"لليلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gece
• gecelik
• geceliğine
• akşam
• gecesi
• geceye
• geceki
• gecesine
• gecenin
• geceyi
• akşama
• akşamı
• akşamki
• Geceliği
• gecede

Dün gece konusunda, efendim, hiç bir şey yapamazdım, efendim.
بالنسبة لليلة امس. لم استطع عمل شيئ في ذلك الشأن

Çılgın seksle dolu bir gece için aldığım teşekkür bu mu?
هل هذا هو كل الشكر الذي اناله لليلة الجنس المثير ؟

Sorun yok Aries. Senin bu gece için hazırlanman gerekiyor, Karris.
لا بأس يا أريس يجب أن تكون مستعدا لليلة يا كيراس

Evet dostum. Kanlı canlı, ve sadece tek gecelik gösteri, sen?
أجل يا صاح، بشحمي ولحمي، لليلة واحدة لا غير، ماذا عنك؟

Onu, kibrini, bir geceliğine askıya alacak kadar sevmiyor musun?
وألا تحبّيها بما فيه الكفاية لتنحية غرورك جانباً لليلة واحدة؟

Burada işte. Bir akşam için ona gereğinden fazla zaman ayırdık.
إنها هنا، لقد جعلنا لها وقتا أكثر من كاف لليلة واحدة

Yarın gece için düzgün bir yer rezerve ettirme... konusunda iyi şanslar.
أجل , حظاً موفقاً لايجاد حجز في مكان راقي قبل لليلة غد

Sadece bir gece için. Önümüzdeki haftaya yeni biri için eleme yaparız.
لليلة واحدة فقط , يمكننا القيام بتجربة أداء خلال عطلة نهاية الأسبوع

Bir gece olsun ilgi odağı olmamaya katlanamıyorsun, değil mi?
لا يمكنك أن تتعامل كونك لست مركز الإهتمام لليلة واحدة.

Gemiye dönemememiz durumunda burada bir gece daha hayatta kalmamızı sağlayabilir.
ربما يكون خيارنا الافضل للنجاة لليلة أخري اذا تعلق الامر بهذا

Millet! Hava düzelirse fazladan bir gece daha kalmaya ne dersiniz?
شباب اذا بقي الطقس مثل ماهو عليه سوف نخيم لليلة اضافيه

Senden bir gece baba gibi davranmanı istedim ama bunu bile yapamadın.
طلبتُ منك أن تتصرف كأب لليلة واحدة و لم تستطيع القيام ذلك.

Tek gecelik bir ilişki yaşadınız ve herkes bundan memnun.
علاقة لليلة واحدة وبدون إرتباط حيث لا أحد يشعر بالأذى

Oldukça heyacan verici olan şu ki, karmaşık sorunlara özgün çözümler bulabilme yeteneğimiz büyük ölçüde bir gecelik uykuyla gelişiyor.
ما اتضح أنه أكثر إثارة هو أن قدرتنا على الوصول إلى حلول جديدة للمشاكل المعقدة تتحسن بشكل هائل بعد النوم لليلة.

Bu kupayı öylesine çok istedim ki, bir geceliğine katlanabilirim diye düşündüm.
أردت تلك الجائزة بشدة ، ظننت اننا نستطيع الاتفاق لليلة واحدة فقط

Amy'den her zaman senin ufaklığı bir geceliğine dışarı çıkarmak için izin isteyebilirsin.
عزيزي تقدر ان تطلب من ايمي ان تترك خصيتيك الصغيرتين لوحدها لليلة واحدة

Buna başladığımızda bir akşam ben simülasyonu oluşturdum.
عندما بدأنا شغلت جهاز المحاكاة لليلة واحدة.

- Evet, sen de. Gala gecesi için biletlerim var.
نعم, سوف تفعلين ذلك احضرت لنا جميعاً تذاكر لليلة الإفتتاحية

Seks yapmadıkça hangi erkek bu geceye daha fazla katlanabilir.
يجب أن تكفي لليلة و خصوصاً أننا لم نمارس الجنس

David Kessler ile dün geceki cinayetler arasında bir bağlantı olduğunu kabul edemem.
أنا لا أَستطيعُ قُبُول اي صلة بين ديفيد كيسلر وجرائم القتل لليلة أمسِ

Bir kerecik olsun, beni smokin gecesine davet etmenizi isterdim.
أتمنى فقط لمرة واحدة أن تدعوني لليلة ارتداء البذلة الرسمية

Annem dün gecenin kötü tadından biraz kurtuluruz diye düşündü ama hayır dedi.
لقد سألته أمي. ظنّت أن هذا سينسيه الطعم السيء لليلة الماضية, ولكنه رفض

Hepsinin harika cevapları var ama başka bir geceyi beklemeniz gerekecek.
هناك أجوبة جيّدة لهذه الأسئلة لكن عليكم الإنتظار لليلة أخرى والآن اذهبوا للنوم

Ayrıca, Iütfen akşama kadar ayakkabılarını temiz tut.
أيضا, أعملي لي معروفا يا حبيبتي أبقي حذائكي نظيفا لليلة

Sizinle 1 8 Nisan akşamı ve Mill'deki tecavüzle ilgili konuşmak istiyorum.
ارغب ان اتكلم معك حول لليلة الثامن من ابريل والاغتصاب الذي حدث في الطاحونة.

Bu akşamki konuk listesini görmek istemiştiniz, Profesör.
أردتَ أن ترى قائمة الضيوف لليلة أيها البروفيسور

Ah, şimdi hatırladım da... hanınızın Geceliği 200.000'di, değil mi patron?
الأن تذكرت, حانتك تكلف مئتا ألف لليلة الواحدة, أليس كذلك,يا سيد؟

Otel odasına gecede 1000 dolar veren herkes söğüşlenmeyi hak eder.
اي شخص يدفع 1000 دولار لليلة الواحدة بالفندق يستحق لأن يخدع