ürün yada hizmet başlatmalarını istiyoruz.
وفي كل سنة نطلب منهم بدء شركة أو منتج أو خدمة والتي من الممكن أن تؤثر إيجاباً على حياة البلايين من الناس خلال عقد.