hayır, hayır, bu her neyse devasa kozmik bir planın parçası değildi. | Open Subtitles | لا,لآ,ماذ أيا كان هذا، صدقني, لم يكن جزءا من خطة الكونية الكبرى. |
hayır, hayır, hayır. Seni böyle kafayı yemiş görmek daha eğlenceli. | Open Subtitles | لآ ، لا، لا، لآ رُؤيتُك في حالة إرتِباك اكثر مُتعة |
hayır, siz dinleyin beni, haberlerden hatırlarsanız kocam zaten bir kere öldü. | Open Subtitles | لآ اِسمَع ، سيديّ زوجي مات مرة كما رأيت في نشرة الأخبار |
hayır, Babanın malzemelerinden birini almak için geldim. | Open Subtitles | لآ. ، خرجت للحصول على أدآة من أدوآة وآلدك |
Tamam peki. Bu böyle Olmaz, hemen müdürle konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | هذا فقط ، لا باس لآ لآ أنا بحاجة لأن |
hayır, Anne, Okulda birbirinden nefret eden iki insanı oynuyoruz. | Open Subtitles | لآ ، أمي ، نحن في المدرسـه نلعب دور الشخصآن الذين يكرهون بعض. |
- hayır, yorgunum. | Open Subtitles | ــ لآ ، حسنا ، أنا تعبة ــ هل أنت متأكدة ؟ |
hayır, hemen dışarıda kullanacağız. | Open Subtitles | لآ ، بإمكاننا أن نستعملهم بالخارج من هنا |
hayır, seni moron. Her yıl bunun için kıçını öpüyordun. | Open Subtitles | لآ,يآغبي انت تقبل مؤخرتها منذ اكثر من سنه. |
hayır. Bunu kullandım. Bu, kullanacağın en önemli ekipmandır. | Open Subtitles | لآ , آستخدم هذا , هذا اهم قطعة من المعدات التي ستمتلكها آبداً |
hayır. Bunu kullandım. Bu, kullanacağın en önemli ekipmandır. | Open Subtitles | لآ, آستخدم هذا, هذا اهم قطعة من المعدات التي ستمتلكها آبداً |
hayır işte. İnsan dâhil olmuyor ki. | Open Subtitles | لآ ، ليس من البهيمـية اذا كان هناك انسان معنـي |
hayır, iyiliğimin karşılığını farazi bir gelecekte vereceğini söyleyerek yardımımı talep etmek için buradasın. | Open Subtitles | لآ ، أنت هنا تطلب مساعدتي مستند على مستقبل افتراضي ترد فيه الجميل |
hayır, teşekkürler ama kanepeler enfes görünüyor, Russell. | Open Subtitles | لآ شكراً , ولكن المقبلات تبدو رائعه يا راسل |
hayır, onları ve kredi kartlarını severdim. | Open Subtitles | لآ, لقد احببتهم , واحببت بطاقاتهم المصرفية |
hayır ama arkada tüm mağara ağına ulaşan lav kanalları var. | Open Subtitles | لآ, ولكن يوجد انابيب الحمم البركانيه والتي تقودنا الى شبكة كاملة من الكهوف |
hayır, Shelburne işine seni bulaştırmayarak. | Open Subtitles | لآ ,بل من خلال الحصول على هذا الشئ ,الشيلبرون قبل أن تنشغل انت به |
hayır Şef Dedektiflik sahada olup dava kovalamaktır. | Open Subtitles | لآ , يجب أن يكون رئيس الوحدة في حالات المداهة |
Yapamayacağım. Doğru Olmaz. | Open Subtitles | لآ أستطيع فعل هذا لن يكون هذا صحيح |
Olmaz. İzni olmadan içeri kimseyi sokamam. | Open Subtitles | لآ أستطيع أن أُدخل أحـد بـدون إذن |
Olmaz, Brick. Becerebileceğini hiç sanmıyorum. | Open Subtitles | لآ يآ بريك لآ اعتقد انك ستقوم بذلك |