"ممثل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• aktör
• oyuncu
• temsilcisi
• aktörüm
• oyuncuyum
• aktörsün
• temsil
• aktörü
• oyuncusu
• oyuncusun
• aktörün
• temsilci
• aktörle
• temsilcisiyim
• oyuncudur

Biliyorum iyi bir aktör ama onda tam olarak ne buldun?
لكن، أعلم إنه ممثل بارع لكن ما الذي بالضبط رأيتيهِ بهِ؟

oyuncu yerine, avukat ya da doktor olsa sever miydin peki?
لو كان محاميا أو طبيبا بدلا من ممثل هل كنت ستحبينه

Bir dahaki sefere bensiz başlamayın. Bu vakadaki sendika temsilcisi benim.
المرة المقبلة لا تبدأ بدوني فأنا ممثل النقابة في هذه القضية

Gerçek bir erkek olmaya ihtiyacım yok. Ben bir aktörüm.
أنني لست في حاجة لأن أكون رجل حقيقي أنني ممثل.

Bir oyunun denemelerine geri çağırıldım. Bir oyuncuyum. Kalıyorum.
تلقيت مكالمة بخصوص أدائي المسرحي أنا ممثل , وسأبقى هنا

Her şey film setinden ibaretti. Sizde sadece bir aktör.
كل شيء كان في موقع التصوير , وأنت فقط ممثل

Bu adam ya muhteşem bir aktör ya da ölü.
حسناً ، أمّا ذلك الرجلِ ممثل هائل أَو هو ميتُ.

Evet. Jeremy bir aktör ve geçenlerde Mapplethorpe rolünü oynadı.
جيريمي هو ممثل وقد لعب دور ميبل ثيروب في مسرحية

Dünyanın istediği son şeyin başka bir aktör olduğunu söyledi.
أخبرني بأن أخر ما يحتاجه هذا العالم هو ممثل آخر

İnanılmaz bir aktör, çok iyi bir arkadaşım, Jesse Perez okuyor olacak ve birkaç saat önce tanıştığım Matt Johnson.
ممثل رائع وصديق عزيز، جيسي بيريز، سيقوم بالقراءة، ومات جونسون، والذي التقيت به قبل بضع ساعات فقط.

Ve epigenetik olarak müdahale edebilirsek bir aktör çıkarıp yeni bir anlatı hazırlayarak filmi tersine çevirebiliriz.
و إذا تمكّنا من التدخل ما فوق الجيني، سنتمكن من إبطال عمل الفيلم عن طريق إضافة ممثل وإنشاء سردٍ جديد.

Feingold, Bay Fisher, şu kapının arkasında... - Bir oyuncu o.
انه السيد فيشر أنه على الجانب الآخر من الباب إنه ممثل

İş arayan bir oyuncu kadar itici bir şey yok.
لا يوجد شئ مثير أكثر من ممثل يبحث عن عمل

Glen Kanyon'un ABD Jeoloji Merkezi temsilcisi olarak durumu incelemem gerekiyor.
باعتبارى ممثل لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية وُكل إلى أمر فحص الموقع

Şu anda komilik yapıyorum ama aslında aktörüm. Seni rahatsız etmek filan istemem.
أنا ممثل، أعمل حالياً نادل، ولكني ممثل فعلياً

Ben bir oyuncuyum ve o kızı tekrar görebilmek için iyi bir rol istiyorum.
أنا ممثل و أريد دوراً مهماً كي أقابل تلك القتاة مجدداً

Bak, normalde seni uyarmazdım ama sen iyi bir aktörsün.
استمع ، عادة إننى لا أحذرك و لكنك ممثل جيد

Bayım, siz bu hastanede Shecter ailesini temsil ediyorsunuz ailem Schecter'ları tanıyor.
سيدي، أنت ممثل جناح العائلة المتبرعة في المستشفى. وعائلتي تعرف العائلة المتبرعة.

Doğaçlama çalışan işsiz bir aktörü ayartıp onun sağlık müfettişi olduğuna çocuklarımı inandırdım.
لقد غويت ممثل مرتجل خال من العمل وجعلت اولادى يصدقون انه مفتش صحة

- Evet, Old Globe tiyatrosunda seçkin bir Shakespeare eserleri oyuncusu.
من سان دييقو نعم، مسرح الأولد قلوب إنه ممثل شيكسبيري متميز

Sen oyuncusun. Nereye gidersen git, ne yaparsan yap, bunu arkanda nasıl bırakırsın?
أنت ممثل ، حيثما تذهب و مهما تفعل ، كيف ستترك الأمر؟

Ve içeride hiç bir şey bulunmuyor; ünlü bir aktörün sesi yok; Gösterimler yok; televizyon yok; renklerin değişimi yok;
وليس هناك شيء في الداخل؛ ليس هناك صوت ممثل شهير؛ ليس هناك اسقاطات ؛ لم يكن هناك تلفزيونات، ليس هناك تغيير لون؛

O yüzden mi bu görüşmeye Savunma Bakanlığı'nızdan bir temsilci getirdiniz?
ربما لهذا السبب أحضرت ممثل من وزارة الدفاع لديكم لهذا الإجتماع

Bir aktörle evlenecektin, şimdi ise bir Dükle evleniyorsun.
فأنت لن تتزوجى الآن ممثل, بل كنت فى طريقك للزواج من دوق,

Fakat, Dr. Curie ben London Times'ın temsilcisiyim ve burda dünyanın tüm büyük ülkelerinin gazetelerinden temsilciler var.
لكن الدكتور كوري أنا ممثل من لندن تايمز وهناك ممثلون هنا

Adam ya kiraladığı işsiz bir oyuncudur ya da kesin adamın ağzında kek vardır.
كلاّ، هو إما ممثل عاطل عن العمل قامت بإستأجاره، أو لديه كعك في فمه.