"غسل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yıkamak
• yıkama
• yıkanmış
• aklama
• yıkadı
• yıkamış
• yıkamayı
• yıka
• yıkayabilirsin
• yıkamam
• temizleme
• yıkayıp
• yıkıyorum
• yıkamaya
• yıkayarak

Aynı anda üç yük çamaşırı aynı anda yıkamak gibi.
إنه مثل غسل 3 أحمال من الغسيل في نفس الوقت.

Dedektif, Kuzey Koreliler beyin yıkama deneyleri sırasında Amerikan savaş esirlerini kullanıyorlar.
استخدمت كوريا الشمالية , أسرى الولايات المتحدة خلال تجارب عمليّات غسل الدماغ

yıkanmış bir kaseye dondurma koymak benim için hiç sorun değil.
لا مانع لدي يجري في الجليد غسل الحاويات الصناعة.

Mecazi olarak, ne zamandır iblisler fare kıçlarını para aklama işinin içine sokuyorlar?
منذ متى تفعل الشياطين إعطاء الحمار للجرذ، لا يقصد التورية، عن غسل الأموال؟

Yüce İsa, bu Meksikalı adam ne yaptı, çoraplarını demlikte mi yıkadı?
يا إلهي ما الذي فعله هذا المكسيكي غسل جواربه في هذا الوعاء

- Hiç değilse dizlerini yıkamış olabilirdin, seni domuz.
كان بأمكانك غسل .ركبتيك على الأقل أيها الخنزير .غسلتها

Fakat işin garibi de şu: En son ameliyatım iki saat önce olmasına rağmen, kahrolası ellerimi yıkamayı bırakamıyorum.
ولكن حتى وأنا أعلم أن العملية التي أجريتها مضى عليها ساعتين إلا أن لا يمكنني التوقف عن غسل يديّ

Odaya girer girmez yaptıkları şey vücudunu ve kafanı tepeden tırnağa yıkamak.
ما يفعلونه بمجرد دخولك الغرفة هو غسل جسمك و رأسك بطريقة جيدة

Leke olmasa da her adetimden sonra çarşaflarımı yıkamak zorundaydım.
كان علي غسل شراشف السرير بعد كل دورة شهرية، حتى لو لم تكن ملطخة.

Çocuklar, anneniz yokken, bulaşık yıkamak zorunda kalmak istemiyorum.
يا أولاد ، بينما رحلت أمكم لست أريد غسل أي أطباق

Eğer onu öldürüp sonra hayata döndürmenin beyin yıkama teknolojisini yenmenin tek yolu olduğunu bilseydim her şeyimle size destek çıkardım.
إذا علمت بأن قتله ومن ثم إعادة إنعاشه كانت الطريقة الوحيدة للتغلب على تقنية غسل الدماغ لكنت دعمتك فيما كنت تفعله

Nasıl bir erkek bir başka erkeğin aletini yıkama işini bilerek kabul eder?
أيّ نوع من الرجال لديه دراية مسبقة بقبول وظيفة تتطلب غسل خصية رجل؟

Beyni yıkanmış gibi.
تبدو وكأنها قامت بعملية غسل دماغ أو شئ كهذا.

Mali suçlar bölümümüz, bir yılı aşkındır kara para aklama davasında çalışıyor.
قسم الجرائم المالية لدينا يعمل في قضية غسل الأموال لأكثر من عام

Kendi sonucum: katil ellerini yıkadı ve sonra onu öpmek için eğildi.
خاتمتي: القاتل غسل يديه، ثم انحنى لأجل قبلة، هكذا

Justin de onun beynini yıkamış. Okuldakiler bunu örtbas ediyor.
و جاستين غسل مخها و الكل في المدرسة يغطون على الأمر

Kızım, kendi beynini kendi başına yıkamayı başarabilen ilk kişi sen olacaksın.
ستكونين أول شخص في التاريخ ينجح في غسل دماغه بنفسه

Yavaş yıka, yavaş çalkala, nazikçe döndür....tamamdır.
غسل بارد وشطف بارد ودورة لطيفة وانتهى الأمر

- Hayır. - İstersen ellerini lavaboda yıkayabilirsin.
ـ كلا ـ يمكنكِ غسل يديكِ في الحوض أن أردتيّ

Marge, her sabah banyoyu esir alıyorsun. Saçlarımı yıkamam lazım.
مارج، أنت تقفلين الحمام كل صباح يجب علي غسل شعري

Tüm A.B.D.'yi para temizleme oyunu için kullandılar.
حولوا كامل الحكومة الأمريكية إلى فضيحة غسل الأموال

Örneğin elinizi yıkayıp temiz eldiven giymeniz gerektiğini biliyoruz ama burada, musluk başka bir odada ve temiz eldivenleri yok.
كما نعلم أننا ينبغي لكم غسل اليدين ووضع قفازات نظيفة، لكن هنا، الصنبور يوجد في غرفة أخرى، ولا يملكون قفازات نظيفة.

Sizin Rabbiniz ve Yol göstericiniz olduğuma göre ayaklarınızı yıkıyorum siz de başka birinin ayağını yıkamalısınız.
الآن أنا, سيدك ومعلمك قمت بغسل قدميك ينبغي عليك ايضاً غسل قدم احدهم.

O kadar pahalı ki ellerini yıkamaya bile güçleri yetmiyor.
إنها مكلفة لدرجة أنهم لا يستطيعون دفع تكاليف غسل ايديهم

Eşim, ne zaman giysilerimi kurutucuda unutsam, onları yıkayarak mikroskoplarımızdan birkaçını test etmiş oldu.
تقوم زوجتي مؤخراً باختبار ميداني لبعض من مجاهرنا من خلال غسل ملابسي حينما أنساها في آلة التنشيف.