| Kendime Neyi yanlış yaptığımı sorup duruyorum. | Open Subtitles | تعرف , أنا أسأل نفسي فيم أخطأت |
| Yarışırken Neyi düşünürsün? | Open Subtitles | فيم تفكر و أنت في السباق؟ |
| Protezlere kablosuz teknolojiyi koyan şirket. Niye ki? | Open Subtitles | إنهم من نصّبوا الشبكة الهوائية بالأذرع، فيم السؤال؟ |
| Takviye ilaçlar alıp formda kalmayı severim, ama neler olduğunu kanıt yönünden hiç bir zaman anlayamam. | TED | أحب أن أتناول المكمّلات الغذائية وأن أبقى في صحّة جيّدة، ولكن لا أستطيع أبدًا فهم ما يحدث فيم يخصّ المُسَلَّمَات. |
| Aklında ne var? | Open Subtitles | فيم تفكرين ؟ |
| "Grease" veya "Fame" gibi popüler müzikallerin. | Open Subtitles | الموسيقى الشعبية مثل جريس او فيم |
| Patronum Wim Stuyvesant'tan gizli olarak... - ...çalışmak için ilk şansımı elde ettim. | Open Subtitles | وحصلت على أول فرصة لأعمل متخفيا من رئيسي (فيم ستايفاسنت). |
| - Zaten neye yararlar? | Open Subtitles | ان قبيلة الرويلا لا تحمل المياه فيم نفعهم اذن؟ |
| ne için istersen, bebeğim. | Open Subtitles | فيم أستخدم هذه؟ في أي شيء تريدين حبيبتي |
| Sen Ne hakkında konuşmak istemiştin, evlat? | Open Subtitles | ولكن ، فيم أردتَ محادثتي ، يا بني؟ |
| Şimdi Neyi tartışmak istiyorsunuz? | Open Subtitles | فيم تريد أن تتحدث الآن؟ |
| Ama Neyi merak ediyorum biliyor musun? | Open Subtitles | لكن أتعرف فيم أتساءل؟ |
| - Yine Neyi yanlış yaptın? - Bilmiyorum. Motoru ayarlamıştım.... | Open Subtitles | فيم أخطأت هذه المرة؟ |
| Sanırım Neyi yanlış yaptığınızı biliyorum.. | Open Subtitles | أظنني أعرف فيم تخطئ |
| Poh Boy galiba Niye bu kızın peşinde anladım | Open Subtitles | -هل تعرف فيم أفكر؟ إن "بوه بوى" لم يرد "جابرييلا" لقد أراد القطعة التي في محرك الفلاش |
| Niye soruyorsunuz ki siz bunları? | Open Subtitles | فيم تبحثون من شأنها ، أيها الفتيان؟ |
| Bana Niye söylüyorsunuz? | Open Subtitles | فيم يعنيني هذا؟ |
| Seninle Burmana'daki şu Wallace denen kadın... arasında neler oluyor? | Open Subtitles | فيم كان هذا بحق الجحيم،أنت وبعض راقصي التنورة حول "بومانور"؟ |
| Yüce İsa adına, aptal kendini toparla. Kafanda neler dönüyor? | Open Subtitles | تمالك نفسك أيها الأحمق فيم تفكر ؟ |
| - Ne, var mı yok mu? - Nedir bu acelen? | Open Subtitles | فيم العجلة ؟ |
| Ölü ya da Diri büyük Fame Douglas tarafından yaratıldı. | Open Subtitles | *مسابقة *ميتاً أو حياً (إبتكرها الراحل العظيم (فيم دوجلاس |
| Wim Stuyvesant ile konuşmamız gerekiyor. | Open Subtitles | -يجب أن نتحدث إلى المدعو (فيم ستايفاسنت ). |
| Bunu yapabilmem için, bana onun neye bulaştığını söylemelisin. | Open Subtitles | و لهذا، يجب أن تخبريني فيم ورط نفسه |
| Evet, parayı başka ne için kullanacaktım ki? | Open Subtitles | أجل، حسنًا، فيم كنت سأنفق النقود إذن؟ |
| - Hiçbir şey. - Ne hakkında konuştunuz o zaman? | Open Subtitles | فيم كان حديثكما اذن ؟ |
| - Ne konuda yardım edeceğim sana? | Open Subtitles | فيم سأساعدك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 