"مجموع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• toplam
• Tam
• tamamen
• toplamına
• toplamını
• toplamıdır
• puan
• toplamıyız
• toplanmasıyla
• toplamı
• toplamından
• tamamı
• toplamda
• parçalarının

Unutmayın, dünyada ilaç sektörüne harcanan toplam meblağ 1 trilyon dolar.
تذكر بأن مجموع المال الذي ينفقه العالم على صناعة الأدوية يساوي تريليون.

toplam enerji dengesizliği, şimdi, yaklaşık her metrekareye onda altı watt kadar.
مجموع اختلال التوازن الطاقي الآن هو حوالي ستة أعشار واط للمتر المربع الواحد.

Ondan çok daha kuvvetli bir yaratık yaratabilirim... bana Tam sadakatli birvarlık.
أنا يمكن أن أخلق أي أن أكون الذي أكثر قوّة منه، الذي له مجموع ولاء لي.

Ben; olay tamamen cehaletten kaynaklandığı için bunu önemli bir ölüm yüzü olarak görüyorum.
ل العثور على هذا أن يكون وجها غير مألوف ولا سيما من الموت, ل وقوع الحادث من خلال مجموع الجهل.

Şimdi bu üçünün toplamına bakarsak en fazla 27 olabileceğini görürüz.
وبإضافة الصناديق الثلاثة الأخرى، فإن أقصى مجموع سيبلغ 27.

Peki ya merkezi ikiye böler ama çevreye olan uzaklıklarının toplamını sabit tutarsam?
-أجل ماذا إذا قسمنا المركز على اثنين ونحافظ على مجموع مسافات محيطها ثابتة؟

Pekala, bir yönden bakacak olursak, içindeki karelerin alanlarının toplamıdır, değil mi?
حسنا، من جانب، انها مجموع مساحات المربعات بداخله، أليس كذلك؟

Kız: Elektronların toplamı protonların toplam sayısına eşit değil-- SM: Avusturalya Kız: -- ona net pozitif vererek negatif elektrik yükü elde edilir.
طفلة: مجموع الالكترونات لا يساوي مجموع البروتونات لتعطيها صافي الموجب من الشحنات الكهربائية السالبة.

Bu durumda toplam karşılaştırma sayısı 409.280 olup yaklaşık beş gün sürer.
في هذه الحالة، فإن مجموع عدد المقارنات سيكون 409280، مستغرقًا ما يقرب خمسة أيام.

toplam haber kapsamının yüzde 79'u ABD'den oluşmaktaydı.
الولايات المتحدة محسوبة على 79 بالمئة من مجموع التغطية الإخبارية.

Öyle ki, insanlar arabaların faydacı olmalarını istiyorlar gibi görünüyor, toplam zararı en aza indirgemesini, ki bu hepimizin yapması gereken şey aslında.
لذا يبدو أن الناس يريدون أن تكون السيارات نفعية، وتقلل مجموع الضرر، وهذا ماعلينا أن نقوم به جميعا.

Ona göre tüm ırklar, felsefeler, renkler yok edilmeli: Tam bir soykırım.
كل العرق أو العقيدة أو اللون يراه السفلي... دمرت. مجموع الإبادة الجماعية.

Adayların Tam sayısı hakkında emin değilim ama her sene sadece bir veya iki tanesi geçer.
لا علم لي بالرقم الفعلي لشروط ولاكن واحد أو أثنان مجموع مجتازي الأمتحان

Durup da düşündüğün zaman tamamen yabancı bir adamın bana hayat veren kadınla ilişkisi hakkında daha fazla endişelenirsin.
أتعلم ؟ ، إذا توقفت وفكرت بشأن ذلك تستغرق وقتاً طويلاً للقلق بشأن مجموع الغرباء بدلاً من

Gus, sağdıç tamamen bir fiyaskoydu Hiç birşey yapmayı planlamıyordu.
جوس، الرجل الافضل في مجموع الوشوت كان يرسم خطة لأي شي

Bir karakteri oluştururken şunu asla unutmayın o fiziksel özellikleriyle çevresinin ona etkilerinin toplamına eşit.
وي ما يجب أن نتذكر . عند بناء شخصية، ومن أنه هو مجموع مظهرهم و ي النفسي مع جميع المؤثرات التي تمارس بيئته على ذلك.

Her sayı, üstündeki iki sayının toplamını veriyor köşeler hariç ki zaten onların da hepsi bir sayısı.
كلّ رقم هُو مجموع الرقمين فوقه، بإستثناء الحدود، والتي كلّها عبارة عن واحد.

Beyaz gürültü tüm frekansların toplamıdır bu insan tarafından duyulabilir, aynı yoğunluktadır,
الضجه البيضاء هي مجموع جميع الترددات المسموعه للإنسان الموجهه بنفس الشده

SAT sınavından Tam puan ve Ulusal Üstün Başarı Bursu aldıktan sonra... kapılabileceğim kibri yenmemde bana örnek olan Rahibe Teresa'dır.
الأم تيريزا ،التى جعلتنى أتغلب على الغرور الذى انتابنى بعد حصولى على مجموع 1600 فى اختبار القدرة التعليمية

Hücresel boyutta düşünürsek, atalarımızın biyolojik içeriklerinin bir toplamıyız.
على المستوى الخلوي، نحن مجموع المبلغ كلّ مسألة أسلافنا الحيوية.

Alınan iki farklı küpün toplanmasıyla çıkan en küçük sayı.
أصغر رقم يمكن التعبير عنه من خلال مجموع مكعب رقمين بطريقتين مختلفتين

Bir ikizkenar üçgenin herhangi 2 kenarının kareköklerinin toplamı kalan kenarın kareköküne eşittir.
مجموع الجذور التربيعية لأي مثلث متساوي الضلعيّن يساوي مجموع الجذور التربيعية للضلع الباقي

Çin halihazırda bütün ülkelerden daha geniş bir ağa sahip, yakında da bütün ülkelerin toplamından daha geniş bir ağa sahip olacak.
ان الصين تملك اليوم اكبر شبكة سكك قطار من اي دولة في العالم وسوف تملك قريباً اكبر من مجموع كل السكك في العالم سويةً

Yani aslında veri setinin tamamı bu slaytta gördüşünüzden milyar kez daha müthiş.
وبالتالي مجموع البيانات الكلية هي مليار مرة أكثر روعة من هذه الشريحة.

İlk sekiz tanesinin toplamda sekiz milyon nüfusu var.
أول ثماني دول تشكل ثمانية ملايين شخصا من مجموع السكان.

Saatin sadece kendi parçalarının bir bütünü olması saati bir illüzyon yapmadı.
لا تعتبر الساعة وهمًا لأن الساعة ليست إلا عبارة عن مجموع أجزائها.