| Michael Keen, birinci sınıfta. orta okuldayken okulun en irisiymiş. | Open Subtitles | مايكل كين بي إم أو سي سابق من مدرسته الثانوية. |
| Elizabeth Keen hakkında garanti edebileceğim tek şey onu bulup öldüreceğimdir. | Open Subtitles | ما أضمنه لك بخصوص إليزابيث كين هو بأنني سأجدها و سأقتلها |
| - Ben evi kiralamakla ilgileniyorum. - Kiralamak mı, Bay Keane? | Open Subtitles | اننى مهتم بتأجير المنزل بتأجير المنزل , يا سيد كين ؟ |
| Bence Bay Keane, bu ara vermek için çok uygun bir fırsat. | Open Subtitles | واعتقد يا سيد كين, انه سيكون ملائما ان نأخذ فرصة للأستراحة والتأجيل |
| Darrell Cain, Komiser, Leland Stottlemeyer, Natalie Teeger, Adrian Monk. | Open Subtitles | داريل كين ، الكابتن ليلند ستوتلماير ناتالي تيجر أدريان مونك |
| Kral Qin diğer altı kral tarafından ortak bir tehdit olarak görülürdü. | Open Subtitles | كان الملك كين الأكثر قسوة في مجهوده لغزو البلاد و توحّيد الجميع تحت جنّته |
| Dayıya, rahip Keen'e gidip evlat edinme işlemleri hakkında konuşmayı önerdim. | TED | ومن ثم فقد اقترحت على الخال أن نذهب لملاقاة الأب كين لنتعرف على الكيفية التي تتم بها عملية التبني. |
| Patron Keen'in fosseptiğinden pisliklerimi çıkartıyordum. | Open Subtitles | اخرج أوساخى من قناة الرئيس كين . يا رئيس |
| Sana pisliğini Patron Keen'in fosseptiğinden çıkarmanı söylememiş miydim? | Open Subtitles | قلت لك أن تخرج القذارة من قناة الرئيس كين |
| Adım Elizabeth Keen. FBI ajanıyım. | Open Subtitles | اسمي إليزابيت كين أنا وكيلة في مكتب التحقيقات الفدرالي |
| Keen ve Ressler'ı kontrol altına aldılar, Reese'i kaybetmenin ulusal güvenliğe bir tehdit oluşturacağına inandırdılar. | Open Subtitles | لقد عزلوا كين و ريسلر و أوهموهم بأن فقدان ريس يعد تهديدا للامن القومي |
| Ve Ajan Keen'in belki de yargıdaki en büyük eksikliğinden dolayı ona kendisine bağlı kocasıymış gibi davranmak yerine terk edilmiş bir geminin gövdesinde esir olarak tutmayı seçti. | Open Subtitles | في ما يمكن أن يكون أكبر خطأ للعميلة كين لقد أنقذت الدجال |
| Bayan Paradine,.. Size söyleyecek başka bir şeyim yok, Bay Keane. | Open Subtitles | سيدة بارادين ليس هناك شئ آخر ليقال لك يا سيد كين |
| Başka bir uyarı olmaksızın, Bayan Keane ve Bay Keane mahkeme sizindir. | Open Subtitles | لذا من الأن يا سيد كين و يا سيدة كين, المحكمة لكما |
| Sevgilim, Bence Keane ve Simmie senin yeşim taşlarını görmek ister. | Open Subtitles | عزيزتى, انا واثق ان كين وسيمون سيرغبان فى رؤية تحفك |
| Daha ziyade, eğer Cain daha akıllı olsaydı hala burada olurdu. | Open Subtitles | بل كــ لو كين كان أذكى فقد لا يزال يظل هُنا |
| Sanırım Qin'deki en düşük başkanlık | Open Subtitles | بالتّأكيد التّصنيف الأكثر انخفاضًا رسميا في كين |
| ..orada kalmalı ve Foster Cane'le gece yapılacak röportajı kaydetmelisin. | Open Subtitles | يجب أن تبقى وتكتب هذه المقابله مع فوستر كين الليله |
| Bu adam Dr. Kean'di, sadece annemin o güne dair anlattığı hikayelerden tanıdığım birisiydi, cünkü, elbette, moda olduğu üzere, doğum günüme iki hafta kadar geç kalmıştım. | TED | أن هذا الرجل هو الدكتور كين شخصا قد سمعت به من خلال قصص أمي لأنني قد تأخرت عن موعد ولادتي بأسبوعين |
| keskin mükemmel test puanları, yetenek oldu. | Open Subtitles | كين كان مثاليا، في درجات الاختبار، و الاستعداد |
| Rita, Jerry Langford'la tanışmanı istiyorum. Jerry, Rita Keene'la tanışmanı istiyorum. | Open Subtitles | ريتا , أودك أن تلتقى بجيرى لانجفورد جيرى هذه ريتا كين |
| Kin Sensei tarzımı cilaladı ve daha da tutku bağladı. | Open Subtitles | السيد كين صقل أسلوبي و أضاف المزيد من العاطفة |
| - Ken Strout. Uzun zaman önce senin malzemecindim. | Open Subtitles | كين ستروت ٌ ، لقد كنت الولد المكلف بمضربك منذ وقت مضى |
| Acaba Bay Kane ile ilgili herhangi birşey hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | اذا اردت التحدث عن اي شيء تتذكره متعلق بالسيد كين |
| Ken, bunlar King William's şehrinden Tenjy Mtinsto ve, Mapetla Mahapi. | Open Subtitles | كين هذه تينجي ميتنسو و مابيتلا ماهابي من بلدة الملك ويليامز حيث إلتقينا قبل بضعة أسابيع |
| Komiser Caine'in sağladığı deliller sayesinde Çocuk Hizmetleri Şubesi korunmaya muhtaçlık dilekçesi verdi. | Open Subtitles | تم تزويد إدارة الخدمات الطفل كافية أدلة اللفتنانت كين إلى ملف دعوى التبعية. |
| Sorun Monty'nin,Caen'e hareketlenerek zaman kaybetmesinde. | Open Subtitles | المشكلة هي أن مونتي اخذ وقتا فى التحرك الى كين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 