"يذهب إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gidip
• gider
• gitmek
• gitmiyor
• giden
• gitmesi
• gidecek
• gitmedi
• a gidiyor
• gitmesini
• gitmesine
• gitti
• gitmeden
• gittiği
• gidemez

Hala birilerinin gidip onları almasını bekliyorum. - Duruşmadan söz etmedin mi ona?
لا, لا لم افعل, مازلتُ أنتظر شخصاً يذهب إلى هناك, ويأتي بها, نعم

Her şey bir yerlere gider, ve ben de her yere girerim.
كل شيء يذهب إلى مكان ما و أنا أذهب إلى كل مكان

Yanık hastam bu hafta sonu mezuniyet törenine gitmek istiyor.
يريد مريضي حقاً أن يذهب إلى حفلة تخرجه هذا الأسبوع

Kimse bir yere gitmiyor, Raj. Hala güvenli olduğundan emin değiliz.
لا أحد يذهب إلى أي مكان، راج، حتى نعلم أنهُ آمن.

Yatağa ilk giden, para ödemek zorundaydı.
من يذهب إلى الفراش أولاً عليه أن يدفع غرامة

Aslan terbiyecisine falan gitmesi gerekiyordu.
من المفترض ان يذهب إلى مدرب الحيوانات في مكان ما

Çünkü öyle zamanlar vardır ki, bir şeyler yapmak zorundasınızdır gidecek bir yeriniz olmalı mesela.
لأن الانسان تمر به لحظات لا مناص له فيها من أن يذهب إلى مكان ما

Kardeşin Pakistan'a gitmedi...
أخوك لم يذهب إلى الباكستان .. لقد ذهب إلى الجنة

Dokunursanız oyuncu faul çizgisine gidip iki serbest atış yapar.
الرامي يذهب إلى منطقة جزاء المخالف, و يلعب لعبتان حرتان.

Ses sürekli aşağı gidip geri döner.
فالصوت يذهب إلى الأعماق ويرتد، ثم يذهب إلى الأعماق ويرتد.

Kutusunun yanına gidip bu küçük lastik bantlardan çıkardı bir torba.
يذهب إلى الصندوق و يسحب كيساً من الأربطة المطاطية الصغيرة.

- Ya şimdi? Şimdi düşünüyorum da buraya çok iyi gider.
الآن ، أظن بأنه يمكن أن يذهب إلى هنا بشكل جيد.

Erkek arkadaşıma söyleseydim o herifin iş yerine gider bütün kemiklerini kırardı.
وإذاأخبرتُخليليّعنهذهالقصة.. سوف يذهب إلى مكتب ذلك الرجل ويقوم بتحطيم كل عظم بجسده

Boş verin şapkayı. Kim yanına telefonu ve anahtarlarını almadan bir yere gider?
دعك ِمن القبعة ، من يذهب إلى أي مكان دون هاتفه و مفاتيحه؟

Ben de tek başıma operaya gitmek istemiştim herkes oraya gider.
أردت الذهاب إلى الأوبرا الجميع يذهب إلى هناك

Erkek Öğrenciler Birliği ile Milwaukee'deki Oktoberfest şenliğine gitmek istiyorum.
أنا أريد أن يذهب إلى مهرجان أكتوبر في ميلووكي مع الأخوة.

- Farzet ki, Jacques Brunico'ya gitmiyor.
إفترض أن جاك لم يذهب إلى برونيكو ؟ إفترض إنه إكتشف خدعة إتصال مدير الشرطه ؟

40 dakika sonra Londra'ya giden bir tren var. Ben seni Londra'ya götürürüm.
هناك قطار يذهب إلى لندن بعد أربعين دقيقة

Avukatlara harcanan paranın doktorlara gitmesi gerek.
ذلك المال الذي يذهب إلى المحامين والذي يمكن أن يكون للمرضى

Ya da diyor ki sen ve o bunu değiştiremezsiniz, basına gidecek.
أو يقول إذا لم تكونا على وفاق، خلاف هذا الشيء، سوف يذهب إلى الصحافة.

Babam gitmedi. Benim yaşıma geldiğinde yoldaydı.
أبي لم يذهب إلى الجامعة ولكن مع الوقت كان بمستو ى تفكيري إنه كان على الطريق الصحيح

Ben öldüm, Natalie'yi akıl hastanesine kapattılar, o da Keggers'a gidiyor, yeni fıstıklarla şansını deneyecek.
..انا ميته ، وغرقت في البحيره وهو يذهب إلى الجامعه؟ ويحرز تقدم بتدريب الفتيات للتنس؟

Ama cehenneme gitmesini istediğim asıl sensin.
لكن أنت أول شخص كنتُ أريده أن يذهب إلى الجحيم

Huysuz çünkü, bu geceki konsere gitmesine izin vermedim. -Neden?
إنه غاضب فقط لأني لم أدعه يذهب إلى حفل الليلة

Herhalde önceden belirlenmiş buluşma noktası olan Teksas Sineması'na gitti.
يذهب إلى مسرح تكساس ربما نقطة التقاء تم ترتيبها مسبقا

Okumak için uzağa gitmeden önceki son yılında ihmal edilmiş hissetmesini ister miyiz?
هل تريدينه أن يشعر بالأهمال في سنته الأخيرة قبل أن يذهب إلى المدرسة؟

Bak, onun hiçbir yere gittiği yok. Sana söz veriyorum.
إسمع، إنه لن يذهب إلى أي مكان هذا وعد مني

O benim striptizcim, ve hiçbir yere gidemez bahşişleri toplamadan önce.
هو راقصي ولن يذهب إلى أي مكان حتى يحصل على البقشيش