"ميست" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sis
• Sisli

Beraber takılmak iyi olur. Yer ve zaman söyle yeter. - Kızıl Sis -
"حدّد الموعد، ويسعدني لقاؤك، (ريد ميست)."

Bana ilham veren sendin. Kıça-Tekme olmasaydı Kızıl Sis de olmazdı. - Gerçekten.
أنت من ألهمني، بدون (كيك-آس)، لن يوجد (ريد ميست).

Merak etmen gereken Kızıl Sis değil Kıça-Tekme.
-لا تشغل بالك بـ(ريد ميست) بل بـ(كيك-آس ).

Sence kavgada kim döverdi? Kızıl Sis mi yoksa Kıça-Tekme mi?
في معركة بين (كيك-آس) و(ريد ميست)، من سيفوز حسب رأيكم؟

Ailemiz Sisli Liman'a sihrimi benden alacak bir şey bulmak için mi gitmiş?
"ذهب والدانا إلى "ميست هايفن ليجدا شيئاً ينزع سحري؟

Kızıl Sis kostümümü de attın! Tanrım ya!
لقد رميتِ زيي الخاص (ريد ميست)، يا إلهي!

Sen ya da Kızıl Sis değil, babamdı.
ليس مثلك أو مثل (ريد ميست). لقد كان أبي كذلك.

İkisi de seksi ama bence Kızıl Sis daha iyi bir vücuda sahip.
-كلاهما رائعان ... لكن جسد (ريد ميست) أكثر إثارة.

İşte buradasın. Bir de Kızıl Sis.
حسناً، ها أنت ذا، و(ريد ميست) أيضاً.

Görünen o ki mesele, durumdan yaşananlara karşı duyulan hoşnutsuzluktan da öte ve kendine Kızıl Sis diyen bu şahıs dün yaptıklarının kanıtladığı üzere suçlulara karşı olan savaşı bir üst aşamaya taşımaya karar vermiş.
لكن يبدو أنّ الأمر لم ينتهِ بعد، هذا الشخص الذي يسمّي نفسة (ريد ميست)... قرّر تغيير طريقة محاربة الجريمة، كما أكّد على ذلك بعمله ليلة أمس.

Kızıl Sis görüşün nedir?
ما رأيك يا (ريد ميست)؟

Kızıl Sis.
(ريد ميست)، (ريد ميست)؟

Chris, Kızıl Sis mi?
-كريس)، هو (ريد ميست) ).

Buluşmalıyız! Kızıl Sis
يجب أن نلتقي، (ريد ميست)."

Kızıl Sis, süper kahraman adımdı.
... (ريد ميست) كان لقب البطل الخارق.

Kızıl Sis mi?
تعني (ريد ميست)؟

Kızıl Sis.
-ريد ميست) ).

Kızıl Sis. Kızıl Sis.
(ريد ميست).