"كسر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kırık
• kırmış
• kırılmış
• kırığı
• kırıldı
• kırıp
• kırmaya
• çatlak
• kıran
• kırmıştı
• kırdığı
• kırabilir
• kırdığını
• kırılması
• kırmayı

Tatar yayını da denememe rağmen, tek elde ettiğim kırık oklardı çünkü
جربت ذلك ,جربة عدة تقنيات كل ما كانت تفعله هو كسر أٍهمي

Birkaç kırık kaburganın dışında bu en iyi hedeflerimizden biri.
يعاني من كسر في الضلوع هذا واحد من افضل اهدافنا

Şimdi bir kez daha Dennis bileğini nasıl kırmış, bir bakalım!
لكنه, والان دعنا نلق نظرة على كيف ان دينيس كسر كاحله

kırılmış sağ pazı kemiği, çıkmış omuz ve yırtılmış omuz kası.
هناك كسر بعظام العضد الايمن,مما بدل مكان الكتف,مما تسبب فى التمزق

60 yaşında, göğüs ve karın üst bölgesinde 2. ve 3. dereceden yanıklar var. Yüz bölgesinde çürükler ve muhtemel omuz kırığı var.
العمر 60 و هناك حروق من الدرجة الثالثة على صدره و الجزء العلوي من البطن و هناك كدمات و احتمالية كسر في الكتف

İyi değilim. Galiba kaburgamın biri kırıldı. Belki de ikisi.
لست بخير، أعتقد أن لدي كسر في ضلع أو ضلعين

Fail muhtemelen arka camı kırıp girdi ve ön kapıdan çıktı.
الأرجح أنّ المُجرم كسر النافذة، وبعدها غادر من خلال الباب الأمامي.

Charlie, iki numaralı yatakta açık kırık var. Hemen gelmen gerekiyor.
تشارلى,لدى حالة كسر مفتوح فى السرير 2,انا بحاجه اليك هناك الان

Scarlett'in sol dirseğinde kırık meydana gelmiş. Ufak bir kırık hemen düzeltilebilir.
عظم الزند الأيسر لسكارليت مكسور و لكنه كسر بسيط يمكننى تجبيره فوراً

Kanadı kırık bir şahin, bacağı kırılmış vahşi bir kedi...
الصقر مع الجناح المكسور القط البري مكتمل النمو مع كسر في ساقه ..

Eski bir kırık yüzünden. Kırığım vardı.
هذا بسبب كسر قديم تعرضت للكسر عندما حدث لى هذا

Josh bir çocuğun burnunu kırmış, ve ailesi dava açacakmış.
كسر جوش أنف أحد الأولاد و الوالدين سوف يرفعون دعوى

Eklemlerinde düz kesikler var, bir camı ya da vitrini kırmış gibi.
الجروح على براجمه مُستقيمة، ربّما من كسر زجاجة نافذة أو صندوق عرضٍ،

Pekala Louie, röntgen sonuçlarına göre kaval kemiğin kırılmış ve omzun yerinden çıkmış.
حسنا,لوى,اشعة اكس تظهر,نعم لديك كسر مغلق فى قصبة الساق و خلع فى الكتف

Humerusundaki kırığı temizleyip cebire ile bağladım ve yüzündeki kesikleri diktim.
لقد نظفت وجبرت كسر العضد لديه وقمت بخياطة التمزق في وجهه.

1994 yılında, sadece 17 yıl sonra, kod kırıldı.
في 1994، يعني 17 عامًا بعدها، تم كسر الشفرة.

Cam falan kırıp makine dairesi kapısı önüne yere bırakabilir misin?
لو أمكنك كسر الزجاج و تركهُ على الأرض على عتبة الباب؟

Evlat, ister bir kızı elde etmeye çalış ister ceviz kırmaya çalış, anahtar kelime kararlılıktır.
بنيّ ، سواء تريد الفوز بفتاة أو كسر الجوز ، المفتاح هو المثابرة

Beşinci ve altıncı boyun omurunda ölüm öncesi oluşmuş çatlak izleri buldum.
لقد وجدت خطوط كسر بعد الوفاة في فقرتي العنق الخامسة و السادسة

Shelly Russo'yu aşıp senin burnunu kıran kişiyim. Jimmy, sen misin?
انا من كسر انفك في شيلي روسو. جيمي هل هذا انت؟

Aşağılık herif kolumu kırmıştı.
من كورسيكا منذ سنتان أبن العاهره كسر زراعى

Baban kalçasını kırdığı zaman ona bakan kadına ne dersin?
ماذا عن السيده الذي تولت رعاية ولدك عندما كسر وركه؟

- O kuğu adamın kolunu kolayca kırabilir. - Evini de patlatabilir.
على مايبدو , هي بإستطاعتها كسر ذراع رجل آو تفجير بيت رجل

Ondan çok korkuyor ve kolunu onun kırdığını da kabul etmiyor.
لقد كانت خائفة منه لم ترضى أن تعترف أنه كسر ذراعها

Restoranda fişek ve cam kırılması sesi duyan bir tanık vardı.
شاهد كان في المطعم, سمع صوت ألعاب نارية و كسر زجاج

İki kez bıçaklandıktan sonra bile... fidyecinin boynunu kırmayı başarmış.
حتى بعد أن تم طعنه مرَتين فقد كان قادراً على كسر رقبة الخاطف