"يدك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ellerini
• Elin
• eline
• elinde
• ellerinizi
• Ellerin
• kolunu
• Elindeki
• Eller
• elinden
• elinin
• elinle
• elinizi
• elini
• el

Oğlum o lanet olası ellerini takımımdan çeksen iyi olur.
هاى يا رجل من الافضل ان ترفع يدك عن بدلتى

Anlamamıştım. Sen, şu uzun adamla dans edeceksin. Uzun adam, ellerini kaldır!
لا أراكما معاً, سترقصين مع الشاب الطويل هناك, أيها الطويل ارفع يدك

Şimdi senin hikayeni anlatan tek şeyin Elin olduğunu farzet.
تخيلي أن يدك هي الشيء الوحيد الذي يخبر قصة عنك

Bir de elinde içkini tutacaksan sol eline al derim.
، وإن كنت تحمل شراباً . أبقه في يدك اليسرى

Mesela şu an elinde bir silah olduğunu farz edelim.
مثل .. افترض الان ان معك سلاحاً الان في يدك

Kendi isteğinizle evlenmeye karar verdiniz, sağ ellerinizi birleştirip bunu ilan edin,
منذ اللحظة التي عزمت فيها على الزواج ضم يدك اليمنى وأعلن الموافقة

Zımparaya dikkat et tatlım, tuvalet fırçalayan Ellerin zarar görmesin.
حاذري ورقة الصقل ياعزيزتي لاتريدين جرح يدك اللتي تنظف المرحاض

Burda oturacağım ve tüm gece konuşacağız Sadece ellerini üzerinden çek
سوف اجلس هنا واستمع اليك طوال الليل ولكن ابعد يدك عنها

Her ne kadar ellerini eldivenlerle beraber yıkıyor olsan da.
بالرغم من أنك تغسل يديك و القفازات مازالا علي يدك

Bu iyi. Ara sıra ellerini taşın altına sokmak iyidir.
جيد , لإنه من الجيد أن توسخ يدك بعض المرات

O doğmamış çocuk gibi, onlar da benim bir parçam ve o pis ellerini torunuma sürmene izin vermeyeceğim.
إنهم جزء مني.. كما هو الطفل الذي لم يولد جزء مني.. ولن اسمح لك بوضع يدك القذرة على حفيدي

O izinde ellerini cebime atabileceğin yazmıyorsa kendini yasa dışı arama ve gasp suçu hakkında bir konuşmanın içinde bulursun.
مالم تنص تلك المذكرة على أن بإمكانك وضع يدك في جيبي، ستجد نفسك في محادثة عن التفتيش والمصادرة غير القانونية.

ne sanatçı! ne performans! ellerini öpüyorum!
يا لك من فنان يا لهذا الأداء ، سأقبل يدك

Sağ Elin neden sol elinden bu derece daha yumuşak?
لماذا يدك اليمني أرق و أنعم جداً من يدك اليسري؟

Kızın ismi ne olursa olsun, Elin halkın çoğunluğuna göre kızın kıçının üstündeydi.
مهما كان اسمها انت كنت تضع يدك فيما يعتقد الاغلبية انه اعلى مؤخرتها

Sağ Elin neredeyse sol elinden bir beden büyük, ağır iş bunu yapar.
حجم يدك اليمنى أكبر بقليل من يدك اليسرى العمل يدوي القاسي يفعل ذلك

Güvercin telefonu senin eline bırakacak. Mesajı silip resepsiyona geri fırlatacaksın.
الحمامة توقع الهاتف في يدك تحذفين الرسالة و تعيدينه إلى الطاولة

Gördün mü, biz eline odaklanırken o şu an senin omuzunda duruyor.
بينما كنت تركز على يدك صارت الفيشة على كتفك

ellerinizi üzerimden çekerseniz efendim bu küf bağlamış dolandırıcının yapması gereken işler var.
والان هلا رفعت يدك عني سيدي. هذا المتوسل العفن لديه عمل عليه حضوره.

Ellerin ıslak. - Sen bir de Ross'u görsen.
لقد نسيت تجفيف يدك أعتقد أن روس سيحتاج المناديل أكثر مني

Doktor sol kolunla buzu tutmaya devam et ve sağ kolunu yukarıya kaldır.
إترك يدك اليسري في الثلج كما هي إريدك أن تصل إليها بيدك اليمني

Kış akşamlarını ısıtan Elindeki o scotch viski var ya?
هذا الويسكي في يدك الذي يدفئك في ليالي الشتاء الباردة؟

Edward burdayken el kaldırmak zor olsa da kalkan Eller var.
يصعب أن ترفع يدك عندما يقف الشخص أمامك هاهنا لكني أرى تلك الأيادي.

İyi gidiyorsun, Dr. Burke. Sağ elinin her parmağıyla, baş parmağına dokunmanı istiyorum.
حسناً , أريد منك أن تلمس كل اصبع لديك في يدك اليمنى بابهامك

Bak, haddimi aşmak istemem ama oradaki polise, elinle ilgili söylediklerini duydum.
انظر، أظن أني لن اتجاوز حدودي، لكني سمعتك تخبر الشرطة عن يدك

Siz de benim gibi bundan yoksun kaldıysanız elinizi kaldırın.
قُم برفع يدك ما إذا كُنت محروماً على حد سواء.

Sana sarılıp elini tutabilecek tek kişi ortada olmayacak endişelenmiyor musun?
الشخص الوحيد القادر على معانقتك وامساك يدك يختفي سيختفي ألست متوترة؟

Anlatacağım. Geçen ay, Morgan'a el kaldıracak olursa onu fena yapacağımı söylemiştim.
سأخبرك, لقد قلت له الشهر الماضى لو رفعت يدك على مورجان ثانية