"في بيت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• evinde
• evde
• evine
• evindeki
• 'da
• evindeyim
• Evi'nde
• bir ev
• evindeydi
• evindesin
• lerde
• evindeyiz

Size Pat'in arabasını getirdim. Sizi bir arkadaşının evinde bekliyor.
جلبت بات العربة وفريق لك هي منتظرة في بيت صديقِ

Bize hizmet etmek istiyorsan beni Kikui'nin evinde görmeye gel.
إن كنت ترغب بخدمة عشيرة. تعال وقابلني في بيت المراقب

O zamandan beri, bu papaz evinde sessiz ve mutlu bir hayat yaşadık.
منذ ذلك الحين و عشنا في هدوء و حياة سعيدة في بيت القس

Aranızda kaç kişinin, Çamurdan bir evde yaşama deneyimi var?
كم شخصاً منكم هنا جرّب العيش في بيت من الوحل؟

İlk altı ay, parkın yakınındaki küçük bir evde yaşadık.
ومن اول ست أشهر عشنا في بيت صغير بجانب المنتزه

Glory'nin evinde Ben'in odasını buldum. Pek bir şey öğrenemedim.
لقد وجدت غرفة بين في بيت جلوري ألم تتعلم الكثير؟

Ben burdayım, Tanrının evinde, önceki gün tam olarak olanları size anlatmak için
أنا هنا في بيت الله لأشرح لكم الحقيقة عما حدث بالضبط يوم أمس

- Evet baya sinirlendi, ama bilirsin, bunu annesinin evinde yapmamalıydım.
لقد كانت مجنونة تماما , لكني لم أفعلها في بيت أمها

Hatta Fransa'nın en büyük liderinin evinde bulunma onurunu bile verdiler.
لالقى شرف ان اكون السفير في بيت القائد العظيم لكل فرنسا

Aşkı hiçbir zaman bitmedi ne koruyucu ailelerde ne de ıslah evinde.
ولم يتوقف شيئاً من هذا ليس في بيت نشأتها او في الاصلاحية

Evet, kimse o şeyin oyun evinde ne aradığını bilmiyordu.
لا أحد يعلم لم كان ذلك الشيئ في بيت الألعاب..

Adamım, grup evinde, tek sahip olduğumuz kırık boyalar ve kuru yapıştırıcılardı.
في بيت المجموعة كل ما حصلت عليه طباشير مكسورة, وبعض اعواد الغراء

Küçük bir evde yaşamak isterdim, ikimize yetecek kadar bir evde.
أنا أرغب ان أعيش في بيت صغير فقط يسعنا نحن الاثنين

Annem bunu Shadowbrook Yolundaki eski bir evde bulduklarını söyledi.
امي قالت بأنهم وجدوها في بيت قديم على طريق شادوبروك

Onunla güvenli bir evde buluştum, ama saldırıyı gerçekleştirmek için yola koyuldu bile.
لقد قابلته في بيت امن ولكنه كان في طريقه بالفعل لمكان الهجوم التالي

- Geç saatte ev göstereceğimi söyleyip . Larson Yolu'ndaki evde James'le buluşurdum.
كنت أقول له أني سـأضطر للعمل متأخرة لذا أقابل فينس في بيت لارسـون

Adaletin evine olan... borcumu ödedim ama kimse bana adil davranmadı.
اقضي وقتي في بيت العدالة ومع ذلك ليس هناك عدالة لي

Annemlerin evindeki dolaba koydum ama bir şey olmaz, ışığı açık bıraktım.
إنهم في خزانة في بيت والديّ ولكنهم بخير لقد تركت الأضواء تعمل

Sanırım onu bir genelevde yakalamış olmamın da bir önemi yok.
أعتقد أنه لا يهم أني كشفته في بيت دعارة بوسط المدينة.

Dinle, Soprano'ların evindeyim.
إستمعْ، أَنا في بيت السوبرانو. وtony قليلاً الأخضر حول الخياشيمِ.

Patron, Ho Tung Evi'nde istediğimizi elde edemedik.
هي جميلة. الرئيس، نحن لم نحصل على طريقنا في بيت هو تونج.

2 odalı bir evde yaşıyorduk ve yeşil bir Volvo'muz vardı, bir ev hanımı annemiz vardı, bu saçmalık çünkü o her zmaan çalıştı.
عِشنَا في بيت يتكون من غرفتين معيشتين لقد قدنا فولفو خضراء.. كان يجب علينا ان نبقي في البيت

Bu su beyfendinin Potomac'taki evindeydi Maryland'i bilenler icin soyledim
لقد كان في بيت هذا الشخص في بوتوماك، لأؤلئك منكم الذين يعرفون ميريلاند.

Tanrının evindesin sen!
.انت في بيت الاله ، ايها الوثني

Evet. İyiyim. Tate'lerde hiç gerçek bir Şükran Günü geçirmedim.
نعم، أنا بخير، فقط لم أحظ بعيد شكر حقيقي في بيت تايت من قبل

Rocky ile beraber Lokensgardların evindeyiz ama burada kimse yok.
أنا مع روكي في بيت لوكينسجارد. لكن هناك لا أحد هنا.