"هذه الأشياء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• böyle şeyler
• Böyle şeyleri
• bunlara
• Bu şey
• şunları
• bu şeyler
• bunları
• bu şeyleri
• bunların
• O şeyler
• o şeyleri
• bu şeylerden
• bunlar
• bu şeylerin
• bu tür şeyleri

Olur böyle şeyler. Bir dahaki sefere herşeyine oynayalım istersen.
هذه الأشياء تحدث, ربما علينا أن نلعب على الضعف أحياناً

Yani böyle şeyler olabilir, yani, her zaman değil ama olabilir.
,أعني ان مثل هذه الأشياء تحدث ليس دائماً و لكن تحدث

Böyle şeyleri neden sevdiğin belli. The Sun okumak gibi.
لا عجب أنك تحب هذه الأشياء إنها مثل قراءة الشمسِ

İyi bir adam bunlara dokunmak için eldiven giyer. Bir bakalım.
الرجل المحترم بحاجة إلى قفازات كي يلمس هذه الأشياء لنلقِ نظرة

Yani işe yarıyor, değil mi? Bu şey işe yarıyor.
إذا، فإن الأمر ناجح، أليس كذلك؟ هذه الأشياء تنجح.

şunları Eriha surlarından alsan iyi olur.
أتمنى أن تبعدى هذه الأشياء عن أسوار أريحا

Ve bütün bu şeyler bana, heyecan, keyif ve merak veriyor.
وكل هذه الأشياء بالنسبة لي تعطي نوعا من البهجة والإثارة والدهشة.

bunları ve tamir etmeyi insanlara öğretmek için eğitim enstitüleri bile var.
يوجد هناك مراكز تدريب تقوم بتأهيل الناس على إصلاح هذه الأشياء أيضًا.

Ne olmuş yani? Muhtemelen bu şeyleri daha önce duymuşsunuzdur.
وإن يكن؟ ربما سمعتم عن مثل هذه الأشياء من قبل.

Henüz yeni dönmüş olmana rağmen böyle şeyler söylemek sana kabaca gelebilir.
. إخبارك بمثل هذه الأشياء بمجرد رجوعك، لربما يبدو فظاً بعض الشيء

Bizim yaşımıza gelince böyle şeyler daha da önem kazanıyor.
من المهم أن نعرف هذه الأشياء عندما تصل إلى عصرنا.

Bu konuda uzman sayılmam ama böyle şeyler oluyor tabii.
عجبًا، لستُ خبيرًا في هذه العواطف. ولكن بالتأكيد هذه الأشياء تحدث.

Böyle şeyleri öğrenmeye çalışan son kişi bu yüzden bıçaklandı.
أخر شخص حاول معرفة هذه الأشياء كان جزاؤه الموت بالسكين

Ve neredeyse duymaması gereken herşeyi duymuştu. İşte ben de Böyle şeyleri ekledim.
واعتادت أيضا سماع كل شيء بالإضافة إلى مالا يجب أن تسمعه ولكن كما تعلمون شملت نسختي هذه الأشياء

Bana niçin Böyle şeyleri yaptığımı sordunuz ve ben de birisiyle konuşmak istedim.
لقد طلبت منى أن أوضح لماذا فعلت هذه الأشياء لقد أردت التحدث عن هذا الأمر مع أحد

Ooo, şuna bak nası da sırıtıyor. Eminim bunlara bayılıyordur.
و هو فرح للغاية أراهن بأنه يحب هذه الأشياء كثيراً

Üstünde bu kadar yükle Bu şey daha fazla dayanamaz.
لا يتحمل الخشب المزيد من الأوزان ولا سيما بوجود هذه الأشياء كلها عليه

şunları bodruma indirmeme yardım et.
قبعة جميلة هيا لنأخذ هذه الأشياء إلى القبو

Ve bu şeyler ağırlık merkezinde kalmazlar, ama zamanla, oraya doğru çekilirler.
ولكن هذه الأشياء لا تبقى في مركز الجذب، بل تنجذب لهذا المركز.

O seni kıskanıyor. Oysa sen bütün bunları onunla yapabiliyorsun.
و هو غيور منك, لأنك ستفعل كل هذه الأشياء معها

İnsanlar bu şeyleri olmak istiyorsa neden o kadar insan normal olmaya çabalıyor?
لذا ان كان الناس يريدون هذه الأشياء إذا لماذا تسعى جاهدة لتكون طبيعية؟

Ve tüm bunların, hayatımızı çok daha hoş ve asil kılan, birer nüans birer ayrıntı, birer detay olduğunu unutmamalıyız.
و يجب أن نتذكر أن كل هذه الأشياء الفوارق، العيوب، التفاصيل الدقيقة و التي نعتبرها من ملحقات يومنا الغير أساسية

O şeyler sizi ya da arkadaşlarınızdan birini yakalarsa siz de bilirsiniz.
إذا أمثكثك هذه الأشياء أو أمسكت أحد من أصدقائك , ستعرف أيضاً

İşte, karşılığında yaptığın da bu kafasına o şeyleri takıp bana hiç aldırmıyor.
هذا مايفعله عندما يتجاهلني يحشر أنفه في هذه الأشياء

Fakat başınıza gelen bu şeylerden ders alırsınız.
ولكنكم تتعلمون دروسا من هذه الأشياء التي تحدث لكم.

bunlar bana bir şey ifade etmiyor. bunlar sadece sözler.
هذه الأشياء لا تعنى أى لى شيء إنها مجرد كلمات

Son unsur, bu şeylerin gerçekten gelişmesine yardım eden, ortaklıklardı.
والعنصر الأخير الذي ساعدنا في تطوير هذه الأشياء كان الشراكة.

Bildiğiniz gibi ben bu tür şeyleri hafife alanlardan değilim.
كما تعرف ، لست الرجل الذى يستخف بمثل هذه الأشياء