"نقد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• nakit
• eleştiri
• Para
• eleştiriler
• paraya
• yorum
• eleştirileri
• eleştirilerini
• param
• parayı
• eleştirmen
• eleştiriydi
• eleştirisini

Bütün varlığım nakit olarak bankada duruyor.
لا يكون احمق. كل قرش لدي في نقد جاهزة في البنك.

İşte, ben o parayı nakit olarak topladım ve Florida'da bir evim var.
لقد جمعت الكثير من المال في صورة نقد سائل و أنا أمتلك منزلا شتويا في فلوريدا

Cuma günü 200 eleştiri daha gelecek. Onlar da böyle olursa hep sıçtık.
لدينا 200 نقد سيصدر يوم الجمعة اذا كانو مثل هذا, نحن بورطة كبيرة

Bir tane olumsuz eleştiri vardı ama umrumda da değil.
أعني, كان هناك نقد سيء واحد ولكنه ليس وكأني اهتم

Anonim bir Para birimi. İzini süremezsiniz. Bunu yapmış olamazsınız.
إنه نظـام نقد مجهول لا يمكننك تتبــعه ، لا تستطـيـع

Sosyal eleştiriler yapmak yerine öz eleştiri yapmaya yöneliyoruz, bu bazen kendimizi imha noktasına varıyor.
وبدلًا من صنع انتقادات اجتماعية أصبحنا أكثر وأكثر منهمكين في نقد الذات أحيانًا إلى نقطة تدمير الذات

Biraz nakit paraya ihtiyacım var.
سَأَحتاجُ نقد يومي. أنا يَجِبُ أَنْ آخذَها إلى العشاءِ.

Eğer nakit paran varsa donuna sakla.
إذا كان لديك أية نقد فقد حان الوقت لتخبرني بإختصار

Eğer bu duyulursa, hiç nakit paran ve kolej kariyerin kalmaz.
يهدده بكشفه لايوجد نقد لايوجد مسيرة جامعية بالنسبة لك أذا خرج هذا للعلن

Gazeteden ilanla bulduk, nakit ödeme yaptık.
ننشر إعلانا، إدفعه نقد. - ليس هناك سجل مكتوب.

Bir saatlik gösteri için nakit 2.000 $ alacaksınız.
أنت سَتَستلمُ 2,000$ نقد لمدّة ساعة واحدة مجموعة.

Eğer sanat koleksiyonundaysa, öldürmeye dair bir eleştiri aracı olabilir.
إذا كانت في مجموعة الأعمال الفنية، وقد يكون نقد لأداة قتل.

Sosyal eleştiri yapmadan önce bu aşikarlık maskesini kaldırmak ve biraz farklı düşünmek gerekir.
قبل أن نقوم بأي نقد اجتماعي لذلك أصبح من اللازم رفع ذلك الستار والتفكير قليلًا بطريقة مختلفة

İsrail'deki insanlar ve diğerleri sadece Trump'a yönelik sert bir eleştiri diyor, karikatürde Trump, İsrail başbakanını görmeden takip ediyor.
آخرون، بما فيهم إسرائيل، يقولون كلا، إنه مجرد نقد لاذع لترمب، الذي يظهر كتابع أعمى لرئيس وزراء إسرائيل.

Daha kötü bir eleştirmen düşünülmüş, açıklayıcı ve yapıcı bir eleştiri sunarak zamanımızı harcayabilirdi.
نقد اقل من هذا كان ليضيع وقتنا اي باستعراض كل الافكار بعناية ونقطة اثر نقطة بمعنى ان يكون نقدا بناء لهذا البرنامج

Ve parayı aklayana aklamazsak, elimize yasal Para falan da geçmeyecek.
لايمكننا الحصول على نقد شرعي أكثر ما لم يتم غسيل الأموال

Yaptığım bütün eleştiriler kapalı kapılar ardında dile getirildi, halkın dikkatinden uzakta.
أي نقد قد قلته كان وراء أبواب مغلقة ولم يصل نقدي إلى عامة الشعب

Burada olanlarla ilgili bir tane Batılı lider yorum yapmıyor.
ولا زعيم غربي وحيد قال شيء حول ما يجري هنا ليس هناك تهديدات ليس هناك نقد

Makul eleştirileri etkisiz hâle getirmek için kullanılan bir joker.
بديل لتجنب أي نقد معقول للدين.

Einstein'ın eleştirilerini ekarte eden karşıt savlarla geri gelirdi.
و يرجع بنهاية اليوم بحجة مضادة تدحض نقد أينشتاين

benim bozuk param var onda, kaybetme onu,tamam mı ?
لدي قطعة نقد من حصتي ، لا تضيعيها ، حسنا ؟

İlla ki bir uzaklaştırma emri mi çıkartmalıyım? Sadece bir eleştiriydi.
هل يجب أن أحصل على أمر منع لقد كان فقط مجرد نقد

Dünyada bir şeylerin nasıl farklı olduğu ve doğru olmadığı, hükümetlerin yozlaşmış olduğu, dünyada açlık olduğu ve savaşlar, öldürme olduğu eleştirisini yapmak çok kolay.
من السهل نقد اختلاف، الأشياء بالعالم وعدم صحتها، والفساد بالحكومات والجوع في العالم والحروب --