"مريض" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hastayım
• hastası
• hastam
• Hastasın
• hastayla
• hastalandı
• hastaydı
• hastamız
• hastalıklı
• hastaymış
• hastan
• hasta
• kötü
• hastalığı
• rahatsız

Ölecek kadar hastayım, bu eski cep telefonlarını kullanmaktan.
انا مريض لدرجة الموت بسبب هذا الجهاز النقال القديم

Bu benim ilacım. hastayım. Doktor her akşam alacaksın dedi.
هذا دوائي فأنا مريض كما ترى الطبيب قال أن عليَ تناوله كل ليلة

Bu kadar şekerin insanı direk şeker hastası yapması gerekmez mi?
لَيسَ بأنّ موقفِي السكّريِ لا يَجْعلَ أي واحد مريض بالسكر فوراً.

- Bilirkişi yarım saat gecikti! - Bir hastam vardı.
إن شاهدى الخبير تأخر لمدة نصف ساعة كنت مع مريض

Biliyorsun ki, oldukça Hastasın ve bu hikayeyi oldukça ciddiye alıyorsun.
تعلم أنك مريض جدا و أنت تأخذ هذه القصه بجديه شديده

Özür dilerim tatlım, çok kaba bir hastayla beraberdim, kalbi zırt pırt durdu.
أعتذر يا حبيبتي فقد كنت برفقة مريض وقح ،استمر قلبه بالتوقف توفي الآن

Ben ölümcül hastayım, akciğerlerimden...
انا مريض بشكل رهيب, انها الرئتين كما تعرف

hastayım. Doktora gidiyorum.
لا أستطيع أخذك في نزهة فأنا مريض وذاهب لزيارة الطبيب

Bok gibi hissediyorum, olan bu. Çok hastayım.
أشعر أنني لستُ على ما يرام أشعر أنني مريض

Söz veriyorum. Kilolu olmam, şeker hastası olduğum anlamına gelmez.
فقط لأن وزني زائد لا يعني ذلك أنني مريض بالسكر

- Hayatının kızı olabilir. - Salağa benziyorum, şeker hastası gibi.
ــ قد تكون هي المطلوبه ــ أنا أبدو كالغبي, مريض سكر

Ve ben her bir hastam için elimden gelen her şeyi yaptım.
ولقد قمت بكلّ ما في وسعي لكلّ مريض من مرضايا.

Eğer bir yere kadar etkilendiğim bütün hastaları başkalarına aktarsaydım hiç hastam kalmazdı.
لو قمتُ بتحويل كل مريض شعرت بالانجذاب تجاهه في مرحلة ما لم يكن ليتبقى لي أي مريض

Ve o antidota ihtiyacım var. Hastasın ama seni iyileştirebilirim. Bobo'yu durdurabilirim.
وأحتاج ذلك الترياق أنت مريض ولكن بامكاني أن اعالجك بامكاني ايقاف بوبو

Umarım hasta değilsindir, çünkü maalesef bir hastayla ilgili bir durum var.
مرحباً وايد أتمنى بأنك لست مريض لأنه للأسف هنالك حالة مع مريض

Büyükanne bize yemek getirmeyi kesince, küçük Cory çok hastalandı.
عندما الجدة توقفت عن تغذيتنا كوري الصغير أصبح مريض جدا

Fakir ve açlardı, bazıları hastaydı ama yine de mutlulardı.
فقراء متسخين، وجائعين بعضهم مريض ومع ذلك كانوا مازالوا سعيدين

William James Sanford adında bir hastamız var. Babanız mı?
لدينا مريض بأسم وليام جيمس سانفورد هل هو أبيكى ؟

Yani hastalıklı hayvanlarıkomşularıma mı kakalayım yani?
سأحاول بيع قطيع مريض لجيران لا يعرفون بمرضه؟

Ben getiririm. Paulie bu sabah telefon etti, hastaymış.
سأحضرها بنفسى فقد اتصل صباحا و قال أنة مريض

Yaşama ihtimali çok düşük bir hastan olsaydı, bu iyi bir haber mi olurdu?
إن كان لديك مريض لديه أمل ضعيف بالحياة، أهذه أخبار جيدة؟

Bu hasta 50 yaşlarında, bu nedenle ona prostat kanseri riski olma ihtimali konusunda oldukça hassas bir rakam verebiliriz.
وهذا هو مريض في ال50 من عمره ويمكننا ان نرى اننا حددنا تقدير دقيق له عن احتمال اصابته بسرطان البروستات

Dr. Reid pelvis kontrolü sırasında hastayı bırakmanız yeteri kadar kötü.
سيئ بما فيه الكفاية أن تتركي مريض في منتصف امتحان حوضي

Beni bu sabah pazardayken aradı ve hastalığı nereden kaptığını öğrenmek istedi.
إتصل بي اليوم في سوق المزارعين. أراد معرفة أيّ موقع جعله مريض.

Özür dilerim, rahatsız etmek istemem ama arkadaşım hasta ve zamanımız çok dar.
عذراً, لا أقصد إزعاجك لكن صديقي مريض و نحن نسير بخطه زمنيه دقيقه