"aber er hat" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لكن لديه
• ولكن لديه
• لكنه كان
• لكنه لم
• لكنه يملك
• لكنه قام
• ولكنه كان
• لكنه لديه
• لكنه فعل
• ولكنه قام
• و لكنه
• لكنهُ
• ولكنه على
• ولكنه فعل
• ولكنه لديه

Ja, aber er hat außerdem mehrere subkutane Frakturen bei drei Schneidezähnen.
نعم، و لكن لديه العديد من التشققات في ثلاث قواطع

Und Sie sind herzlich dazu geladen, dies zu beweisen, aber er hat eine Vollmacht, bis ich hier in zwei Jahren rauskomme.
وأنت مرحّب بك لتبدأ وتثبت ذلك لكن , لديه قوة كبيرة من المحاماة حتى اخرج من هنا خلال سنتين

Es fliegt zwar nicht, aber er hat Großes damit vor, ok?
إنها لا تذهب لأي مكان، ولكن لديه أحلام بها، واضح؟

Tut mir Leid, dich zu enttäuschen, aber er hat ein Alibi.
آسف لتخييب أملك يا زاكاري لكنه كان حاضرا أثناء العملية

Er hat gemerkt, das etwas nicht stimmt, aber er hat keine Fragen gestellt.
أما هو فقد أحس بشئ ما لكنه لم يسأل عن شئ أبدا

Er wirkt manchmal etwas verloren, aber er hat immer einen Plan.
ربما يبدو ضائعا في بعض الأحيان، لكنه يملك دائما خطة.

Nein, er ist kein Anwalt, aber er hat sein Leben geändert.
هو ليس محامي لكنه قام بقلب حياته رأساً على عقب

aber er hat dich gequält und du musst dich beeilen, um gemein zu sein.
ولكنه كان يُعذبكِ ، وأن تكوني لئيمة لهو أمر مثير إنه كما لو أن شخص ما فقد وزن زائد

aber er hat auch ein großes Problem, welches ich entschärfen könnte.
لكن لديه مشكلة أخرى كبيرة رُبما أكون قادراً على حلها

Dein Stiefvater ist vielleicht ein Arsch, aber er hat cooles Spielzeug.
قد يكون زوج والدتك حقيراً لكن لديه ألعاب رائعة فعلاً.

Du weißt das nicht... und ich habe Vincent versprochen, dass ich es dir nicht erzähle... aber er hat da etwas im Kofferraum, was Millionen wert ist.
أنت لا تعرف هذا وقد وعدت فنسنت ألا أخبر أحد بذلك لكن لديه شيء ما في الصندوق يساوي ثروة بالملايين

Er hat viele solcher Reisen unternommen. Er ist noch jung, aber er hat ein gutes Urteilsvermögen.
لقد قام بالكثير من هذه الرحلات إنه شاب, ولكن لديه الصلاحيات

Nein, aber er hat Rosen und ein Paket abgeben lassen.
لا, ولكن لديه بعض الزهور, وطرد بريدي وصل

Niemand hat es kommen sehen, aber er hat Soldaten und sie bewegen sich auf die Hauptstadt zu.
لم يتوقع أحد ذلك ولكن لديه جنوداً يتحركون نحو العاصمة

Pavel hat das Bundesgebäude studiert, aber er hat Diagramme von Romans Club gezeichnet.
بافل كان يدرس المبنى الفيدرالي لكنه كان يرسم مخططات بيانية لملهى رومان

Wir dachten, wenn wir vor die Grand Jury gehen, würde Shue gestehen. aber er hat dichtgehalten.
كان علينا الذهاب إلى المحكمة إنه خطأ القاضي لقد فعل هذا و لكنه لم ينجح

Er kann im Kreis keine Magie wirken, aber er hat eine Waffe, die Urvampire töten kann.
يعجز عن مزاولة السحر في الدائرة لكنه يملك سلاحًا قويًا كفاية لقتل مصاص دماء أصليّ.

aber er hat die fünfzig Tausend in Auftrag gegeben, die er benutzt hat, um einen Kandidaten für den Stadtrat zu bestechen.
لكنه قام بتقديم خمسون الف دولار استخدمها في رشوة مرشح مجلس المدينة

Sie war sicher, dass er sie betrügt, verstehen Sie? aber er hat es sehr geschickt angestellt.
لقد كانت واثقة بأنه يخونها ولكنه كان بارع في تغطية أثارة

Er ist ganz nett, aber er hat kleine Beine, einen großen Bauch und dünne Flügel.
إنه طائر جيدة, لكنه لديه سيقان صغيرة جداً, معدة كبيرة وأجنحة رقيقة

Er ist für den Tod meines Mannes verantwortlich aber er hat es aus Liebe zu mir getan.
إنهُ مسؤول عن موت زوجي لكنه فعل ذلك بدافِع حبهِ لي

Nicht, dass er der Mörder ist, aber er hat frisches Blut an den Händen.
لا، لست متأكداً بأنه هو، ولكنه قام بتلطيخ يديه مؤخراً

Ich weiß nicht wie, aber er hat vor uns die Ladung abgefangen.
لا أدري كيف، لكنهُ استولى على الشُحنَة قَبلنا

aber er hat recht, Sie müssen meinen Namen nicht kennen.
, ولكنه على حقّ لا داعي أن تدعوني بأيّ اسم

Ihr könnt euch nicht ausstehen, aber er hat das Richtige getan.
أدري أنكما الاثنين لا تحتملا بعضكما الآخر ولكنه فعل ما يجب فعله

- Ich weiß nicht, wer das ist... aber er hat einen Freund, der ein Telefon benutzt, das ich gefunden habe.
انا لا اعلم الشخص المسئول عن العملية ولكنه لديه صديق, وهذا الصديق استخدم الهاتف الذى اراقبه