| Dağ onu istemiyormuş. Öyle diyor. Senin de böyle fikirlerin var mı? | Open Subtitles | لديه اعتقاد ان الجبل لايريده هل لديك انت اعتقاد مثل ذلك ؟ |
| Sizinle neden konuşmak istediğim hakkında bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة ، لماذا أردت التحدث إليك ؟ |
| Kraliyet Şeker'in kaç ada üzerinde imtiyazları var bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | هل لديك فكرة كم عدد الجزر التي تمتلك امتيازها الشركة الملكية للسكر |
| Burada çalışanların en büyük sıkıntısı ulaşım. Arabanız var mı? | Open Subtitles | المشكلة لدى موظفينا هي وسائل النقل هل لديك سيارة ؟ |
| Anlat bana, Lex, o gazetecilere özel bir ilgin mi var? | Open Subtitles | قل لي، ليكس، هل لديك بعض المصالح الخاصة مع تلك صحفيين؟ |
| - Anladım. - Kardeşinin neden bahçe kapısından girdiğine dair bir fikrin var mı alarmı kapalı sanmış olabilir mi | Open Subtitles | حسناَ لو كان لديك مفتاح واستخدمته هذا يطفئ الإنذار تلقائياَ هل لديك أي فكرة لم أخيك دخل من أبواب الخدم |
| Bu resimlerin ne yapabileceği hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك اي فكرة ماذا يمكن ان تفعل هذه الصور؟ |
| Senin dosyanı bir başkasına gösterdiği hakkında bir kanıtın var mı? | Open Subtitles | هل لديك أى دليل أنه أطلع ملفك النفسانى لأى شخص ؟ |
| Kurallara bakılırsa, bunu yapmamam gerekirdi ama daha iyi bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | بصراحة اتكلم انا لا يسمح لي بفعل هذا لكن هل لديك فكرة افضل؟ |
| Vaktiniz var mı kutsal peder? Yoksa akşam duasından sonra mı geleyim? | Open Subtitles | هل لديك الوقت الآن يا أبتي أم أعود إليك عند قداس المساء |
| Yeni güvenlik sistemine gerek olduğuna ikna oldu. - Fikrin var mı? | Open Subtitles | ناصحا اياه باننا نريد نظام امني جديد هل لديك اي افكار ؟ |
| Hey, kasaba dışından mı geldin? Telefon numaran var mı? | Open Subtitles | مرحباً، هل أنت من خارج البلدة هل لديك رقم محلي؟ |
| Beni rahatsız eden bazı şeylerle ilgilenecek zamanınız var mı, acaba? | Open Subtitles | هل لديك بعض الوقت لفحص بعض الأشياء التي كانت تضايقني ؟ |
| Bu heriflerin bana ne yapacağı hakkında... ..bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة ماذا يريد هؤلاء الفتية أن يفعلو بي |
| Mendilin veya başka birşeyin var mı, çünkü gerçekten pisleteceğim. | Open Subtitles | هل لديك منديلا ورقيا أو ما شابه، لأني سأحدث فوضى |
| Pekala. Goa'uld'un SGC'den nasıl kaçtığı konusunda bir fikriniz var mı acaba? | Open Subtitles | حسنا, هل لديك أي فكرة كيف هرب الجواؤلد من قيادة بوابة النجوم؟ |
| Bunun nelere mal olacağı konusunda bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أى فكره عن ماذا يمكن أن يحدث عندها |
| Bay Finn, benim gibi bir kıza verecek jet çantanız var mı? | Open Subtitles | إذاً يا سيد فين , هل لديك حبل إضافي لفتاة مثلي ؟ |
| - Sana birşey sorayım. Kişisel problemlerin mi var? Kız sorunu? | Open Subtitles | دعني أسالك هل لديك أية مشاكل في المنزل أو مع صديقتك |
| Merkeze giden başka bir yol mu var teğmen? | Open Subtitles | هل لديك طريق جديد للوصول إلى دار البلدية,أيها الملازم؟ |
| Bob, Görünmez Çit Elektrikli Şok Tasması sende mi? | Open Subtitles | بوب, هل لديك طوق الصدمات الكهربية الغير مرئى المضاد لسرقة الحيوانات الاليفة |
| Bunların altında yatan menkuller konusunda hiç endişen yok mu? | Open Subtitles | هل لديك أي تخوفات عن أداء البنية التحتية الرئس مالية |
| Cumartesi akşamı için yapacak daha iyi bir şeyin var mıydı? | Open Subtitles | هل لديك شئ أفضل لتفعلينه فى مساء يوم السبت ؟ |
| Seni öldürmediğim için ne kadar mutlu olduğumu biliyor musun? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة كم أنا مسرور لأني لم أقتلك؟ |
| Uyduların yönlerini değiştirmenin çok büyük bir iş olduğunun farkında mısın? | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة عن صعوبة إعادة برمجة تلك الأقمار الصناعية؟ |
| Pekala Jerry, yeterince oyalandım, parayı aldın mı? | Open Subtitles | حسناً يا جيري ، لقد سئمت المراوغة ، هل لديك المال اللعين ؟ |
| - Senin söylemeni istediğim şey buydu işte. - Pasaportun yanında mı? | Open Subtitles | هذا تماماً ما كنت أريد منك أن تقوله هل لديك جواز سفرك؟ |
| Bana söyleyeceğin bir şey buldun mu peki? | Open Subtitles | قبل ان أحاول عزل البصمات هل لديك أي شئ مفيد؟ |
| Bir iki düşüncem var. getirdin mi? | Open Subtitles | عندي فكرتان ، هل لديك الأشياء التي طلبتها؟ |
| Bayan Park'ın sınıf ajandası sizde mi? | Open Subtitles | هل لديك كتاب جدول أعمال صف السّيدة بارك؟ |
| - Şu an kimle olabileceğini biliyor musunuz? - Hayır. | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عمن كان قد يكون معه الآن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 