"نظيف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• temiz
• temizim
• tertemiz
• temizsin
• temizlendi
• temizdi
• temizdir
• temizmiş
• temizlenmiş
• temize
• düzgün
• düzenli
• güvenli

Galiba bir yerlerde sana göre temiz bir gömlek vardı.
أظن أنه لديّ قميص نظيف في مكانٍ ما أعطيك إياه

Asıl sorun, izleri yok etmek ve yüzeydeki her şeyi temiz tutmak.
النقطة الآن هي تغطية المسارات والحفاظ على كل شيئ نظيف على السطح

Şu kirli bezden kurtulalım. Sana temiz bir tane ayarlayacağım.
لنتخلص من هذا الحفاظة الوسخة , سأضع لك آخراً نظيف

2 ay önce. 83 gündür temizim şu an. İyi.
ـ الآن أنا نظيف ورصين لـ 83 يومًا ـ جيّد

Tatlım, ben geldim! Patronum yemeğe geliyor, bana temiz bir gömlek lazım.
عزيزتي ، لقد عدت ، سيأتي مديري على العشاء وأحتاج لقميص نظيف

Yok, dostum. Ben sadece adı temiz olan bir adamım.
لا، أنا مجرد واجهة اسم نظيف السجلّ لمجلس رخصة الكحول

Köpekleri de bir şey bulamayınca, Ruslar temiz olduğumuzu düşündüler.
وحيث الكلاب لم تكتشف شئ فسيعتقد الروس بأن هذا نظيف

Cinayet sırasında başka yerde olan sicili temiz bir polisim.
انا شرطي و سجلي نظيف و معي حجه تثبت غيابي

Bu yüzden tekrar çalıştırıyorum ve işte ön cam temiz... ama silecekler sürtünüyor.
أنا لا أستطيع الرؤية ايظاً .. لذا قمتي بأعادتها والآن الزجاج الآمامي نظيف

Bunun anlamı, bıçak temiz ve R için hazır demek, tamam mı?
هذا يعني بأن السكين أصبح نظيف وجاهز لإستخدامه مع المربي , حسنا؟

Daha temiz bir yerde oturuyor olsaydın bastığın toprağı öperdim.
سأقبّل الأرض التي تمشي عليها لو عشتِ في حي نظيف

Ona bulaştırmamak için çok uğraşmama rağmen her şeyi temiz tutmaya çalışmama rağmen...
حتى اعتقد انني عملت بجد حتى لا أعديها لقد جعلت كل شيء نظيف

Çok pis. Madem korsan olacak, en azından temiz bir korsan olsun.
إذا هو سيكون قرصاناً ، على الأقل يجب أن يكون قرصاناً نظيف

Bir tarafı hemen yokoluverdi. temiz iş oldu, değil mi?
إنفجار نظيف جداً ، انظر كيف اختفى نصفه بلمح البصر

temiz nine donu bile giymiyorum. Adli tabip hoppa olduğumu düşünecek.
فلا أرتدي حتى سروال نظيف الطبيب الشرعي سيعتقد أنّي مومس رخيصة

Bildiği son şey ise, boğazının temiz bir vuruşla kesilip kanlar içinde yattığıymış.
الشىء التالى الذى تعرفه، انه يرقد فى بركة من الدماء شق نظيف للحنجرة

temiz bir kenar bulana kadar kası kesip çıkarmaya devam edeceğiz.
يجب أن نستمر بالإستئصال إلى أن نجد نسيج نظيف, سكين رجاءً

Bir yıldan uzun süredir temizim. Neden yakamı bırakmıyorsun?
كنتُ نظيف لأكثر من سنة، لذا لمَ لا تتوقّف عن النظر فوق كتفي.

- Kristen Richards'ın kayıtları her zaman tertemiz kaldı.
كريستين ريتشاردز كَانَ عِنْدَها سجل نظيف طيلة حياتها

Hap gitmişken özgür ve temizsin. Bunu neden bozasın ki?
مع ذهاب هاب, أنت نظيف وحر لماذا تضيع كل هذا؟

Dünya yenilerin baştan inşa etmesi için temizlendi.
ويتم تولد من جديد. عالم نظيف ذلك إعادة إعمار التطوري.

Kandaki kurşun seviyesi normaldi. Toksik madde raporu temizdi.
نسبة الرصاص في الدم طبيعية فحص السموم نظيف

- Yine ortalığa sıçacak. - Hayır, çok temizdir.
انه سوف يوسخ كل مكان ثانية لا , انه نظيف جدا

British Intelligence görevi boyunca temizmiş.
وبغض النظر عن هذا الحادث مع الاستخبارات البريطانية ، كان نظيف

Sonra onlar buraya getirim, ve para temizlenmiş olur.
ثمّ يَستوردونَهم يَدْعمونَ هنا، والمال نظيف.

Ondan istemedim bunu ama o dürüst biriydi ve ben de temize çıktım.
لم أسأله ذلك، ولكنه كان مباشراً وخرجت شبه نظيف

Her gün bunu yapmazsan temiz ve düzgün olmaz.
النجاح كل يـوم إنه ليس نظيف أو جميـل .. إنه فوضى

Sanırım biri ziyaret edip duruyor, çünkü etrafı çok düzenli.
لكن يبدو أن أحدهم يزور القبر لأنه يبدو نظيف ومرتب

Her ayrıntıyı hatırlamıyorum,_BAR_dedim... ama güvenli olduğumu hatırlamama_BAR_gerek yok.
لا أتذكر التفاصيل ليس المفروض ان أتذكر اننى غير مريض انا دائما نظيف