"يسار" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sol
• sola
• solunda
• solundaki
• Soldan
• soluna
• solu
• solundan
• kaldı
• Solda
• sağ
• gittikten

Artık sermayedar veya işçi olmayacak veya Sol veya sağ.
لا مزيد من الرأسماليه و العمال أو يسار أو يمين

Girdiğin yerden üç kez sağa dön, sonra iki Sol ve bir sağ.
خذ أول ثلاثة أنفاق من حيث أتيت ثم اثنان يسار ثم واحد يمين

Ben hiç olurdu, ortalama ama, benim kendi göstermek Sol ...
اعني , لم أكن أبداً يسار البرنامج على مقري , لكن

Sağa git desen, sola, sola git desen, sağa gidiyor.
يقول يمين فتتجه هى يساراً يقول يسار فتتجه هى يميناً

Zanlı arkasına geçmiş ve boğazının Sol tarafına bıçak dayamış.
وكانت وضعية المتهم خلفها ثم وجه سكيناً إلى يسار حلقها

Ritim merkezleri, Sol frontal korteks sağ beyincik, Sol parietal kortekste bulunuyorlar.
و الإيقاع بالجانب الأيسر الأمامي, و بيمين المخيخ, و يسار القشرة المخية

veya eko-araba, Sol üstte.
أو هناك السيارة صديقة البيئة، أعلى يسار

Ekmek tabağı düzenin Sol üst köşesine ve tereyağı bıçağı özel bir açıyla, tekrar ağzı içeriyi gösterecek şekilde, tabağın içine konur.
طبق الخبز يوضع أعلى يسار التجهيز، وسكين الزبدة يوضع على الطبق بزاوية، مرة أخرى، و شفرتها تشير إلى الداخل.

Koç ve boğa gibi bazı toynaklı memeliler, çiftleşme sırasında uyarılma yaratmak için, penisin Sol tarafında bulunan kamçımsı uzvu kullanırlar.
وبعض الحافريّات، كالأكباش والثيران، تستخدم امتدادًا أشبه بالسوط على يسار العضو الذكري لتخلق إحساسًا خلال التزاوج.

Örneğin şu Sol üstte gördüğünüz tıkanmış atardamarların, yalnızca bir yıl sonra ölçülebilir şekilde açılması gibi.
تلك الشرايين المسدودة في أعلى يسار الشاشة بعد سنة واحدة أصبح أقل إنسداداً بشكل ملحوظ

Ve burada Sol altta bir PET incelemesinde gördüğünüz gibi, Mavi, kan akımının yokluğu anlamına geliyor.
وكذلك الأشعة في أسفل يسار الشاشة الأزرق يعني لا يوجد دم

JF: Sol tarafta roketin yükselip yakıt tüketiminin azaldığını fark edeceksiniz.
في أعلى يسار الشاشة ستلاحظون كمية استهلاك الوقود تتناقص بعد إطلاق الصاروخ.

Sol, Sol, Sol, sağ. Sol, Sol ve sağa dön.
يسار.يسار.يسار.يمين يسار.يسار و إستديروا لليمين

Sol, sağ, Sol, sağ, Sol, Sol, Sol, sağ ve sola dön.
يسار.يمين.يسار.يمين يسار.يسار.يسار.يمين و إستديروا لليسار

Sol, Sol, Sol, sağ, Sol, Sol, Sol, sağ, Sol, Sol ve dur.
يسار.يسار.يسار.يمين يسار.يسار.يسار.يمين.يسار.يسار و قفوا

Hepsi sonunda bir yolu takip etmeye dönüşüyor: Direksiyonu sola veya sağa çevirmek, frene veya gaza basmak.
ومن ثم يتحول فقط لإتباع المسار : لف المقود يسار أو يمين، ضغط الفرامل أو ضخّ البنزين.

İlk atalarımız arasında, yaklaşık 4,4 milyon yıl önce geliştiler ve Tinder'da parmağınızı sağa ya da sola kaydırınca değişmeyecekler.
تطورا منذ أكثر من 4.4 مليون سنة بين أسلافنا الأوائل ولن يتغيروا إذا مررت اصبعك يمين أو يسار على tinder.

61.karayolu, benzin istasyonuna dört mil... sola dön. Da-da da-da-da de
الطريق السريع 61, على بعد 4 ميل إلى محطة الغاز, لف يسار

Bilmem. İnsanların solunda oturmayı severim. Arabayı ben sürüyormuşum hissi veriyor.
لا أعرف، أحب الجلوس على يسار الناس، أشعر وكأنني أقود السيارة

Bejski'nin solundaki adamı, sonra da sağındaki adamı vurmuş.
وقتل من كان على يسار بيجيسكي ثم الذي على ييمينه

Kitapta nasıl yapılacağını belirtiyor. "Soldan sağa doğru sil. "
هذي هي الطريقه التي يقولها الكتاب "مسحَة يسار إلى اليمين"

Burada gördüğünüz, ilk fare kafesin solunda yanacak olan ışıkla bilgilendiriliyor. Ödül almak için kafesin soluna baskı yapması gerekiyor.
لكن ما ترونه هنا هو أول فأر تم تبليغه بواسطة ضوء سيظهر على يسار القفص أن عليه أن يحدد القفص الأيسر كي يحصل على مكافأة.

Bu saniyelerde, gözleriniz solu sağı izliyor ve beyniniz bu resimlerin aynı olmasını istiyor.
في هذه اللحظات، أعينكم تشاهد، يسار يمين، يسار يمين، ودماغكم يريد بأن تكون هذه الصور متطابقة.

41 adım dümdüz, sonra kapının solundan 16 adım, sağa doğru 4 adım.
41 خطوة مستقيمة للأمام، ثمّ 16 خطوة، يسار مِنْ الباب، أربعة إلى اليمين.

Üçüncü kurşun dördüncü kaburganın solundan çıktı kostal kıkırdakları parçaladı Sol atriyumun bir parçasını kopardı ve skapulanın kostal yüzeyine takılı kaldı.
الرصاصة الثالثة أزيلت من يسار الضلع الرابع محطمة للغضروف أخذه قطعه من بطين القلب و أقحمت نفسها

Solda kal! Solda kal! Sol, Sol, Sol.
ابقا يسارا , يسار يسارا يسارا يسارا , ابقا يسارا

- Sen gittikten sonra bir kurye bunu getirdi.
أي رسول سلّمَ هذا لَك بعد أن يسار.