"لأنني لا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çünkü ben
• - Çünkü
• çünkü
• Çünkü o
• Çünkü bu
• Çünkü bunun
• olmadığı için
• Çünkü bir
• Çünkü artık
• ondan
• Çünkü şu
• Çünkü hiç
• Çünkü hiçbir
• vermediğim için

Bu işi çok ucuza kapatıyorsun, Çünkü ben ne yaptığımı bilmiyorum.
هذه صفقة العمر تعرض عليك لأنني لا أعرف ما أقوم به

Bu harika olur. Çünkü ben düz çizgi bile çizemiyorum Bob.
ذلك سيكون عظيم لأنني لا أستطيع أن أرسم خط مستقيم بوب.

- Çünkü olacakların bir parçası olmak istemiyorum.
أرحل لأنني لا أريد أن أكون سبباً في ما سيحدث مهما كان

- Çünkü çok şükür işimi ciddiye alıyorum.
إلى غرفة مراقبة العمليات نعم, لأنني لا يمكن أن أفعل ذلك يجب أن آخذ عملي على محمل الجد

Öyle düşünmüyorum, çünkü en nihayetinde bu problemin teknolojiyle alakalı olduğunu düşünmüyorum.
لا أعتقد ذلك، لأنني لا أعتقدُ في نهاية اليوم أنها مشكلة تقنية.

Çünkü ben içimin olduğundan daha fazla ölmesini istemiyorum artık.
لأنني لا أريد أن يموت ما بداخلي أكثر مما حدث

Her defasında benimle dans etmek istiyor ama edemiyorum, Çünkü ben dans etmeyi bilmiyorum ben ona hayattayken hiç dokunmadım.
انها تطلب مني أن نرقص دوما لكن لا يمكنني لأنني لا اعرف كيف و لأنه لم يتسنى لي أن ألمسها

İyi misin? ...yanlış anlaşılma Çünkü ben seni suçladığımı zannetmiyordum.
إنه سوء فهم لأنني لا أظن كنت أتهمكِ بأيّ شيء.

Bunun yaşanmasını istiyor musun, Çünkü ben hiç niyetli değilim.
هل تريدين لهذه أن تكون قضية التجربة؟ لأنني لا اريد

- Çünkü bütün yeşil ayakkabılı çocukları kendi kontrol edemem..
لأنني لا أستطيـع تفقد جميـع الطلاب عـن أحذيـة خضـراء

- ...çünkü boş yere tüm bunları çöpe atmanı görmek istemiyorum.
لأنني لا أريدك أن ترمي كل شيء بينما لست مضطراً إلى ذلك

- Çünkü seni burada istemiyorum. Git!
ـ لأنني لا أُريدُك هنا ، إذهبي؟

Bol bol marul ve ekmek yerdim, çünkü fazlasını alamıyordum.
أكلت الكثير من الخبز والخس لأنني لا أملك شيئًا آخر.

Haklı olup olmadığımı merek ediyordım, ve korkuyordum çünkü ölmek istemiyordum.
تسائلت إذا كنت محق وأنا كنت خائف لأنني لا أريد الموت

Kesinlikle ben de onu diyorum çünkü o sıradan fahişelerden bahsetmiyorum.
بالضبط هذه غايتي لأنني لا أتحدث بمعدل خلفيتك الضيقة عن الباغيات

çünkü bu aptal sütyeni çıkartamıyorum. Görünüşe göre sonsuza kadar giymem gerekiyor. Pekala.
هذا لأنني لا استطيع خلع تلك الصدرية من الواضح أنه يجب ارتداءها للآبد

çünkü bunun ne anlama geleceğini henüz bilmiyorum. Anlıyor musun?
كلا، لأنني لا أعرف ماذا ذلك يعني، هل تعلم ؟

Eskiden ben de çalışırdım, ama pek yeteneğim olmadığı için bıraktım.
لقد درستها,لكنني توقفت عن دراستها لأنني لا امتلك الكثير من الموهبه

Burada zaman geçiriyorum çünkü bir yıllık bir izin almaya ve o zamanı çocuğumuzla geçirip sonra döndüğümde kariyerimin beni bekliyor olması gibi...
أنا اقضي وقتي هنا لأنني لا أتمتع بالقدرة على أخذ عام اجازة لقضائه مع ابننا و أعلم أنه عندما اعود ساجد وظيفتي تنتظرني

Sadece seni onlarla birlikte görmek istedim çünkü artık seni o şekilde göremiyorum.
لقد أردت فقط ان أراك معهم لأنني لا احب رؤيتك هكذا بعد الآن

ondan mezuneyitime gelmemesini istedim... 'çünkü arkadaşlarımın onu konuşurken duymasını istemedim... ve oda gelmedi.
سألتها الا تأتي الى حفلة تخرجي لأنني لا اريد اصدقائي ان يسمعوها تتكلم وهي لم تأتي

Evet, hızlı olmalıyım çünkü şu andan itibaren laboratuara gelmek için fazla vaktim yok.
نعم، كان علي أن أفعل ذلك بسرعة لأنني لا ينبغي أن ديك الكثير من الوقت من الآن فصاعدا أن تأتي إلى المختبر.

Buraya gelip sormaya karar verdin, çünkü hiç hayır demiyorum.
وإعتقدتِ بأن تأتي إلى هنا وتطلبيه لأنني لا أرفض أبداً

Ve salonda yatmak zorunda olan bir oğlum var, çünkü hiçbir şeyim yok.
وعندي صبي ينام في غرفة المعيشة لأنني لا أملك شيئًا

Ve ayrıca telefonlarına cevap vermediğim için benim peşimden koşmadığını da.
و أنك لا تلاحقني فقط لأنني لا أرد على مكالماتك.