"لعنة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• lanet
• Kahretsin
• lanetini
• lanetli
• lanettir
• kahrolası
• büyü
• lanetinden
• lanetin
• lanetle
• lanetten
• lanetinin
• lanetlenmiş
• laneti
• Tahta

Bu lanet Owens kadınına aşık olacak her erkek içindi.
لعنة تصيب أي رجل يتجاسر ويقع بحب أمرأة من أسرتنا

Normal insanlar için dostum. Neden yeteneklerine lanet gibi davranıyorsun?
للأشخاص العاديين، لماذا تتعامل مع قدراتك كما لو كانت لعنة

Belki de bu lanet sandığımızdan daha da büyük, Laura'nın dediği gibi.
ربما يكون هذا الشيء لعنة أكثر واقعية مما نعتقد.مثل ما قلت لورا

Kahretsin, adamım, bana biraz para ver, ismini "Mike'ı seviyorum" koyayım.
لعنة, ايها الزنجي تُعيرني هذا المال سندعو ذالك أنا أفضل مايك

Uyku lanetini bozmanın tek bir yolu var... Gerçek aşkın öpücüğü.
ثمّة وسيلة واحدة للخروج مِنْ لعنة النوم وهي قبلة حبّ حقيقيّ

Bu şeyi al. Ama dikkat et-- lanetli belalara sebep olabilir.
خذ هذا الغرض ، لكن احذر إنها تحمل لعنة رهيبة

Ya, evet. Bu bir lanet. Hayatım boyunca insanları beklerken oluyor.
نعم ، حسنا ، إنها لعنة قضيت نصف حياتي أنتظر الناس

Buna ne diyorsunuz bilmiyorum ama, lanet yani bunlar bir şekilde açıklanmalı.
وهذا لا أعلم ما تدعوه لعنة أقصد لابد من وجود طريقة استطيع

Bu keşişe dini açıdan bir lanet salabileceğimiz yazıyor olmalı.
أننا لدينا الصلاحية للتفويض بإلقاء لعنة الكنيسة على ذلك الراهب

Bu kadar sevdiği büyükannesine yakınlaştıkça daha da güçlenen bir lanet.
لعنة تزدادُ قوةً كلما اصبح اقرب الى جدته التي يحبها ؟

Misaki'nin böyle deli saçması bir lanet yüzünden öldüğüne inanmak istemedim.
لم أرغب في تصديق أن ميساكي ماتت بسبب لعنة عبثية كتلك

Onlar için bu gezegen olmasa da olur. lanet olsun.
ولا يستطيعون أن يفعلوا دون هذا الكوكب، لعنة الله عليه.

lanet kanı akıtacak olsa da başka biri tarafından durdurulabilir.
وعلى الرغم من أن سفك الدماء لعنة يمكن فكها بالنور

Annem mührün sadece bir lanet olduğunu ve kurtulabileceğini söyledi.
أمي تقول أن العلامة مجرد لعنة و بإمكانها أن تُزال

İnsanlığı antik dönemden bu yana canından bezdiren bir lanet var.
هناك لعنة عذبت البشرية منذ العصور القديمة.

Şu anda, bu dünyada, veriyi bir lanet olarak görüyoruz.
حتى الآن ، في هذا العالم ، نحن نفكر في هذه البيانات بأنها لعنة.

Allah Kahretsin, Allah Kahretsin. Sürünüyoruz sokaklarda.
لعنة الله على هذا نحن لسنا سوى متشردون منجرفون

Yemininden dönersen İhanetin kadim lanetini üzerine çekeceksin.
إن خالفت نذورك.. فستسقط على نفسك لعنة الخيانة القديمة

"lanetli olmalı. Tapınağın tanrısı onları cezalandırdı."
انها ربما تكون لعنة الاله المعبد كان فقط يعاقبهم

Bu yetenek daha çok bir lanettir. Kirsten'ın zaman anlayışı yoktur.
هذه الهبة أكثر من مجرد لعنة كريستين ليس لديها إحساس بالوقت

Bu kahrolası aynı hikayeyi bu hafta tam altı hastamdan dinledim.
لقد سمعت نفس القصة لعنة هذا الاسبوع من ستة مرضى.

Halan bana büyü yaptı benim de tüm kıllarım dökülüverdi.
، عماك وضعت لعنة علي . وسَقطتْ كُلّ شعرات جسمي

Ölüm sebebini bilmenize rağmen, çok daha korkunç bir ölüm ima ettiniz Cehennem Köpeği görmüş olabileceğini ve Baskerville lanetinden bahsettiniz.
بالرغم من أنك تعرف سبب الوفاة فإنك تنطوى على سبب فظيع للموت أنه ربما قد رأى كلب الجحيم "لعنة " باسكيرفيلز

Bu kadar karanlık bir lanetin açığa çıkması zaman alacaktır. Karanlık seni test edecek.
,لعنة بمثل هذا الغموض تستغرق وقتاً لتكشف عن نفسها الظلام في هذا الكتاب سيختبركِ

Kimsenin bana bir lanetle yaşadığımı söylemesine gerek yok.
أنا لا احتاجُ احداً ليقول لي إنني أعيش مع لعنة ..

Bu bir lanetten daha fazlası dostum. Sanki ilaç almış gibiydin.
هذا أسوأ من كونه لعنة يا رجل، يسري بداخلك دماء نمر

Ama ilk tercih ettiğimiz restorana gidememek... Bu doğum günü lanetinin alameti değildir.
لكن عدم قدرتنا على الذهاب لأوّل مطعمٍ نختاره، ليس إشارةً على لعنة الميلاد.

Ve şu anda İngiltere'de uyumakta olan kişiler kendilerini lanetlenmiş hissetmeliler.
وهولأء في انجلترا نائمون يجب ان يفكروا انهم لعنة

Şu an sana ettiğim yakarışla ailemin üzerindeki laneti kaldırmanı istiyorum.
اطلب وقف هذا الآن الاحتجاج تم للتو مع لعنة دائمة لاسرتى

Sizi Tahta kuruları!
ألف ألف لعنة