"كارن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Karen
• Karan
• Karn
• Carne
• Karin
• Carn

Dün gece, sen ve Karen arasında neler olduğunu bilmiyorum.
لا أعلم مالذي حدث بينك و بين كارن ليلة البارحة

Karen Swenson'ın cesedini evinden 10 mil uzakta ormanda pijamaları içinde bulmuşlar.
وجدوا جسم كارن سوينسن في الغابة في بيجامتها

Sanırım Karen Swenson'ı kimin öldürdüğünü biliyorum.
اعتقد اني اعرف من فعل هذا اعتقد اني اعرف من قتل كارن سوينسن

araştırmadan herşeyi bıraktı,ben yardım için mecburen Karan'a sormak zorundaydım.
يسار بدون بديل كان لابد أن أطلب مساعدة كارن

Peki Karn, şu anda karşımızda ters gitmiş iki transdermal implant var.
حسناً يا كارن أنت مصاب ما زرعته تحت جلدك قد انحرف

Dedektif Karen Svenson. Senin biraz düzensiz olduğunu söylediler.
التحرية كارن سفينسون فى مهمة، قالوا إنكم تفتقرون إلى العمال

Karen, geç kaldım; çıkmam gerekiyor. Sabah görüşürüz tatlım.
كارن, لقد تأخرت لذا سأرحل أراك في الصباح عزيزتي

Belki de Karen'in kiralık katille irtibata geçmesini sağlamıştır.
من الممكن أنه كان يتصرف كصلة الوصل بين كارن أندرسون و الرجل المستهدف

Bu bebeği doğurabileceğimden emin değilim, Karen.
لا اعرف اذا كنت استطيع انجاب هذا الطفل يا كارن

Ya da Karen'ı hamile bırakıp... onu terkettiğin günü?
وماذا عن الوقت الذي جعلت فيه كارن حامل وماذا عن تخليك عنها؟

Bundan altı ay önce, Karen Filippelli benimle çıkar mısın diye bana mail attı.
منذ ستة أشهر كارن فيليبيلي أرسلت لي إيميل تريد الخروج معي

Bay Karen Darling olmak için profesyonel golfü bırakmak nasıl bir duygu?
ما هو شعورك حيث تركت الـ بي جي آي وأصبحت السيد كارن دارلينغ؟ حبيبي، لا تجبهم.

Bir çok sebepten dolayı işi kabul ettim, ama hiçbiri Karen yüzünden değil.
لقد قبلت بها لعدة أسباب ولا واحد منها له علاقه بـ كارن

Sen ağabeyinden her zaman daha güçlü olmuşsundur Karen, biliyorsun.
لقد كنتِ دائما اقوي من أخيكِ الأكبر انتِ تعلمين ذلك , كارن

Bak Karen, nişanlına bir dergide yayınlanacak fotoğraf çekiminde olamayacağını söylemek benim işim değil.
اسمعي كارن, ليس من واجبي أن أخبر خطيبك أنه لايمكنه أن يكون في الصور الملتقطه لمجلة ازياء

Karen, sizi rahatsız ediyorum ama biraz konuşabilir miyiz?
كارن , انا اسف لإزعاجكم ولكن هل يمكننا التحدث؟

eğer ben Karan ile konuşmaya gitmişsem bile yanlış olan ne?
ما الخطأ فى أن أذهب للقاء كارن ؟

Sen, benim, Karan'la neden gizli gizi buluştuğumu bilmeyi istiyorsun?
تريد أن تعرف لماذا أقابل كارن سراً؟

Bence sen Karan Oberoi hakkında pek bir şey bilmiyorsun.
انا اعتقد انكي لا تعلمين كارن جيدا

Ee, Karn vücudunu ne zaman modifiye etmeye başladın?
إذن يا كارن متى بدأت بالتعديل على جسمك ؟

Marcel Carne de burada.
. ومارسيل كارن ايضاً

Ben Karin. Uyandırmamı ister misiniz?
انا كارن هل تريدين مني ايقاظه ؟

Skip Carn hakkında bildiğim tek şey, aşağılık bir üçkağıtçı olduğu.
(كل ما أعرفة عن (سكيب كارن إنه تاجر بسيط