| Burnumda bir şey mi var? | Open Subtitles | ماذا فعلت؟ هل لدي شي يسيل حقا من فمي |
| Olmamam için bir sebep mi var? | Open Subtitles | هل لدي أي سبب لكي لا أعيش بخير؟ |
| Merkezimde küçük, akışkan bir karamel mi var? | Open Subtitles | هل لدي كارميلا لزجة في الوسط ؟ |
| İşime dönüyorum. Cep telefonum var mıydı benim? | Open Subtitles | تم إعادة تجنيدي هل لدي هاتف نقال؟ |
| Kimsenin dinlemeyeceği bir yüzüm mü var benim? | Open Subtitles | هل لدي وجه يمنعهم من الإستماع لي |
| Eğer bir silahın varsa kendinize sorun: Fazladan bir silahım Var mı? | TED | إذا كنت تمتلك سلاحًا، فاسأل نفسك: هل لدي سلاح أخر لا أحتاجه؟ |
| Dudağımda krema kalmış mı? | Open Subtitles | هل لدي رغوة على شفتي ؟ |
| - Endişelenmemi gerektiren bir şey mi var? | Open Subtitles | هل لدي أي شيء أقلق بشأنه؟ أجل. |
| - Endişelenmemi gerektiren bir şey mi var? | Open Subtitles | هل لدي أي شيء أقلق بشأنه؟ أجل. |
| Benim çarpık göbeğim mi var? | Open Subtitles | هل لدي بطن أعوج؟ |
| Dişlerimde bir şey mi var yoksa? | Open Subtitles | هل لدي شيئا بين اسناني؟ |
| Hey.Ben,uh, Ziyaretçim mi var? | Open Subtitles | مرحباً , هل لدي زائر ؟ |
| Suratımda bir şey mi var? | Open Subtitles | هل لدي شيء على وجهي؟ |
| Kahretsin, benim bir de sevgilim mi var? | Open Subtitles | اللعنة هل لدي صديقة أيضاً ؟ |
| Ama başka seçeneğim var mıydı acaba? | Open Subtitles | لكن: هل لدي خيار آخر؟ |
| Benim hiç kardeşim var mıydı? | Open Subtitles | هل لدي أي أشقّاء ؟ |
| Benim bir ünüm mü var ? | Open Subtitles | و هل لدي سمعة ؟ |
| - Yeşil şeyin ne olduğu hakkında fikri olan Var mı? | Open Subtitles | هل لدي أحدهم فكرة عن ما يكون هذا الشيئ الأخضر ؟ |
| - Bir şey kalmış mı? | Open Subtitles | هل لدي اي شيئ عليه ؟ |
| Hıçkırık McGee? Aman Tanrım, Hıçkırık McGee'den tanımadığım bir çocuğum mu var? | Open Subtitles | ماكجي صاحبة الحازوقة هل لدي ابن منك لم أعلم عنه ؟ |
| Ben düşmanca bir yüz ifadesine mi sahibim? | Open Subtitles | هل لدي... هل لدي تعابير وجه إستماع ، عدوانيّة ؟ |
| Ancak savaşçı olarak bana verdiğiniz özgürlük sözüne sahip miyim? | Open Subtitles | ولكن هل لدي كلمتك، كمحاربين بأنني الآن رجل حر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 