| Caesar, dostu Kral Herod'un oğlu için yaptığı şeyden pişman olmayacak. | Open Subtitles | ... القيصر سوف لن يأسف بما يفعل لإبن... الصديق، الملك هيرود |
| Bay Crouch'un oğlu... Ona tam olarak ne oldu? | Open Subtitles | بالنسبه لإبن مستر كروتش ماذا حدث له بالضبط ؟ |
| Sikandergul'dan Sikander'in oğluna mesaj getirmişler. | Open Subtitles | يجيئون من إسكندرجول مع رسالة لإبن إسكندر |
| Belki de bu seromoniyi geçip, ...Meredit'in oğluna okul parası toplasak daha iyi olacak. | Open Subtitles | ربما يجب إلغاء الحفل والإكتفاء بوضع رصيد للدراسة الجامعية لإبن مريديث |
| Başkanın oğlunu koruma görevini o yürütüyor. | Open Subtitles | يقوم بالإشراف على التدابير الأمنية لإبن الرئيس |
| Bir "Tecrit Politikası Yanlısı"nın oğlunun savaşa gitmesi pek iyi görünmez, değil mi? | Open Subtitles | أنا لست مناسبه لإبن إنعزالى ليذهب للحرب |
| İlle de kızınız JD'nin oğluyla evlenecekti. | Open Subtitles | تكون أب لهن تُريد أن تُزوج إبنتك (لإبن (جي . دي |
| O orospu çocuğuna dedin mi onu görmek için 5000 km yol geldiğimizi? | Open Subtitles | هل قلت لإبن السافلة اننا قدنا لمسافة 3000 ميل كي نلتقي به ؟ |
| Ejderha'nın oğlu söylentilerin yüzünden az daha ölüyordum. | Open Subtitles | إشاعتكِ لإبن التنين كادت أن تقتلني تقريبًا. |
| Hatırlıyor musun, Ejderha'nın oğlu söylentilerin yüzünden neredeyse öldürülüyordum? | Open Subtitles | تذكّرين كيف إشاعتكِ لإبن التنين كادت تقتلني تقريبًا؟ |
| Bir kapıcının oğlu için hiç de fena değil. | Open Subtitles | ترقية لا بأس بها بالنّسبة لإبن حارس العمارة |
| Çok normal ne de olsa evin hanımefendisi dururken ruhban sınıfından birinin oğlu davet ediliyor. | Open Subtitles | نعم قد تكون كذلك عندما سمح لإبن رجل الدين بالجلوس على طاولة سيدة المنزل |
| Aptal olduğumu düşündüğünü biliyorum ama gayrimeşru oğluna miras kalamayacağını da biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أنك تخالني بلهاء، لكني أعرف هذا، لايمكن لإبن غير شرعي أن يرث. |
| Lokantadaki garsona değil de, sırf Şerif'in oğluna beleş tatil veriyorlardı ben de kasabalı olmaya devam ettim. | Open Subtitles | و هم يعطون فرص تخييم مجانية فقط لابن الشريف ليس لإبن النادلة في المطعم لذا عدت لأصبح ريفي |
| Yani Stebbin'lerin oğluna olanlar yüzünden Bert Cates'in kiliseyi terk ettiği doğru o halde! | Open Subtitles | حسناً يا عزيزتى إذن إنها الحقيقة أن من أجل ما حدث "لإبن " ستيبين تخلى " بيرت كيتس " عن الكنيسة |
| Başkanın oğlunu öldürmek onu zengin yapmaz. | Open Subtitles | قَتلُها لإبن الرئيس لن يجعلها ثرية |
| Patricia de Lucas'ın oğlunu kaçırdığı düşünülen Carlos Coronas delil yetersizliğinden bu öğleden sonra serbest bırakıldı. | Open Subtitles | (كارلوس كوروناس)، الخاطف المزعوم لإبن (باتريشيا دي لوكاس) قد أفرج عنه بعد ظهر اليوم لعدم كفاية الأدلة |
| Bu kafes, şeytanın oğlunun... ..kara ruhunu sonsuza kadar hapsedecek. | Open Subtitles | ..وهذا القفص سيحتجز الروح الشريرة ! لإبن الشيطان للابد |
| Üvey oğlunun suçlarını üstlenmeye çalışmıştı. | Open Subtitles | هذا الشخص حاول تلفيق التهمة لإبن زوجته |
| Ama bu canavar bile Zeusu'un oğluyla boy ölçüşemezdi. | Open Subtitles | ولكن حتى هذا الوحش لم يكن نداً لإبن (زيوس) |
| Daboo ve Chintu burada ve ikisi de kızlarını JD'nin tek oğluyla evlendirmek istiyor. | Open Subtitles | ... دابو ) , و ( شينتو ) هنا ) ليزوجوا بناتهم لإبن . جى دى ) الوحيد ) |
| Bak sana ne diyeceğim. Git o o... çocuğuna söyle, eve gelmesini bekleyen karısı ve üç çocuğu olduğunu söyle. | Open Subtitles | قل لإبن الساقطة هذا أن لديه زوجة و3 أطفال ينتظرون عودته للبيت |
| yeğeni için ayrı bir en tutması gerektiğini söylediğimde beni dinlemediği için kendine kızgın sadece. | Open Subtitles | هو غاضب فحسب لأنه لم يستمع إلي عندما أخبرته بأن يستأجر شقة منفصله لإبن أخته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 