"مخ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• beynini
• beynine
• beynin
• beyinli
• bir beyin
• beyni
• beyninin
• beyninden
• Bende
• beynimiz
• tramvatik
• Y
• yapısı
• beyninde

İki galaksi ve binlerce yılı, bir kızın beynini taramak için mi geçtin?
ماذا ؟ هل اجتزت مجرتين ونصف، وآلاف السنوات لتفحص مخ طفلة فحسب ؟

Cevizin insan beynine bu kadar benzemesi çok şaşırtıcı.
من الغريب, كيف ان عين الجمل المقشر يشبه مخ الأنسان تقريبا

bu gördüğünüz bir tümör, koyu gri yoğun bir kitle; beynin içinde büyüyor.
هذا ورم, كتلة مشئومة رمادية غامقة تنمو داخل مخ.

Trillian ellerinde, yarım beyinli salak herif!
لقد أمسكوا بتريليان ! أيها المتخلف ذو النصف مخ

Ben bir beyin cerrahıyım ve bugün, benim gibilerinin sizlere ihtiyacı olduğunu söylemek için buradayım.
أنا طبيب جراحة مخ وأعصاب، وأنا هنا اليوم لأخبركم أن أُناساً مثلي يحتاجون لمساعدتكم.

Eğer bir insan beyni gördüyseniz, iki yarıkürenin birbirinden bütünüyle ayrı olduğu aşikardır.
إذا سبق ورأيتم مخ بشري يتضح أن النصفين الكرويين منفصلين تماماً عن بعضهما.

Ben bu oğlanın beynini şu bayanın kucağına saçmadan önce!
قبل ان اضع مخ هذا الولد فى احضان المراءة

Özellikle insanların beynini emen bir amipin keşfedildiği göl gibi.
لقد إكتشفوا " أميبا " يمكن أن تمتص مخ رجل

Onlar, kesinlikle eski kocanın beynini yemeyecekler.
حسناً, إنهم بالتأكيد لن يلتهموا مخ زوجك السابق

Atalarımız ardında, eski kocanın beynini yemek için bir çatal bırakmadılarsa, beni affet.
أى طريقة و أداة تستخدم فى إلتهام مخ الزوج السابق إحضر ملعقة الحساء, يا مغفل

Glabella'daki çatlaklara neden olan bu saldırı kurbanın beynine işlemiş.
الضربة احدثت شظايا في الجبين لتخترق مخ الضحية.

"O değersiz pisliği öldüreceğim, o değersiz pislik ölecek, ...o pisliğin beynine kurşunu sıkacağım."
أتحرى شوقاً للواطِ أنا سأقتل الغُلام الداعر بِرصاصاتً في مخ الساقط

3 saniye sonra, bir beynin olmayacak.
ثلاث ثواني أكثرِ، و أنت لن يكون عِنْدَكَ مخ.

Bu iş tamamlanmadan gideceğimizi sanıyorsan beynin, şeyinde demektir.
لديك مخ في قضيبك وسوف يتلاشى وسوف نبقى هنا حتى انتهاء الموضوع

Küçük beyinli.
مخ القرش ضئيل الحجم ... لو أن معي مفكي الصوتي

- Herhâlde bok beyinli şehir avukatlarıyla.
-من المحتمل، "مخ" مُحامون المدينة

Hasta bir beyin, eğleniyor, işkence ediyor, onunla konuşuyor, korkudan ödünü patlatıyor.
إنه مخ مريض يمرح يعذبه، يتحدث إليه يخيفه

Sanırım Janko'nun paralı asker beyni bu fikri makul düşünmelerini sağlıyor.
أظن أن مخ المرتزقة جانكو هو الذي يفكر تلك فكرة منطقية

Chris'in de belirttiği gibi, ben insan beyninin işlevi ve yapısı üzerine çalışıyorum
حسنا، كما أشار كريس، أنا أدرس مخ الإنسان وظائف وبنية مخ الإنسان

Ve bu sadece bir fare beyni. İnsan beyninden çok daha küçük.
وهذا فقط مخ الفأر. وهو أصغر بمراحل من المخ البشري.

Benim de bir süper gücüm var. Süper-beyin var Bende.
لقد حصلت على قدرة أنا الأخر، لقد حصلت على مخ خارق..

Fakat beynimiz var, ve yeterince çalışırsak bazen saf kötülükten daha az bir şeyi isteyebiliriz.
لكن لأن لدينا مخ إذا حاولنا أكثر يمكننا الوصول لشئ أقل من الشر التام

Kronik tramvatik ansefalopati deniyor.
هذه الحالة يطلق عليها "إلتهاب مخ مزمن"

İşte, soldaki video uyanık bir farenin beyninde ne kadar BOS'un hareket ettiğini gösteriyor.
هنا، الفيديو على اليسار يوضح كمية تحرك السي إس إف خلال المخ في مخ فأر حي وهو مستيقظ.