"لقتل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• öldürmek
• öldürmeye
• öldürecek
• öldürmeyi
• öldürme
• öldürmekten
• öldürmesi
• öldüren
• öldürüp
• öldürmekte
• öldürdü
• öldürmen
• cinayetinden
• öldürebilecek
• öldüreceğim

Bir teoriye göre insanlar, bakterileri öldürmek için gıdaya baharat koymaya başladı.
هناك نظرية تقول أن البشر بدؤوا بإضافة البهارات إلى الطعام لقتل البكتيريا.

Hatta beyaz bir kadını öldürmek için olan birini alabilirim.
وربما قد أحصل على واحد كان سيستعمل لقتل امرأة بيضاء

Bu, dün gece Skinner'ın arabasını çalıp, karısını öldürmeye çalışan adam.
هذا الرجل الذي سرق سيارة سكيننير ليلة أمس ومجرّب لقتل زوجته.

Kardeşinin, annenin ölümünden sorumlu kişiyi öldürmeye yemin ettiğini hatırlatmama gerek yok herhalde.
أنا لا يلزم أن أذكّرك بأنّ أختك أقسمت لقتل الرجل مسؤول لموت أمّك.

Onun suçlu olmadığını biliyordum. Onda bir sineği bile öldürecek cesaret yoktur.
. كنت أعرف أنه غير مُذنب ليست لديه الشجاعة الكافية لقتل ذبابة

İlk insan, burnu akan adamı öldürmeyi çok kolay başarabilirdi.
الإنسان الحاذق كان سيجد طريقة لقتل الشخص بإستعمال أنف سائل

Tarım Bakanlığı görevlisi davarıma zarar verecek her şeyi öldürme izni verdi bana.
ميوجيل: أعطى رجل بي إل إم رخصة لقتل أي شئ خطر إلى ماشيتي.

Ayrıca birini öldürmek için bir sebebe bile ihtiyaçları yoktur.
ولا هم بحاجة إلى أي سبب حقيقي لقتل شخص ما،

Bir adamı öldürmek yeterli değil mi, bundan yararlanmaya kalkışmadan?
الا يكفي لقتل رجل، دون محاولة لبناء حياة على ذلك؟

Ama bu bize yaratığı öldürmek için gereken zamanı kazandırır.
على العكس، هو قد فقط يعطينا الوقت نحتاج لقتل المخلوق.

Düşmanlarını öldürmek için kendini havaya uçuran insanların beklentileri daha düşüktür.
الناس الذين يذهبون بعيدا لقتل أعدائهم لديهم حد منخفض من التوقعات

Booth'un Isabella Contreras'ı öldürmek için arama (tel) yaptığını biliyorum.
أعرف بأن بووث هو من أعطى الأمر لقتل ايزابيلا كونتريراس.

- Onun içinde bir gorillayı öldürmeye yetecek kadar ilaç var.
تشارلي هناك دواء للكحة يكفي لقتل غوريلا في في هذا الكعك.

Başının arkasından darbe almış. Onun yaşındaki bir kadını öldürmeye yeter.
إصابة على مؤخرة الرأس كانت كافية لقتل إمرأة في مثل سنّها

Bizden bahsediyordu, bizim isyancı olduğumuzu, insanları öldürmeye geldiğimizi söylüyordu.
إنها تتحدث عنا,وتقول إننا ثوار, وإننا نأتي قادمون لقتل الناس.

Burada 2 mil yarıçaplı bir dairenin içindeki tüm mutantları öldürecek kadar patojen var, ki bu sektör 4 ü kaplamak için gereken miktardan daha fazla.
هناك ما يكفي هنا لقتل أي متحول في دائرة نصف قطرها ميلين وهو ما يجب أن يكون أكثر مما نريد تغطيته ، آه ، القطاع الرابع

Gariptir, bir an Charlie Simon'ın sadece eski karısını öldürmeyi planladığını düşünmek istedim.
الغريب أني كنت آمل أن شارلي سيمون فقط كان يخطط لقتل زوجته السابقة

Hastanedeki tüm insanları öldürme emrini veren hükümet mi bu?
نفس الحكومة التي امرتك لقتل الناس في تلك المستشفي ؟

Böylece adam öldürmekten 9 sene daha yedim. Başka şeyler de vardı.
فنِلت 9 سنوات إضافية لقتل غير متعمّد و أشياء أخرى

Babamı öldürmesi için onu kim kiraladıysa aradaki bağlantıyı o çözecek.
. لقد كان الوسيط بينها و بين من استأجرها لقتل والدي

İki gün önce Piedro Negras'ta Martinez'i öldüren silahta bulmuşlar.
وجدتها على المسـدس الذي اسـتخدميه لقتل مارتينيز في بدرو ناجراس

Karınızı öldürüp bundan paçayı sıyrılmanızı sağlayacak bir yol buldunuz.
أنت فكرت بإيجاد وسيلة لقتل زوجتك و الفرار من العقاب.

Yivler bize, depoda bulduğumuz tabancının savunma avukatını öldürmekte kullandığını söylüyor.
التصدعات تخبرنا بأن السلاح المستعاد من المخزن إستخدم لقتل محامي الدفاع

Jersey'e taksiyle mühimmat almaya geldi, ...sonra da kulübe gidip Treshon Clay'i öldürdü.
ليشاطر بها إلى جيرسي لشراء الذخيرة، ثم ذهب إلى النادي لقتل تراشون كلاي

Mesela bir milyon insanı öldürmen gereken bir patlama olmasını istersin ama gidip de üç milyon insanı öldürecek bir patlamaya neden olursun.
لنقل بأنك تريد قنبلة تكفي لقتل مليون شخص و تستخدم قنبلة كافية لقتل ثلاثة مليون شخص

Çünkü benim duyduğum kadarıyla çocuk cinayetinden Concord'a yollanan sizin gibilere kime niyet kime kısmet, deniyormuş.
لان ما سمعته أنكم اُرسِلتوا لقتل الأطفال كملاعين

Eğer bu elektronlar ile daha yüksek enerjilere çıkabilirseniz, mesela, bu tüpten yaklaşık 1.000 kat daha fazla, burada üretilen X ışınları insan hücrelerini öldürebilecek kadar iyonlaştırıcı radyasyon yayabilir.
إذا كان يمكنك الوصول بهذه الإلكترونات إلى طاقة أعلى، حوالي ألف مرة أعلى من هذا الأنبوب، فالأشعة السينية التي ستُنتِجُها يمكنها أن تولّد بالفعل إشعاع مؤيّن كاف لقتل خلايا الإنسان.

Kırmızı gözlü kurdu ve Roman'ı öldüreceğim.
أنا ذاهب لقتل هذا الذئب الأحمر العينين والروماني