"وأريدك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Senden
• isterim
• Seni istiyorum
• ve senin
• ihtiyacım
• etmeni

Senden bir şey yapmanı istiyorum ve bunu yapman gerekiyor.
كنت سأطلب منك أن تفعلي شيئاً ..وأريدك فقط أن تفعليه

- Ve bilmenizi isterim ki başınıza gelenlerden dolayı üzgünüm.
وأريدك أن تعرف أنني آسفة لما كنت قد مررت به

Tesekkürünüz için çok minnettarim ve burada çalismanin ayricalik oldugunu bilmenizi isterim.
أنا ممتنة جداً لتقديرك وأريدك أن تعرفي بأنه لشرف لي العمل هنا

İçki istiyorum, ve Seni istiyorum güzelim, dizlerinin üstünde, eteğin havalara uçarken!
أحتاج لشراب وأريدك راكعة على ركبتيك عزيزتي وتنورتك مرفوعة للأعلى

Kapsamlı bir soruşturma yapacağız ve senin yürütmeni istiyorum.
لكننا سنقوم بإجراء تحقيق كامل وأريدك أن تقوده

Hayır, kesinlikle. Öyle bir şeye ihtiyacım var ve bunun olmasını istiyorum, tamam mı?
أريد ذلك الشيئ وأريدك أن تحقق هذا لي, حسناً

Yoksulluk, ülkemde hedefimde olacak ve bu konuda yardım etmeni istiyorum.
الفقر سيكون مجال تركيزي في الداخل وأريدك أن تساعدني في هذا.

Ve bu gece Senden dışarı çıkmanı ve şarkı söylemeni istiyorum evlat.
وأريدك أن تذهب إلي هناك الليلة .وتغني يا فتى

Tekrar okula dönüşünün ilk günü ve Senden konsantre olmanı sıkı çalışmanı ve "A"ları düşünmeni istiyorum.
انه يومك الأول بعد عودتك للمدرسه وأريدك منتبهاً و قوي

Poocie, on dakika içinde ofisimde olacağım ve Senden her ikisi de beşamel sosa batırılmış bir biftek ve bir hatun göndermeni istiyorum.
بوتشي بعد عشر دقائق سأكون في مكتبي وأريدك أن تأتي بفتاة وستيك كلهما بصلصة البيض والزبدة

"Bilmeni isterim ki, Senden gerçekten çok hoşlandım, Sid."
وأريدك ان تعرف أنني قد احببتك بحق يا سيد

Ve şunu bilmeni isterim ki, yan odada olsam da olmasam da her zaman senin yanında olacağım küçük hanım.
وأريدك أن تعلمي أنه وإن كنت في الغرفة المجاورة أو لم أكن فأنا دائماً هناك من أجلك, أيتها الصغيرة المدللة.

Ve bilmeni isterim ki, seninle hiç bu kadar gurur duymamıştık.
وأريدك أن تعلم أننا لم نكن فخورين بك جداً مثل الأن

Bu galakside gezmediğim yer kalmadı, ama bilmeni isterim ki sen gördüğüm en anlayışlı kişisin.
سيدي، لقد جبت أرجاء هذه المجرة وأريدك أن تعرف أنك الروح الأكثر طيبة من بين كل الذين قابلتهم

Senden hoşlanıyor ve Seni istiyorum. Evli olmana rağmen.
إنني معجب بك وأريدك حتى وإن كنتِ متزوجة

Seni istiyorum, inan bana.
أوه، وأريدك أن صدقوني.

Jamie, tatlım, bakıcı Carrie'nin dışarı çıkması gerekiyor. Ama tek anahtarım var ve senin burada kapılar kilitli halde kalmanı istiyorum.
لكن لدي مفتاح وأريدك أن تبقى هنا وتبقي الأبواب مقفلة

Bu gömlek onun ölümüne beni suç ortağı olarak karıştırıyor. Sana güveniyorum. ve senin de bana güvenmeni istiyorum.
هذا القميص يورّطني في مقتله، أثق بك وأريدك أن تثق بي

İkinci kattaki bir odada kilitli kaldım ve gelip bana yardım etmene ihtiyacım var.
انا محتجزة بداخل غرفة في الطابق الثاني, وأريدك أن تأتي وتساعدني

Ayrıca bir hava ambulansına ihtiyacım olabilir.
حسناً, وأريدك أن تتصل, ربما ببعض طائرات الإستطلاع

Helikopter indirmiş olabilme ihtimaline karşın, bütün pist sunucularını kontrol etmeni istiyorum.
وأريدك التأكد من وجود أي مطار هنا أو هناك يمكنه أن يسمح بنزول طوافة فيه