| Benim, senin moruk. 20 $'ı aldın mı? | Open Subtitles | إنه أنا والدك العجوز هل أخذت العشرين دولار؟ |
| Annesi arıyor. Ondan bir oyuncak araba aldın mı? | Open Subtitles | أنها والدته على التليفون هل أخذت سياره لعبه منه ؟ |
| Jim, geçen yıl çocuklarından indirim aldın mı? | Open Subtitles | هيي , جيم , هل أخذت أطفالك كتخفيظات في السنة الماضية ؟ |
| Ona köpeği sen mi aldın dersek beni kimin gönderdiğini bilecektir. | Open Subtitles | هل أخذت الكلب؟ والذي يعني حسناً ، إنه سيعرف من أرسلني |
| Kilitli olmasa bile fark etmez. Araçtan bir şey aldınız mı? | Open Subtitles | لا يهم إن كانت مفتوحة هل أخذت أي شيئ منهَا ؟ |
| - Miami-Dade Polisindenim. Bu sabah böyle dört çantası olan birini aldın mı? | Open Subtitles | هل أخذت رجل هذا الصباح لديه أربعة من هذه الحقائب ؟ |
| Yapmayı düşündüğün şeyin sonuçlarını dikkate aldın mı? | Open Subtitles | هل أخذت بعين الاعتبار العواقب للشيء الذي تنوي فعله |
| Yapmayı düşündüğün şeyin sonuçlarını dikkate aldın mı? | Open Subtitles | هل أخذت بعين الاعتبار العواقب للشيء الذي تنوي فعله |
| Porsche'mi valeden aldın mı ? | Open Subtitles | هل أخذت سيارتي البورش من راكن السيارات؟ ؟ |
| Bu senin kalbin. Haplarını aldın mı? | Open Subtitles | خذ الأمر بجدية، هذا قلبك، هل أخذت حبة الدواء؟ |
| Sen arabadan 60 dolar aldın mı, bebeğim? | Open Subtitles | هل أخذت 60 دولاراً كانت بالسيارة با حبيبي ؟ |
| Yatmaya gittiğini zannediyordum. Sana verdiğim ilaçlardan aldın mı? | Open Subtitles | اعتقدت أنك ذاهب للنوم هل أخذت من الدواء الذي أعطيته لك؟ |
| Şu domuzdan güzel bir parça aldın mı? | Open Subtitles | هل أخذت قطعة من لحم الخنزير الذي حصلت عليه |
| Dışarıdaki eski Amerikan arabasının aküsünü sen mi aldın? | Open Subtitles | السيارة الأمريكية القديمة بالخارج, هل أخذت البطاريات؟ |
| CD'mi aldın mı dostum? | Open Subtitles | أجل، هل أخذت قرص الأغاني، يا صاح؟ |
| Peter, aile kavanozundan parayı sen mi aldın? | Open Subtitles | بيتر .. هل أخذت المال من جرة العائلة؟ |
| Sizin tembel birer embesil olmanız olasılığını dikkate aldınız mı acaba? | Open Subtitles | لمْ ينجُ مِن السقوط؟ هل أخذت بعين الاعتبار أنّك أبلهٌ كسول؟ |
| Öğretmeninden izin aldı mı? | Open Subtitles | هل أخذت هي ملاحظةً من مدرستها؟ |
| Lisedeyken kız arkadaşını Avrupa'ya mı götürdün? | Open Subtitles | هل أخذت صديقتك الى أوروبا في الثانوية العامة؟ |
| Markayla yanına şık kıyafetlerini almış mı? | Open Subtitles | هل أخذت ماركيلا ثيابها الأنيقة معها؟ |
| Az önce bir yudum mu aldın? | Open Subtitles | هل أخذت منها رشفة؟ |
| Banka hesabından 200 dolar çektin mi, Jake? | Open Subtitles | هل أخذت 200 دولار من الحساب ؟ |
| Çok da esnek ödeme planları olmayan birinden borç para mı aldınız? | Open Subtitles | هل أخذت أنت و(سام) قرضاً من مؤسسة لا تُقدّم خطط تسديد مرنة؟ |
| - Paket yanında mı? | Open Subtitles | -- حسنا -- اوه هل أخذت أمتعة العناية تلك ؟ |
| O gece Laura ve Ronnette'i kulübene götürdün mü? | Open Subtitles | هل أخذت "لورا" و"رونيت" إلى كوخك في تلك الليلة؟ |
| Daha önce Demerol almış mıydın? | Open Subtitles | هل أخذت حقنة "ديرمول" من قبل. ؟ |
| Bavuluna bir gömlek koydun mu? | Open Subtitles | عزيزي, هل أخذت القميص ذو الأزرة؟ |
| Hepsini sen mi çektin? | Open Subtitles | هل أخذت كل هذه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 