| Bütün çocuklar nereye gitti, Scamboli amca? | Open Subtitles | لكن , كُلّ الأطفال يَذْهبونَ، عمّ سكامبولي؟ |
| Al amca, Tito amca, Jimmy amca, Bones amca, Carmine amca. | Open Subtitles | عمّ ال، العمّ تيتو، العمّ جيمي، عمِّ بونز عمّ كارماين |
| - Lütfen bana hayatı zehir etmeyin. - neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | ـ أرجوك، لا تجعل حياتي يائسة ـ عمّ أنت تتحدث؟ |
| Şu an Neyden bahsettiğin hakkında hiçbir fikrim yok; ama iyi haberlerim var. | Open Subtitles | أنا لا أعلم عمّ تتحدّث الاَن لكن لدي أخبار جيّدة جداً |
| Ne hakkında konuştuğunuzdan haberim yok, ama taşları isterseniz alabilirsiniz. | Open Subtitles | لا أدري عمّ تتحدّث لكن يمكنك الحصول على المجوهرات |
| Pardon, az önce uçak kalkmadan inen yolcuların sorunu neydi? | Open Subtitles | المعذرة، أولئك المسافرين الذين خرجوا من الطائرة، عمّ كان ذلك؟ |
| - Bizi vuracak, amca. - Silahı var. | Open Subtitles | سوف يطلق النار علينا، يا عمّ فهمو يحمل ذاك السلاح |
| Sen merak etme Eric amca, seni kurtaracağız. | Open Subtitles | لاتقلق، عمّ إيريك، نحن سنخرجك من هذا. |
| - Eric amca, iyi misin? - İnanılır gibi değil! | Open Subtitles | عمّ إيريك، هَلْ أنتم جميعاً بخير هذا رهيبُ! |
| Sakin ol Çavuş. neden bahsettiğini bilmiyorum. | Open Subtitles | على رسلك ايها الضابط انا لا اعرف عمّ تتحدث عنه |
| - neden bahsettiğini söylersen yardımcı olabilirim. | Open Subtitles | ،لو فسّرت لي عمّ تتحدث ربما حينها أستطيع الرد عليك |
| - neden bahsediyorsun sen? | Open Subtitles | هو يعلم عمّ أتحدث 2.5مليون دولار. هذا هو فقط ما أخذه فيكتور |
| Neyden bahsettiğine dair hiçbir fikrim yok; ama sanırım bu konuşmanın gittiği yeri sevdim. | Open Subtitles | ليست لدي أية فكرة عمّ تتحدّثين لكن أعتقد أنني أحب أين يؤول هذا |
| Neyden bahsediyorsun? | Open Subtitles | ،إنها علامة تجارية جديدة .لازالت موجودة عليه عمّ أنتِ تتحدثين؟ |
| Tekrardan bunun Ne hakkında olduğunu sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن أسألكِ مجدّداً عمّ يدور هذا الأمر؟ |
| Ne hakkında konuşuyorlar? | Open Subtitles | عمّ ماذا كانوا يتحدثون معهم بحق الجحيم؟ |
| Geçen cuma günü randevudaki o bağrışmalar da neydi peki? | Open Subtitles | عمّ كان يدور كلّ ذلك الصراخ في الموعد يوم الجمعة الماضي؟ |
| Bu kadar ara yeter. Tam olarak aradığımız nedir? | Open Subtitles | .يكفي تشويقاً عمّ نبحث بالضبط؟ |
| amcam Penguini der ki: "Eğer onlardan biri değilsen, defol git!" | Open Subtitles | كما يقول عمّ بينجويني اذا لم تستطع الانضمام اليهم .. أضربهم |
| - Hiç bir şey sormadan gitti Rahip. - Ne sorabilir ki zaten? | Open Subtitles | ذهبت دون اعتراض أيها الكاهن - عمّ قد تعترض؟ |
| Sonunda özgürüm! Bunca sene neler kaçırdığımı bilemezsiniz. | Open Subtitles | أخيراً أصبحت حراً ، لا فكرة لديك عمّ فوّته السنوات الماضية |
| Acaba Earl dayı tamir etmesini biliyor mu? | Open Subtitles | أتسائل أتسائل إذا عمّ إيرل إعرف كيف يثبّت هذا |
| Bugün terapide neyin gevezeliğini yapacağımı tahmin edebiliyorum. | Open Subtitles | أعتقد أنّي سأعرف عمّ أثرثر اليوم أثناء العلاج |
| Ben burada bir geziden bahsediyorum Sen ne diyorsun baba ya. | Open Subtitles | إننى أتحدث عن الرحلة عمّ تتحدث أنت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 