"لا مزيد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Artık
• Başka
• fazla
• yeter
• olmayacak
• istemiyorum
• hayır
• yok mu
• Daha çok

Ne köpek, ne turne yok Artık. Kendi yoluma gideceğim.
لا مزيد من الكلاب و التجوال انا على سجيتي الآن

Artık sermayedar veya işçi olmayacak veya Sol veya Sağ.
لا مزيد من الرأسماليه و العمال أو يسار أو يمين

Artık oyun oynamak da bitti, Merkez üzerinden suç ihbarında bulunmak da bitti.
لذلك، لا مزيد من الألعاب، لا مزيد من الجرائم يتم تبليغها لمركز الإرسال

Otursam iyi olacak. Başka olmadığına emin misin? Evet Piggie.
سأجلس هل أنت متأكدة أن لا مزيد هناك من الصور؟

Başka gevezelik yok! - Parayı verin, yoksa kızı vururum! - Tamam!
لا مزيد من الحوار, أعطِني المال الأن وإلا اطلقت النار على الفتاة

hayır! Daha fazla taviz vermeyeceğim! Bu benim oyunum ve onu istiyorum!
لا ، لا مزيد من التنازلات ، إنها مسرحيتى و إننى أريده

Artık mazeret yok. Bir kere söyledim, bir kere daha söylüyorum...
لا مزيد من الأعذار ، لقد أخبرتك مرة والآن أخبرك ثانية

Daha fazla cinayet, yaralama, çamur ve kan yoktu Artık.
لا مزيد من الذبح ولا التشويه ولا الطين ولا الدمّ

O günler bitti. Artık alkol yok. Öksürük şurubu ve romlu kek dahil.
ولت تلك الأيام، لا مزيد من الكحول، وهذا يشمل دواء السعال والحلوى بالرم

Kendimiz hakkında yalan söylememiz, Artık yalan yok Max, tamam mı?
لقد كذبنا بشأن من نحن لكن لا مزيد من الكذب ماكس

Artık oyun yok. Burası benim binam. Bir anlaşmamız vardı.
لا مزيد من الألاعيب، هذا هو مبناي, ولدينا صفقة لإنهائها

Sen ve senin fakir, beyaz piyango talihlilerinle Artık çalışmayacağım.
لا مزيد منك ولا الفائزين باليانصيب البيض اللعينين التابعين لك

Mick, bu işin bittiğini söyledi. Artık fiyat belirlemek yok.
وميك قال ان الامر انتهى لا مزيد من تثبيت الاسعار

Biz kan ter içindeyken gölgeli verandalarda kokteyller içmek yok Artık.
لا مزيد من المشروبات في البرندات المظللة بينما نتعرق ماءً ودماً

Artık daha fazla özür istemiyor. Yaşlı herifin bu gece ölmesini istiyor.
يقول لا مزيد من الاعذار و يريد أن يموت الرجل العجوز الليلة

Kim olursa olsun, onlara sadece hayır de Bridget. Başka telefon yok.
قولي لا لأي شخص آخر يا بريديجت لا مزيد من الاتصالات الهاتفية

hayır, ne bir saniye ne Başka bir oyun istiyorum onun beynini uçuracağım.
إنتظر لحظة لا مزيد من الثوانى لا مزيد من الألعاب سوف أفجر رأسها

Bu gece Başka mekik yok. Sabaha kadar beklemek zorundayız.
لا مزيد من المركبات اليوم سيتعيّن علينا الانتظار حتى الصباح

Bu kadar oyun yeter, beni gitmek istediğim yere götür.
لا مزيد من الألاعيب خذني فقط لحيث أريد أن أكون

Ben dinlemek istemiyorum. Daha fazla dehşet hikayesi olmasın.
أنا لا أريد أن أسمعها لا مزيد من قصص الرعب

Benim en derin ikramiye düşlerim hakkında Başka soru yok mu?
لا مزيد من الأسئلة حول أعمق أحلامي عند ربح الجائزة الكبرى؟

Büyük alışverişler yok Artık. Daha çok evde yiyelim.
لا مزيد من المشتريات الباهضة وكل في البيت وحسب