| Fransızca ve Almanca konuşan birisine ihtiyacım var. - Evet, Komutanım! | Open Subtitles | و أنا أحتاج شخص يتحدث الفرنسيه و الالمانيه نعم يا سيّدي |
| - Bu olanaksız, değil mi? - Evet, efendim. Devreler patlamış olmalıydı. | Open Subtitles | أليس هذا مستحيلا نعم يا سيدى ، لم تكن الأجهزة تحتمل هذا |
| - Evet hanımefendi. Oğlunuzu Çocuk Esirgeme Kurumu'na teslim etmek durumundayız. | Open Subtitles | نعم يا سيدتي ,علينا أن نسلم إبنك إلى قسم الخدمات الإجتماعية |
| - Evet doktor. Son sakinleştiriciyi 20 dakika önce verdim. | Open Subtitles | نعم يا دكتور، أعطيتها آخر حبّة مهدّئ قبل عشرين دقيقة |
| - Donald. - Efendim, Vic? | Open Subtitles | دونالد نعم يا فيك |
| - Evet, ama ne diyeceğimi bilmiyorum. | Open Subtitles | ـ أجل لكنني لا أدري ماذا أقول ـ فقط قولي نعم يا عزيزتي |
| - Annenle baban gelmiş diye duydum. - Evet. Hiç sorma... | Open Subtitles | ــ سمعت ان والديك جاؤوا ــ نعم , يا لها من فوضى كانت |
| - Tüm birimler hazır! Dalışa hazırlanın. - Evet efendim. | Open Subtitles | جميع المحطات جاهزة , إستعدوا للغوص نعم يا سيدى |
| - Sakın unutma. O köpeğe yaklaşma. - Evet efendim. | Open Subtitles | تذكروا الأن , لا تقتربوا من هذا الكلب نعم يا سيدى |
| - Sakın unutma. O köpeğe yaklaşma. - Evet efendim. | Open Subtitles | تذكروا الأن , لا تقتربوا من هذا الكلب نعم يا سيدى |
| - Evet, efendim. Ben...ben ormanda kalmak için herşeyi yaparım. | Open Subtitles | نعم يا سيدي سأفعل أي شيء للبقاء في الغابة |
| - Evet efendim. "Gerçek Sıcak Banyo." | Open Subtitles | أوه , نعم يا سيدي اتحتاج الى حمام ساخن ؟ |
| - Evet Lupa. - Bn. Gates tekrar girmek istiyor. | Open Subtitles | نعم يا لوبا السيدة جيتس تريد أن تراك مجددا |
| - Evet, Ken? | Open Subtitles | ــ نعم يا كين، معك تشارلي بابيت ــ باقي 10 دقائق على وابنر |
| - Sonuç görmek istiyorum. - Evet efendim, elimizdekileri göstereyim. | Open Subtitles | أريد رؤية بعض النتائج نعم يا سيدي ، سأريك ما لدينا |
| - Güzel görünüyorsun, Lily. - Evet Lily, kesinlikle. | Open Subtitles | تبدين جميلة يا ليلي نعم,يا ليلي,جميلة بالتأكيد |
| - Evet, efendim. Buradalar. - Bana işaret edebilir misiniz, lütfen? | Open Subtitles | ــ نعم يا سيدي، إنهما هنا ــ هلا أشرتِ إليهما من فضلِك؟ |
| - Evet, efendim. Bu. - Teşekkür ederim, bayan. | Open Subtitles | ــ نعم يا سيدي، إنها هي ــ شكراً لكِ يا سيدتي |
| - Efendim, evet, efendim! | Open Subtitles | لا أستطيع سماعكم - نعم يا سيدي - |
| - Tüm motorlar dursun! Kayığı ayırın. - Peki efendim. | Open Subtitles | جميع المحركات تتوقف , إخرج الزورق الصغير نعم يا سيدى |
| Emredersiniz Majesteleri. Derhal bu işi yapıyorum. | Open Subtitles | نعم , يا صاحب الجلالة سأباشر على الفور بهذه الأعمال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 