"يعجب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hoşuna
• hoşlanmadı
• hoşlanmayacak
• hoşlanmaz
• sever
• hoşlanıyor
• hayran
• sevmesini
• hoşlanmasını
• hoşlandığında
• sevmez
• beğenir
• sevmesi
• sevdiği
• beğenmedi

Eğer ziyaretim Jennifer'ın hoşuna gitmezse cehennem kadar yolu var.
و اذا لم يعجب جينيفر سيكون عليها ان تعصف بي

- Üzüldüm çünkü iyi bir dişçiydin. - Hastalarım öksürmemden hoşlanmadı.
ذلك مؤسف ، كنت طبيب اسنان بارعاً لم يعجب المرضى سعالى

Çocuğun kafasına fena çarpmışsın. Bay Belden bundan hoşlanmayacak.
يا لها من صدمة علي رأس الفتي لن يعجب هذا الأمر السيد "بيلدين"

Yani kendimi kurutursam o pislik bundan hoşlanmaz değil mi?
..إذًا, إذا جعلت جسدي جافًا من الماء لن يعجب الدودة ذلك كثيرًا, اليس كذالك؟

Seni çok seviyor. Ama demin bir gün Griffin de beni sever dedin.
لكنك قلت للتو انه في احد الأيام سوف يعجب بي

Onlarla tanışıyor, onlardan aşırı derecede hoşlanıyor daha çok erkenken çok büyük şeylere kalkışıyor ve sonunda her şeyi mahvediyor.
يقابلهن، يعجب بهن كثيرًا يفعل الكثير مبكرًا، وينتهي به الحال بإفساد الأمر

Yardımcı robotlar biten portreleri alıp herkesin hayran kalması için halka açık alanlara asar.
يلتقط الآليون المساعدون اللوحات المنتهية ويقومون بتعليقها في أماكن عامة من أجل أن يعجب بها الجميع.

demem o ki, severdi. Onun seni sevmesini gerçekten isterim.
أعني, سوف يعجب بك أنا حقا أريده أن يعجب بك

Evet, bilirsin işte. Sadece Babanın benden hoşlanmasını istiyorum.
نعم , انتي تعلمي , اريد والدك ان يعجب بي

Bence çok hoş. İki insan birbirinden hoşlandığında, başkalarından ziyade birbirlerine yakın olmayı istemeleri bence harika bir şey.
وهذا شئ جميل جدا, بل رائع حينما يعجب شخصين ببعضهما البعض

Genç ve güzel bir kadının bir cinayet olayına karışmasından daha fazla hiçbir şey gazetelerin hoşuna gitmez.
لا شيء يعجب الصحف اكثر من فتاة جميلة متورطة في جريمة قتل

Böylesi müşterilerin hoşuna gidiyor. Kendilerini daha güçlü hissediyorlar.
هذا جيد ، هذا يعجب الزبائن هذا يعطي لهم الاحساس بالقوة

Hallettiğimde, patronun hoşuna gitmeyecek.
لكن عندما أتعامل معه, لن يعجب الرئيس ذلك.

Çünkü onu birkaç defa çağırdım ve yönetici bundan hoşlanmadı.
لأني اتصلت بها مرتين، وذلك لم يعجب المدير.

Senden hoşlanmadı çünkü Apache E.R.P.'ye karşı.
لم يعجب بك دعني أكمل لأنه ضد مشروع الأباتشي

- Bay Belden bundan hoşlanmayacak.
-لن يعجب هذا الأمر السيد "بيلدين"

Başkan bundan hoşlanmayacak.
هذا لن يعجب الرائد أبداً

Bir insan ondan nasıl hoşlanmaz anlamıyorum.
لاأرى كيف يمكن لأى أحد ألا يعجب به

Umarım ailen beni sever. Gevşe.
أتمنى أن يعجب بي والديكِ

Bana hayran olduğun palavra. Polisler beni sevmez.
لا احد منكم يحبنى أو يعجب بى لا أحد من رجالك يفعل ذلك

Yani ona serseri ve solucan diyorum ama beni sevmesini istiyorum.
اعني , قلت بأنه نذل لاني اردته ان يعجب بي

Hani bir çocuktan hoşlanırsan da, senden hoşlanmasını istersin bu yüzden de istediği her şeye evet dersin ya?
تعلمين عندما يعجبك شخص لكي يعجب بكِ,لذلك تقولين نعم لكل شيء يسأل عنهfor?

Tamam. Ona kızma, birinden hoşlandığında hep tedirgin olur.
لا تغضبي منه، أنه يصبح متوتراً في كل مرة يعجب بأحد.

Evet, siz de onlar kadar güzelsiniz. Bay Bingley belki de içinizden en çok sizi beğenir.
بلى, فأنت أجمل منهن وقد يعجب بك السيد بنجلى أكثر منهن

Vekil prens hiç sempatik bir adam değil, birini sevmesi lanetle eşdeğerdir.
الأمي ريغان رجل كريه من سوء الحظ أن يعجب بي

Biliyorum yazdığınız gibi değildi ama Bay Baxter'ın hislerine göre; bir adam bir kadını sevdiği zaman onu yok saymalıymış.
ولكن السيد باكستر شعر إنه عندما يعجب رجل بمرأة فعلاً فعليه أن يتجاهلها

Broşu beğenmesi gereken kişi onu beğenmedi. Amacına hizmet etmeyen bir broşu ne yapayım?
لم يعجب الرجل الذي كان من المفترض ان يُعجبه ما الذي يمكنني عمله بـ بروش؟