"يمين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sağ
• sağa
• sağında
• Sol
• Doğru
• sağdan
• sağındaki
• sağına
• sağından
• yemini

Artık sermayedar veya işçi olmayacak veya Sol veya Sağ.
لا مزيد من الرأسماليه و العمال أو يسار أو يمين

Girdiğin yerden üç kez sağa dön, sonra iki Sol ve bir Sağ.
خذ أول ثلاثة أنفاق من حيث أتيت ثم اثنان يسار ثم واحد يمين

Son kamp yeri hemen şu rampanın Sağ taraftaki köşesinde.
إنه آخر مكان حط به الرحال, على يمين هذا المنحدر.

sağa git desen, sola, sola git desen, sağa gidiyor.
يقول يمين فتتجه هى يساراً يقول يسار فتتجه هى يميناً

Bu yıldızın sağında tek hat şeklinde Üç tane yıldız var.
ــ نعم على يمين هذه النجمة ثلاث نجوم على خط واحد

Grafiğe bakarsanız, şu iki noktanın eğrinin biraz Sağ tarafında kaldığını göreceksiniz.
الآن، حينما تنظرون إلى المنحنى ستلاحظون أن هاتين الدائرتين توجدان شيئا ما على يمين المنحنى.

Onun adamları ve şirketi ve onlara benzeyen diğer şirketler slaytın Sağ tarafında gördüğünüz Wittonolar gibi yerlileri öldürdü, katletti, işkence etti ve doğradı
أعوانه وشركته والشركات المماثلة قتلت وذبحت وعذبت الهنود كالذين ترونهم على يمين الصورة.

Şuna benzer şeyler de gördük: kum tepecikleri, ve Sağ tarafta rüzgar dalgalanmalarının gölgeleri.
كما شاهدنا أيضًا أشياء كهذه: كثبانًا رملية، وكما يبدو إلى يمين الصورة، ظلال أحدثتها الرياح.

Ama aslında dikkatli bakarsanız, resmin Sağ tarafında sondanın orada olduğunu ama sıçradığını görürsünüz.
ولكن إذا أمعنتم النظر في يمين الصورة، فسترون أن المسبار ما زال هناك، غير أنه ارتد إلى الأعلى،

Hatta "Sağ" kelimesi sadece İngilizce'de değil, pek çok dilde "Doğru, iyi, yerinde, sağlam" anlamlarına geliyor.
حتى كلمة يمين تعني أيضًا الصحيح أو الخير ليس فقط في الإنجليزية ولكن أيضًا في العديد من اللغات الأخرى.

İyi bir boksör olmak için Sağ eliniz çok iyi olmalı.
انظروا الآن ، لكي تصبح ملاكم جيد يجب أن يكون لديك يمين مستقيمة جيدة هل رأيت هذه ؟

İlk atalarımız arasında, yaklaşık 4,4 milyon yıl önce geliştiler ve Tinder'da parmağınızı sağa ya da sola kaydırınca değişmeyecekler.
تطورا منذ أكثر من 4.4 مليون سنة بين أسلافنا الأوائل ولن يتغيروا إذا مررت اصبعك يمين أو يسار على tinder.

Sol, Sol, Sol, Sağ. Sol, Sol ve sağa dön.
يسار.يسار.يسار.يمين يسار.يسار و إستديروا لليمين

Önce sağa, sonra sola ve evdeyiz!
أول إنعطافة يسار وثاني إنعطافة يمين ونصل

En iyi zamandır. Daha iyi görürler. sağa.
النهار وقت مناسب لهم يمكنهم الرؤية فيه جيدا , يمين

Ve Kudretli Olan'ın sağında otururken ve göğün bulutları üzerinde gelirken beni göreceksiniz.
و انت سوف ترانى وانا اتى فوق سحب الفردوس، جالس على يمين الرب

Hadi! sağdan saldır! Bu kargaşayı tabii ki küçük salaklarım çıkardı.
اذهب الى هناك و اعطه لكمة يمين , و يسار تركت الامر لاغبياء الصغار و قد احدثوا معركة

Masamın sağındaki ikinci çekmeceyi açıyorum, bir revolver (tabanca) çıkarıyorum, kurşun dolduruyorum,
أفتح الدرج الثاني من يمين المكتب و أخرج المسدس و أعبئه بالذخيرة

MG42'ler. Kamyonun sağına nişan alacağım.
رشاشات 42 ، سأستدرج نيرانهم إلى يمين الشاحنة.

Mermilerin giriş açısına bakılırsa komutanın doğrudan sağından ateşlenmişler.
نظراً لزاوية الدخول، فكلا الرصاصتين تم إطلاقهما من يمين القائد على الفور.

Her erkeğin sadakat yemini yemin etti. Bu şimdi ordu olduğunu.
كل رجل قد أقسم يمين الولاء . هذا هو جيشكم الآن.