| - Bist du bereit, diesen Typen was richtig Tolles zu zeigen? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لتظهر ما هو الجيد لهؤلاء الحمقى ؟ |
| - Tut mir leid, Harry. Ich entschuldige mich. - Bist du verrückt geworden, Harry? | Open Subtitles | أنا آسف يا هاري هل أنت ايضا مجنون يا ستانلي؟ |
| - Bist du wahnsinnig? | Open Subtitles | أنت ستذهبين إلى المحطة لجلب المساعدة هل أنت مجنون ؟ |
| Ist allerdings Sid's Gesicht. - Bist du okay, Chris? - Ähm, ja, ja, schon. | Open Subtitles | وجه سيد ـ هل انت بخير يا كريس ـ امم، نعم، نعم، نعم |
| Meine Eltern sind bestimmt nicht vor 10 Uhr zurück. - Bist du sicher? Ja. | Open Subtitles | ـ أبواى لن يكونا فى المنزل قبل العاشرة ـ هل أنتِ متأكده؟ |
| - Bist du sicher, dass du bereit bist? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك جاهزة لذلك؟ أنا أريد علاج ، أنا أحتاج علاج |
| - Bist du allergisch gegens Zuhören? | Open Subtitles | ماذا أنت ، هل أنت مرهف السمع ؟ أنت لاتصغي عندما أتكلم معك |
| - Bist du dir ganz sicher, Spike? | Open Subtitles | هل أنت متأكّد أنك تريدْ أَنْ تَفعل هذا، سبايك؟ ماذا؟ |
| - Bist du für den Job überhaupt qualifiziert? | Open Subtitles | هل أنت مؤهل أساساً لهذه الوظيفة؟ ماذا؟ نعم. |
| - Bist du jetzt sauer, Daddy? | Open Subtitles | جيداُ ماقلتِه الآن؟ هل أنت غاضب منى ياأبى؟ |
| - Bist du irgendwie bescheuert? | Open Subtitles | هل أنت متخلف عقلياً أو شيء من هذا القبيل؟ |
| - Bist du dir sicher wegen des Timings des Notstromgenerators? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من وقت قيام المولد الإحتياطي ؟ |
| - Bist du bereit? Ziehen wir es durch. | Open Subtitles | هل أنت مستعد لفعل هذا، هيا بنا لا لا لا لا مورغان |
| - Bist du sicher, dass das nicht zu schnell für dich geht? | Open Subtitles | هل انت متاكد الاشياء لا تتحرك بشكل سريع جدا بالنسبة اليك؟ |
| - Bist du Schlosser, oder nicht? | Open Subtitles | هلا كففت هذه التفاهات العنصرية هل انت لوك سميث ام لا |
| - Bist du komisch? | Open Subtitles | هجوم السلاحف انتظروا , انتظرو هل انت مضحك ؟ |
| - Bist du am Wochenende rationiert? | Open Subtitles | هل أنتِ متفرّغة في عطلة نهاية الأسبوع ؟ ماذا ؟ |
| - Bist du sicher, dass ihr das könnt? | Open Subtitles | هل أنتِ متاكدة أنه بمقدورك تولى امر الدفع؟ |
| - Bist du sicher, sie funktionieren? | Open Subtitles | هل أنتَ متأكد من أنهما يعملان بشكل جيد ؟ |
| - Bist du jetzt Sozialarbeiterin? | Open Subtitles | ماذا؟ هل أنتي تعملين في الخدمات الإجتماعية؟ |
| Seit die Kuppel da ist, hattest du keinen Drink mehr. - Bist du sicher, dass du das willst? | Open Subtitles | لم تحتس الخمر منذ نزول القبة أأنت متأكد أنك تود فعل هذا؟ |
| Joe Lombardo! Komm, hier lang! - Bist du okay? | Open Subtitles | انظري جو لمباردو؟ من هذا الطريق هل انتي بخير؟ |
| - Amy! - Lass mich in Ruhe! - Bist du sauer, weil ich gehe? | Open Subtitles | هذا تَجْويف ملعون هَلْ أنت غاضب لأنني سأرحل؟ |
| - Hätte er bloß Schluss gemacht. - Bist du dir sicher? | Open Subtitles | ــ اتمني أن ينفصل عني ــ هل انتِ متأكدة من أنه كذلك ؟ |
| - Bist du dir da sicher? | Open Subtitles | أأنتِ متأكدة من هذا ؟ لن يسمح لنا البشر ابداً بالخمسة النهائيين وبالذهاب معهم أأنتِ متأكدة من هذا ؟ |
| - Bist du damit einverstanden? | Open Subtitles | سأأتي معك ؟ أأنتَ موافق على هذا ؟ |
| - Möglicherweise Vektor-Koordinaten. - Bist du dir sicher mit den Zahlen? | Open Subtitles | ربما هذه إحداثيات المصنع هل أنتى متأكده من هذا الرقم؟ |
| - Bist du überhaupt traurig, dass ich ausziehe? | Open Subtitles | هل تشعر بالحزن حتى لانتقالي؟ لا. |
| - Doch Ihr werdet sie versöhnen. - Bist du dir sicher? | Open Subtitles | لكن يجب ان تعيد الياه الى مجاريها هل انتى واثقة من ذلك؟ |
| - Bist du auch auf der richtigen Seite? | Open Subtitles | أأنتي واثقة انكي في الجانب الصحيح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 