"كوبا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bardak
• fincan
• Koba
• Koopa
• Cuba
• Copa
• Kübalı
• Kuba
• Küba'yı
• Sana Küba
• Küba'ya
• Küba'nın

Bu yüzden biraz deli, ama bu, bir insana ufak bir bardak... su vermemek için bir bahane olamaz.
ان لديه سلوكا غريبا من هذا ولكن هذا ليس عذرا لكى لا نعطى شخصا ما كوبا صغيرا من الماء

Edgar bir bardak şekere gitti, ve annem adını aile mezarlığına yazdırdı.
إدجار جاء يطلب كوبا من السكر وأمى حفرت أسمه على قبو العائلة

Burada sessizce otur. Ben de sana bir fincan çay getireyim, tamam mı?
لذا اجلسى هنا بهدوء ، وسأحضر لكى كوبا جميلا من الشاى ، حسنا؟

Koba, Amerika'ya gelip Sparta turnuvasında dövüşecek.
وهي أن كوبا قادم إلى أمريكا وسيقاتل في بطولة اسبرطة

Koopa başa geçtiğinde, taşı çaldı ve seni diğer tarafa kaçırdı.
عندما تولى كوبا السيطرة ، قامت بسرقة الصخرة وتهريبكللجانبالآخر.

Hayır. Cuba Gooding Jr. olduğunu sanıyor. Kar Köpekleri'ni çok seviyor.
رقم وهو يعتقد أنك كوبا غودينغ جونيور يحب حقا سنو الكلاب.

İyi ama ikimiz Copa'da buluşacaktık, onu evlenmeye ikna edecektik.
لكن في "كوبا" حينما نتقابل سأحاول الحصول عليه ليتزوج مني

Guatemala ormanlarında gizli bir üste Amerikalı CIA ajanları, Kübalı sürgünleri Küba'yı işgal etmeleri için eğitiyorlardı.
،في قاعدة سرية بأدغال غواتيمالا كان وكلاء المخابرات المركزية الأمريكية يدربون المنفيين الكوبيين لغزو كوبا

Bu yemekten her çocuk hayatta kalmak için bir bardak içti.
لهذه الوجبة يتناول كل طفل كوبا واحا للغداء ليبقى حيا.

Sana bir bardak daha süt getireyim. - Bay Harvey... - Waldron, otur.
ساحضر لك كوبا اخر من الحليب سيد هارفي والدرون، اجلس

Tüm dikkatinizi müziğe vermeden önce siz ve misafirleriniz birer bardak çay ister diye düşünmüştüm.
إعتقدت ربما قبل أن تصبحوا منهمكين جداً أنت وضيوفك قد يحبوا كوبا من الشاي

Bunu bilseydim en azından bir fincan çay ikram ederdim.
لو أنّي عرفت ذلك مسبقا لعرضت عليه كوبا من الشاي

Tamam, şuna ne dersin... git kendine bir fincan çay yap,
حسنا ماذا عن هذا اذهبي و اصنعي لنفسك كوبا من الشاي

Herkesin tanışmak istediği insanın yanına gitmek yerine, yalnız olan insanın yanına gidin ve onlara bir fincan kahve içmek isterler mi diye sorun.
تعلمون، بدلاً من ذهابنا لشخص يتمنى الجميع أن يقابله، فلنذهب لذلك الوحيد دائما ولنسأله إن كان يريد كوبا من القهوة.

Yüce Koba yurdumuza ayak bastı ama size diğer dövüşçüleri sormalıyım.
سيحضر كوبا العظيم إلى الولايات المتحدة. لكن يجب أن أسأل عن الآخرين.

Ama unutmamaları gereken bir şey var ki o da Koba'ya karşı dövüşecekleri.
لكن عليهم أن يتذكروا شيئاً واحداً. إنهم سوف ينافسون كوبا.

Hadi ama, o da Koopa'yı mahvetmek istiyor.
هيا، إنهيريدانيهزم كوبا أيضاً.

*All because of the evil King Koopa* - Hepsi şeytani kral Koopa yüzünden-
# وكل ذلك بسبب الملك الشرير كوبا #

ve beladan uzak durmak istiyorsanız Figueroa'daki Club Cuba Loca'ya sakın gitmeyin.
وإذا تريد البقاء بأمان لا تذهب لضرب كوبا لوكا على فيجويروا.

Sonrasında Copa, Americana hatta American Bandstand'e çıkacağız.
و بعد ذلك سنذهب لي كوبا ثم امريكا الاتينيه حتي انه يمكنه تكوين فرقه لاتينيه

Daha önce beyaz erkek arkadaşlarım olmuştu. Siyah, Kübalı...
كان عندي أحباب من البيض ,ومن السود ,ومن كوبا

Buranın yerel içkilerinide deneyin, Ah, Kuba libresi, pina coladası...
جربوا المشروبات الوطنية هنا كوبا ليبرى, بينيا كولادا

Rusların füzelerini çekmelerine karşılık o da Küba'yı işgal etmeyecekti.
لا لغزو كوبا فى مقابل سحب الصواريخ الروسية

Sana Küba Havana'dan puro getirdim.
! هنا لقد أحضرت لك سيجاراً " مصنوع في " هافانا " ، " كوبا

Tamam, öyleyse bir sal yapıp Küba'ya kürek çekmeye başlamanızı öneririm.
حسناً، اقترح عليك تكوين مجموعة كبيرة و تبدأ بالتجديف إلى كوبا

Küba'nın her bir vatandaşı için sağlık hizmeti ve ücretsiz üniversite eğitimi var.
تقدم كوبا رعاية صحية مجانية لكل فرد من مواطنيها، وتقدم تعليماً جامعيًا مجانيًا لكل فرد من مواطنيها.