| 44'lük Magnum'un bir kadının yüzüne neler yapabileceğini gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت ما يمكن ان يفعلة مسدس ماجنوم بوجة امرأة؟ |
| 44'lük Magnum'un bir kadının yüzüne neler yapabileceğini gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت ما يمكن ان يفعلة مسدس ماجنوم بوجة امرأة؟ |
| Transa geçtiğin zaman o mezar taşından başka bir şey gördün mü? | Open Subtitles | عندما كنت في غيبوبتك هل رأيت شيئا ؟ بقرب ذلك القبر ؟ |
| Kız kardeşimi arıyorum! Ufak bir kız çocuğu gördünüz mü? | Open Subtitles | أنني أبحث عن أختي الصغيرة , هل رأيت طفلة صغيرة؟ |
| İyi de nasıl kaynaştıklarını gördün mü? "Cilt 6. Ha-ha-ha." | Open Subtitles | نعم ، ولكن هل رأيت كيف كانوا يضحكون الإصدار السادس |
| Adamlarından biri ona enerji silahı fırlattığında ne olduğunu gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت ماذا حدث عندما أحد الحراس ألقى لة سلاح ؟ |
| - 20 dolarlık banknotun arkasını hiç gördün mü dostum? | Open Subtitles | هل رأيت ظهر ورقة 20 دولار؟ لا أعلم يا رجل |
| Jessica King i öldürüldüğü gece gördün mü görmedin mi? | Open Subtitles | هل رأيت جيسيكا كينج فى الليله التى قتلت فيها ؟ |
| O gece o koğuşa giren çıkan başka birini gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت شخص يدخل أو يخرج إلى هذا الجناح تلك الليلة؟ |
| Hiç bunlar gibi kendi k.çlarını korumaya meraklı bir grup gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت من قبل حفنة من المغرورين , من ذوي المؤخرات المتزمتة؟ |
| Hafta sonunu benden ayrı geçirecek diye Jake nasıl da mutluydu, gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت كيف كان جايك سعيداً بأن يقضي عطلة نهاية الاسبوع بعيدا عني؟ |
| Topuklu ayakkabının bir tekiyle yürüyen bir kadın gördün mü hiç? | Open Subtitles | هل رأيت في حياتك إمرأة تمشـي بفردة واحدة وذات كعب عالي |
| Şu yeni alış-veriş merkezinde soygun olmak üzereymiş, gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت ان هناك كانت محاولة للسرقة في المجمع الجديد؟ |
| Bu şeylerden düşen birini gördün mü hiç? Düşen mi? | Open Subtitles | هل رأيت شخصاً من قبل يسقط من مكان عالي كهذا؟ |
| Doğumgünü kızını gördün mü, bu arada, hepsi çok abartılmış gibi | Open Subtitles | بالمناسبة، هل رأيت فتاة عيد الميلاد أقصد ليس بصورة أو هكذا؟ |
| Adam dizini kafandan çektikten sonra birinin yüzünü gördün mü? | Open Subtitles | عندما رفع ركبتيه من على رأسك هل رأيت أي وجوه؟ |
| O sırada yüzlerini net bir şekilde gördünüz mü Bayan Salinas? | Open Subtitles | وفي ذلك الوقت، يا سيدة ساليناس هل رأيت وجوههم بشكل واضح؟ |
| Hiç paslı kerpetenle sökülmüş tırnak gördünüz mü Sör John? | Open Subtitles | هل رأيت قبل ذلك أظافر تمزّق بكلابة صدئة، سّير جون؟ |
| Amca, kardeşimi gördünüz mü? Bu renk bir elbise giyiyor. | Open Subtitles | عمي هل رأيت أخي , انه يلبس فنيلة بهذا اللون |
| - Bir saniye lütfen. - Şu tabelayı görüyor musun? | Open Subtitles | ـ لحظة واحدة، من فضلكم ـ هل رأيت هذه العلامة؟ |
| Lafı dolandırmayı bırak. Anahtar deliğinden bir şey mi gördün? Hayır. | Open Subtitles | توقف عن هذا الهراء هل رأيت شيئا خلال ثقب الباب ؟ |
| Dün Surviv or'ı izledin mi? | Open Subtitles | تبا لمسلسل أبرينتس هل رأيت الناجون ليلة أمس |
| Dostum daha önce gerçek bir polis arabası görmüş müydün? | Open Subtitles | مرحبًا يا صديقي, هل رأيت سيارة شرطة حقيقية من قبل؟ |
| Adamların kullandığı diğer aracı görebildin mi? Son model arazi aracı. | Open Subtitles | حسناً ، هل رأيت السيارة الأخرى التي كانا يقودها الآخرون ؟ |
| Senin için bıraktığım kayıt formlarına baktın mı? | Open Subtitles | هل رأيت طلبي الإلتحاق اللذان تركتهما لك ؟ |
| Pazartesi gecesi komedi programını seyrettin mi? Ne? | Open Subtitles | انت ، هل رأيت الكوميديا المعروضة على التلفزيونِ ليلة الاثنين؟ |
| Victor'dan sonra kimseyle görüştün mü? | Open Subtitles | هل رأيت أى أحد منذ بعد, فيكتور؟ |
| Rahatsız ettiğim için özür dilerim, bu diziyi izlediniz mi? | Open Subtitles | انا آسف على ازعاجك، هل رأيت هذا العرض من قبل؟ |
| Neyle karşı karşıya olduğumu görüyor musunuz, Dr. Dwayne? | Open Subtitles | هل رأيت مع ماذا أنا أتعامل يا دكتور دوين؟ |
| Bu harikaydı arabanın tekerleğinin uçmasını ve daha sonra adama çarpmasını gördünmü... | Open Subtitles | كان ذلك رائع جداً هل رأيت كيف انحرفت الشاحنة ثم انقلبت؟ وتلك العجلات تتطاير في الهواء؟ |
| bablunun masum gölerini görmediniz mi? | Open Subtitles | هل رأيت البراءة التي تطل من عيني بابلو ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 