"ميلا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mil
• km
• kilometre
• Mila
• Mela
• Milah
• yıllar
• millik
• Doğum
• Milla
• Melia
• kilometreden
• mili
• milden
• kilometrede

Genç adam, Mançurya'nın bu kasvetli bölgesini görmek için 8,000 mil uçtun.
الشاب الذى طار ل8000 ميلا .. إلى هذه البقعة الكئيبة فى منشوريا

Şimdi, 50 mil işareti civarında, 3 numaralı araba vitesini kaybedecek.
عند علامة الخمسين ميلا تقريبا ستفقد السيارة رقم 3 موصل حركتها

Böylece tsunami saatte 800 km hızla ilerleyerek, ortaya çıkmış olur.
وهكذا، يتكون التسونامي، متحركًا بسرعة تزيد عن 500 ميلا في الساعة.

Benim ve Tamarack Gölü arasında 21 km. boyunca uzanan büyük dağlar vardı.
ذهبت 13 ميلا عبر الجبال القاسية والتى تفصل بينى و بين بحيرة تماراك

Danver'a 700 kilometre yol var, depo çeyrekte ve para yok.
450 ميلا الى دنفر ربع التانك ملئ , ولا يوجد اموال

Yapma, Mila, kes şunu. Uyku masalların herkesi korkutuyor.
كفي عن هذا ميلا قصصك قبل النوم تخيف الكل

Sentinel'in arabası Şikago'nun 600 mil batısında liderliği ele aldı.
تتقدم سيارة سينتنيال بما يقرب من 600 ميلا غرب شيكاغو

Batıya doğru 150 mil boyunca yayılmış, ne tarafa gidersek gidelim hapı yuttuk.
حوالى 150 ميلا الى الشرق والغرب طبعا كأننا نسير بطريق آخر لقد جننا

Yani Hankel 17 mil yarıçaplı bir alanda olmak zorunda.
فهذا يضع هانكل في منطقة 17 ميلا من موقع الجريمة

Ayrıca arama bölgesinin en az 150 mil dışarısında kalıyor.
في الحقيقة، هو 150 ميلا على الأقل خارج منطقة البحث.

1114 mil uzunluğunda, Pekin'i Hangzhou ve Şangay'a bağlıyor.
انها تمتد على نحو 1114 ميلا تصل بكين بهانجزو و شنغهاي

Soldaki ilk tali yola gir, 30-35 km ilerle. Görürsün.
اول طريق ترابي اذهب يسارا 20 او 25 ميلا وستراه

150 km çapı içindeki olası bütün bölgelerin listesini çıkaracağım.
أنا سأكتب قائمة بكل المواقع المحتملة فى غضون 100 ميلا

Mars yüzeyinde 24 km boyunca yükselen, şimdilerde sönmüş bir volkan.
إنه بركان خامد معروف والذي يرتفع 15 ميلا فوق سطح المرّيخ

Tehachapi dağlarını dolaşıp fazladan 80 kilometre yapmamı mı istiyorsun?
هل يمكن ان ابنى حول 50 ميلا من جبال تيهاتشابي؟

Kürek kemiği ve omuzdaki hasar, alçaktan düşünce oluşmuş ama saatte 25 ile 32 kilometre arası hareket etmiş.
الأضرار التي لحقت بكتفه ناتجة من سقوط منخفض لكن الحركة الأمامية ما بين 16 الى 20 ميلا في الساعة

Otopsi raporları, çarpma anında 128 kilometre hızla yol aldığını ortaya koydu.
نتائج تشريح الجثة يكون له الانتقال 80 ميلا في الساعة في الأثر.

Poldek Pfefferberg, Mila Pfefferberg ve şey, Stagel, Stagel...
بولدويك فيفربيرج ميلا فيفربيرج باول شتيجل

Kulağa harika bir çözüm gibi geliyor ama işin tuhaf kısmı, Kumbh Mela gibi etkinliklerde çoğu insan cep telefonu taşımaz.
يبدو أنه هو الحل الأنسب، ولكن المضحك في الأمر هو، معظم الناس لا يحملون هواتفهم النقالة معهم في مهرجان "كومبه ميلا".

Niçin? - Dün demir atan herifler, Milah'ı götürüyorlar.
الرجال الذين جاءوا إلى المينا الاسبوع الماضي، أخذوا (ميلا).

Mutlu yıllar. Nice mutlu yıllara.
عيد ميلا سعيد ليعود عليك هذا اليوم بالفرح دائماً.

Ocak'ta 3.200 mil (5.150 km) yerine New Jampshire boyunca 185 millik (300 kmlik) bir yürüyüş nasıl olurdu ?
بعض الشئ؟ ماذا عن المشي ليس 3200 ميلا ولكن 185 ميلا عبر نيوهامبشير في يناير؟

Yeğenimin Doğum günü partisine davet edilmiyorum; fakat böyle şeylerde aranıyorum nedense.
لا يمكنني الحصول على دعوة لحضور حفل عيد ميلا ابنة أخي، لكن، آه، لدي نداء لهذا.

Hadi dans edelim. Beni çok zor bir duruma soktun, Milla.
فلنرقص لقد وضعتني في موقف صعب للغاية يا (ميلا)

Adamlar Melia Tepesi'nden bu yana neredeyse dinlenmedi.
-فلم يرتح الرجال تقريبًا منذ (ميلا ريدج )

Akşama döneriz, 50 kilometreden fazla da açılmayız herhalde.
سنعود الليلة، لااظن اننا سنبتعد اكثر من 30 ميلا من الساحل

Buranın yaklaşık 80 deniz mili batısında.
على بعد 80 ميلا بحريّا إلى الغرب من هنا

Amerika'nın neresinde olursanız olun... 20 milden 30 mile kadar içerinde bulunmaktadır.
في المتوسط، هناك واحد ضمن 20 إلى 30 ميلا في أي مكان تكون فيه في الولايات المتحدة.

Göle geliyoruz. Yirmi kilometrede tek su o.
نحن قادمون على البحيرة هذا هو الماء فقط في 20 ميلا