"مصاص" - ترجمة من عربي إلى تركي

• vampir
• vampirim
• vampiri
• vampire
• emici
• vampirsin
• vampirin
• vampirle
• vampirler
• vampirdi
• vampirdir
• vampirden
• Avcısı
• vampirleri

Hiç bir vampir ona dokunmak istemez zaten. Kan zehirlenmesinden korkar.
اذا عضه مصاص للدماء علي ايه حال سيصاب بتسمم بالد م

Paris'te bir vampir pek çok nedenden ötürü akıllı olmalıdır.
في باريس مصاص الدماء يجب ان يكون ماهراً لعدة أسباب

vampirim sanki anasını satayım.
وكأنني مصاص دماء لعين، أو شيئ من هذا القبيل

Hiç de bile. Evime bir vampiri davet eden sizsiniz! Bu sizin suçunuz!
لا, لا يا رفاق انتم الذين دعوتم مصاص الدماء ليدخل شقتي, هذا خطأكم

Bir tek ben kaçabildim ancak yalnız bir vampir lanetlenmiştir.
لقد هربت وحدى ولكن مصاص الدماء بمفرده يكون مقضيا عليه

Bir vampir olarak doğdun, bu zevki asla tatmadın, değil mi?
اه نسيت لقد ولدت مصاص دماء لذا لم تستمتع بهذا ابدا؟

Ne eğlenceli bir gün! Kötü vampir olduğun günleri özlüyorum.
ما أحلى موعد حظيت به فى أيام مصاص الدماء السيء

Avcılardan biri diğerlerine benzemiyordu. O bir Melezdi, yarı insan, yarı vampir.
صياد واحد يختلف عن البقية, كان دامبيل نصف أنسان ونصف مصاص دماء

Binaya bir vampir girdi. Tekrarlıyorum. Binaya bir vampir girdi.
لقد أمسكنا بمصاص دماء فى مقدمة المبنى, أكرر مصاص دماء

Ona vampir olduğumu ve gündüz terasta yemek yiyemediğimi söyledim.
أنا أخبرتها أنى مصاص دماء النهار و ضوضائه ليس لى

Tarih boyunca, bir vampir tarafından korunan ilk avcı olmalıyım.
لابد أننى القاتلة الاولى فى التاريخ التى يكفلها مصاص دماء

vampir olduğun kesin. İnsan olsan şimdi hastanede olman gerekirdi.
أنت مصاص دماء بالتأكيد البشرى كان ليكون فى المستشفى الآن

Hiçbir şey onu okuldan sonra vampir inlerinde dolaşmamdan daha mutlu edemez.
لا شئ يجعلها أسعد من اكتشافها بأنني أتسكع في وكر مصاص دماء

Bir vampir olmak, tüm keskin duyular, hız, güç ve ölümsüzlük elde etmektir.
،حين تصبح مصاص دم تقوى لديك جميع الحواس ،لتحوز على السرعة القوة، والخلود

Aslında ben bir vampirim.
في الحقيقة انا مصاص دماء أرجوكن لا تفزعن

Dün gece, bir vampiri korumak için kafama silah dayadı.
ليلة البارحة رفع مسدس في وجهي ليقوم بحماية مصاص دماء.

Gözetmenime bundan bahsetmeyeceğim. Avcının bir vampire âşık olması çok tuhaf.
أنا لن أخبر مراقبي عن هذا إنه لغريب جداً أن مبيدة تحب مصاص دماء

Şimdi beni destekleyen tek kişi bu kan emici avukat.
والوحيد الذى يقف إلى جانبى هو المحامى مصاص الدماء هذا

Doğru, sen hem vampirsin hem de hayaletlere fısıldayan adamsın.
نعم ، لا ، انت مصاص دماء وايضا هامس للاشباح

İyi bir vampirin iblise dönüştüğünde neler yapabileceği fikrine alışmaya çalışıyorum.
أحاول فهم فقط أن مصاص الدماء الجيد ممكن أن يكون سئ

Ya da kurallara uygun davranacakmış gibi yapan bir vampirle karşılaşabilirler.
أو أن يقابلوا مصاص دماء يتظاهر بأنه يلعب وفق قواعد المنزل

vampirler ve dinler hakkındaki bilinen hikayelere bakılırsa kilisenin bir vampir için sığınak olabilecek son yer olması beklenir.
بالنظر إلى التاريخ المعقد للدين ومصاصي الدماء, ليست الكنيسة هي المكان الذي تتوقع أنّ مصاص الدماء يجد ملاذه فيها

Efendi'yi öldürdüğünden beri gördüğümüz ilk vampirdi.
لقد كان صيفاً بطيء، أنه هو أول مصاص دماء رأيناه منذ قتلتي السيد

Belki bir çifttir, ama bunlardan biri vampirdir ve vampir kadın, adamı bir zombiyle flört ederken görmüştür.
ربما يكونان زوجين، ولكن أحدهما مصاص دماء، ومصاصة الدماء الامرأة شاهدت الرجل الذي يغازل زومبي.

Bu vampirin... yada bu vampirin bu vampirden daha, medeni olduğunu mu düşünüyorsun?
تظن أن مصاص الدماء هذا أو ذاك أفضل مني بطريقة ما أنهما متحضران؟

Lakabı "Keçi Avcısı" olan bir yaratık, nasıl olur da o keçiyi öldürmez?
كيف إن مخلوقٌ إن إسمهُ يعني مصاص المعيز لم يمص دم تلك المعزة؟

Ama kazığın vampirleri öldürmediğini yalnızca felç ettiğini söylemiştin.
لكن أعتقد أنك قلت أن العصا لا تقتل مصاص الدماء إنها فقط تشلله ؟ نحن ماذا يجب ان نفعل الآن ؟