"عيون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gözleri
• gözler
• göz
• gözü
• gözlerin
• gözlerini
• gözlerine
• gözlerinin
• gözünde
• gözlerinde
• gözlerim
• gözlere
• gözlerinden
• gözlerindeki
• gözünü

Öncelikle, dünyamızı keşfetmek ve düşünmek için gözlerimiz sadece insan gözleri olmayacak.
لأول مرة، لن تكون عيون البشر هي الوحيدة التي تتأمل وتستكشف عالمنا

Öteki adamın uzun, sarı saçları vardı... neredeyse beyaz, ve tuhaf mavi gözleri.
وكان الرجل الآخر ذو شعر اشقر طويل تقريب أبيض مع عيون زرقاء غريبة

Yeşil ve hüzünlü gözler Çimenlerin koyu formunda Kaçar gider.
عيون خضراء وقاتمة في الأجزاء المظلمة من العشب ركض بعيدًا.

Her yerdeki yük hayvanlarının boş göz çukurları yol boyunca sayısız kuzgunun varlığının göstergesi.
إن المحاجر التي بلا عيون لحيوانات الحمْل في كل مكان توضح الكمّ الوافر من الغِربان بطول الطريق.

Sağ Deuce Gun. F Şut 60 Yılan gözü. 3 dediğimde.
يمن متعادل مدفع، ضربة أف 60 عيون الأفاعي عند العدة الثالثة

Doğruyu söyledim. Güzel gözlerin var ve gözlerin yaşı olmaz.
هذا صحيح لديكِ عيون جميلة ، والعيون ليس لها عمر

gözlerini bana diken adam belki bana borç verir ve eğer geri ödemezsem, hepiniz riskli olduğumu bileceksiniz.
فالرجل الذي كان لديه عيون مفتوحة واسعة، قد يقرضني المال، وإذا لم أقم بتسديد المبلغ له، ستعرفون جميعكم أنني متملصة.

Ama bu yaşlı kadının gözleri, bu yaşta dahi açık.
ولكن عيون هذه الامرأة العجوز مازالت مفتوحة فى هذا السن

Kızıl uzun saçları, yeşil gözleri, çok şirindi, ve o seni sordu.
كان عندها شعر أحمر طويل، عيون خضراء، حقيقية جميله، وكانت تسأل عنك.

Tarihin gözleri senin yaptığın müziği en iyisi olarak görecektir.
في عيون التاريخ دائماً أعتقدت أن أغنياتك سيحكم عليها أفضل

gözleri o kadar aşağılara çevirmek, baş döndürüyor, korku veriyor.
كم هو مخيف ومثير للدوار إقتلاع عيون شخص بشكل بطيء

Bilgelerde olması lazım gelen gözler birçoklarında yeni bilgeler görmeyi bekler.
أى عيون يملكها الحكماء ليرون نجماً جديداً وسط هذا الكم الهائل

Evet, şeytani boynuzlar, dişler ve gözler, senin anlattığın gibi.
نعم. الشيطان المقرّنُ، عيون مُظلمة، تكشيرة شريّرة، كُلّ ما وَصفتَ.

Sonuç olarak, insan kaynaklarına göremediğimi söyledikten sonra beni bir göz uzmanına gönderdiler.
و للإعتراف لم أستطع أن أري طريقي لمكاتب شئون العاملين و لذا أرسلوني لأخصائي عيون.

Prospera: İlk bakışta göz göze geldiler.
بروسبيرا: من النظرة الأولى، قد غيروا عيون.

gözlerin var olduğu gibi, cinsel organın da var.
هيا الآن لديك عضو جنسي مثلما لديك عيون وكتفين

İkinci devrim, araştırmacılar gözlerini anne sütüne çevirdiklerinde ortaya çıktı.
الآن، ثورة ثانية قد تحققت عندما تحولت عيون الباحثين إلى الرضاعة الطبيعية.

Bu gece bize eşiyle sadece telefon seksi yaptıklarını söyledi. Muhtemelen adam kadının böcek gözlerine bakmak istemiyordur. Hey, bekle bir dakika.
الليلة أخبرتنا ان هى و زوجها يمارسون الجنس عبر الهاتف فقط ربما لأنة لا يريد ان ينظر الى عيون الحشرة أنتظرى لحظة

O kediciğin gözlerinin içine baktım ozaman onu eve götürmek zorunda olduğumu anladım.
نظرت في عيون تلك القطة و عرفت أنه يجب أن أحضرها معي للبيت

Eğer asker öldürdüysen asker arkadaşlarının gözünde sen de bir askersindir.
إذا قمت بقتل جندي فأنت في عيون زملائك الجنود جندي أيضا

Tahlil sonucunda, kurbanın gözlerinde bulduğumuz maddelerin biber gazı kalıntıları olduğu anlaşıldı.
وسيد مسحة جمع من جميع أنحاء عيون فيك عاد كذلك رش الفلفل.

Ve gerçekten çok güzel gözlerim olduğunu söyledi.
وهي قالتْ بأنّني عِنْدي حقاً عيون اللطيفة.

Hepimiz göze sahibizdir, ... ... ama bazılarımız mavi gözlere, bazılarımız kahverengi gözlere sahibizdir.
تماما مثلما أننا جميعاً لدينا عيون لكن بعضنا لديه أعين بنية اللون والبعض لديه أعين زرقاء

Bay Beckett'in gözlerinden uçmak eğlenceli.
ومن الممتع التحليق عبر عيون السيد بيكيت.

Çocukların sana utançla baktığında, gözlerindeki iğrenme duygusunu görmeni istiyorum.
أريدُك أن تشعر بالإشمئزاز في عيون أطفالك عندما ينظرون إليك في خزي

Sizin hikayeniz gerçekte o ormanda neler olup bittiğine dair insanların gözünü açacak.
قصتك سوف تفتح عيون الناس على ما يجري حقا في تلك الادغال هناك