| Bu skandala bir bayanın gözünden bakmak için Leslie Knope'a dönüyoruz. | Open Subtitles | لأجل وجهة نظر أنثوية حول هذه الفضيحة نقابل امرأة، ليزلي نوب |
| Bunlar bu gece duymayacağınız üç cümle, çünkü Leslie Knope seçimi kaybetti. | Open Subtitles | تلكَ العبارات لن تسمعوها اليوم بما أن تم التصويت لعزل ليزلي نوب |
| Ben, Leslie Knope duygusal destek görev gücü'nün ilk kuralı nedir? | Open Subtitles | بين , ماهي اول مهمة لفرقة ليزلي نوب للدعم المعنوي ؟ |
| Kalabalık saldırganlaşmaya başladı, Bayan Knope. | Open Subtitles | هذا الحشد من الناس أصبح عدائي جداً , أنسه نوب |
| Bayan Knope, Darren'ın istediği eşitlik ile 5 sene önce tanrıçaların istediği aynı değil mi? | Open Subtitles | انسه نوب , اليس ديرين فقط يريد البعض من المساواة التي كانت مجموعتنا |
| Birinci Leslie Knope uzaktan kumandalı sürat teknesi yarışı! | Open Subtitles | أول سنة , ليزلي نوب في البرية سباق القوراب بالتحكم عن بعد |
| Leslie Barbara Knope, 18 ocak 1975'te doğdu. | Open Subtitles | ليزلي باربا نوب وُلدت في في شهر 18 يوليو , عام 1975 |
| Bugün burada Leslie Knope'un, duruşması yarın yapılacak olan, üstü Ben Wyatt'le olan ilişkisinden kaynaklanan duruşmada, belediyeyle ilgili kuralları veya kanunları çiğneyip çiğnemediğine karar vereceğiz. | Open Subtitles | نحن هنا لنحدد سواء كانت ليزلي نوب إنتهكت أي قانون يخص العمل أو القانون إلى علاقتها العاطفية |
| Bayan Knope, Ben Wyatt'le ilişkiniz hangi gün başladı? | Open Subtitles | آنسه نوب في أي يوم علاقتك مع ، بين وايت بدأت ؟ |
| Geçen mart, Leslie Knope ve Tom Haverford'un tutkulu ama nazik bir şekilde öpüştüklerine tanık oldum. | Open Subtitles | في شهر مارس الماضي لقد شهدت ليزلي نوب ، وتوم هافرفرد تشاركا قُبله مليئه بالعاطفة |
| Görünüşe göre Bayan Knope'un iş arkadaşlarıyla ilişkiye girmek gibi bir seyri var. | Open Subtitles | يبدو بأن آنسه نوب لديها نمط كونها متورطة مع أصدقائها في العمل |
| Leslie Knope'un neden yargılandığını bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم ، لماذا ليزلي نوب في هذه المحاكمة |
| Leslie Knope harcamaları karşılamak için bu faturayı öne sürdü. | Open Subtitles | ليزلي نوب ، إستلمت هذا الإيصال من أجل التعويض |
| Bayan Swanson, iddia ettiğiniz üzere Leslie Knope ve Ben Wyatt'ın kanunları çiğnemesine işaret edecek bir kanıtınız olduğu doğru mu? | Open Subtitles | آنسه سوانسون هل أنتِ كما إدعتي لديك دليل لدية صله بأن ، ليزلي نوب و بينّ وايت أخترقوا القانون ؟ |
| Bu odada Leslie Knope'u teşhis edebilir misin? | Open Subtitles | هل تستطيع أن تشير أين ، ليزلي نوب في هذا المجلس ؟ |
| Ben Wyatt ve Leslie Knope bir şehir çalışanına rüşvet verdi. | Open Subtitles | بينّ وايت و ليزلي نوب قاموا برشوا عامل البلدية |
| 30 dakika verebiliriz, ama burada sona yaklaşıyoruz, Bayan Knope. | Open Subtitles | لديك 30 دقيقة أستراحة فقط ولكن ، نحن تقريبا شارفنا على الأنتهاء ، آنسه نوب |
| Noob Noob kim ulan? | Open Subtitles | - ♪ مَن "نوب نوب" بحق السماء؟ - ♪ !"نوب نوب" |
| Nob Hill gibi değil, doğru mu? | Open Subtitles | ليست نوب هيل ، أليس كذلك؟ نوب هيل: حي من أحياء سان فرانسيسكو |
| Rekâbet dışı. Cedar Knob? Böcekten farksız. | Open Subtitles | ليس لديهم مُسجلون أقوياء أما فريق (سيدر نوب) فلديه لاعبيين سريعين |
| Afedersin ama Bob Nobb'un kayboluşu hakkında bilgisi olan var mı yok mu öğrenmeliyim. | Open Subtitles | عذراً، ولكن عليّ أن أعرف إذا كان هناك أحدٌ يعرف، أي شيء عن إختفاء (بوب نوب). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 