"يا له من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ne kadar
• Çok
• Bu ne
• Tam bir
• Ne büyük
• Ne güzel bir
• - Ne
• adam
• O kadar
• Amma da
• Nasıl bir

Merhaba Daphne Seni tekrar görmek Çok güzel. Parfümün Ne kadar büyüleyici.
مرحبا دافني سعدت لرؤيتك يا له من عطر اخاذ هذا الذي تضعينه

Yaşamak için Ne kadar güzel bir yer değil mi?
يا له من مكانٍ فخم بالتأكيد أليس كذلك يا عزيزاتي؟

Lütfen deneyeyim. - Bu Çok gülünç. - Lütfen deneyeyim.
يا له من امر مضحك من فضلك هاري دعني احاول

Bu ne aşk, Bu ne dert, Bu ne huydur?
‫يا له من عشق رائع وألم‬ ‫يا لها من سعادة‬

10 dakikadır koca bir iğneyle damardan çekiyordu. Tam bir keş.
كان يحقن نفسه لعشر دقائق بحقنة ضخمة يا له من مدمن

Siyasi suçluların iade edilmediği ülke. Ne kadar iç açıcı.
بلد ليس بها اتفاقية التسليم الدولية يا له من مونتاج

Ve bize bulut gözlemlemenin amaçsız doğasını hatırlatır, Ne kadar amaçsız bir aktivite olduğunu.
وتذكرنا بأن مشاهدة السحب تتميز بكونها بلا هدف يا له من نشاط لا هدف له

"Kapağın Ne kadar da garip ve havalı bir ritmi var."
فكرت: "يا له من صوت غريب، الذي أصدره غطاء الطبخ المتأرجح"

Sonra da Bayan Bannion'ı öldürdün. Daha Ne kadar aptallaşabilirsin?
و قتل السيدة بانيون يا له من عمل غبى قمت به

Hayatım, konser Ne kadar güzeldi--
عزيزتى ، يا له من كونسيرت رائع هذا المساء

Ne kadar üzücü halbuki bir tane bulmuştum.
يا له من شئ مخيب للآمال لأننى قد وجدت واحداً

Prens Phillip'in burada olmayıp, kutlamaları kaçırması Ne kadar kötü.
يا له من شيء مؤسف أن الأمير فيليب ليس معنا ليستمتع بالحفل

Hem de Çok akıllı. Kız da işin içinde olmalı.
يا له من ذكي ذكي مثل عامل تنظيف أحذية صغير

Ne kadar güzel olmuşsun. Bu ne güzel elbise böyle.
تبدين رائعة يا فتاتي، فائقة الجمال يا له من فستان بديع

Bu gözleri büyümüş, çocuksu adam tavırları Tam bir numara.
يا له من تصرّف هادئ، هذا الطفل الرجولي فاغر العينين.

Leydi ve Lord Warleggan'ı çayda ağırlamak Ne büyük bir ayrıcalık.
يا له من شرف لإستضافة السيد .و السيدة وارليجان لشرب الشاي

Kahretsin! Ne güzel bir zaman! Keşke bunu her gün yapabilsem.
يا له من وقت ممتع اتمنى لو قمت بهذا كل يوم

- Ne şans! Hayat boyu haftada 3 dolar.
يا له من مستقبل ، 3 دولار اسبوعيا مدىالحياة

Tanrım, O kadar iyi bir çocuk ki. Başına böyle bir şey gelmesi ne kötü.
يا له من فتى بارع لكنه مضطر أن يرجع ألى هذه القذارة هنا

Amma da uzun bir ürün tanıtımı oldu. Elveda!
يا له من نشر منتج طويل وغريب وداعا

Nasıl bir insan böyle bir zamanda onu böyle yalnız bırakır?
يا له من شاب ثابت , يتركها وحدها في هذا الموقف