"bar" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حانة
• البار
• شريط
• الحانه
• المشرب
• الحانات
• نقدًا
• الحانةِ
• بالحانة
• لحانة
• حانه
• نقد
• بلوغ
• البلوغ
• كاش

Sie sind in deinem Portemonnaie. Und du hast dein Portemonnaie in einer Bar vergessen.
حسناً إنها في محفظتك ، وقد نسيت محفظتك في مكان ما حانة ما

Wir trafen uns in einer Bar, und alles schien so idiotensicher.
تقابلنا في حانة كان يبدو ذلك جميلا إلى حد بعيد

Damals in der Bar hat dir der Barkeeper einen Beleg mit ihrem Namen gezeigt.
لقد رأكم عامل البار وتم معرفة شخصيتها من بطاقة الائتمان . .باسمِها عليه.

Diesem Barkeeper gehört die Bar und er könnte sie für 3 Millionen verkaufen.
ان هذا النادل يملك البار كله ولديه عرض مؤكد للبيع بثلاثة ملايين

Ich hatte mal eine Bar. Ich weiß, wie diese Dinge funktionieren.
كنت أدير حانة و أعرف كيف تجري الامور ،أتذكر ؟

Ich verstehe das nicht. Dad würde nie eine geöffnete Bar mit Chicken Wings auslassen.
لا أفهم ، ما كان لأبي أن يفوّت حانة مفتوحة مع أجنحة الدجاج

Ich hatte einfach nur Spaß in einer Bar, mit einer Highschoolschülerin.
أنا كنت أستمتع فحسب في حانة مع طالبة مدرسة عليا.

So ist es auch zu der Schlägerei in der Bar gekommen, nach lhrem ersten Wahlsieg.
هذا ما فعلتهُ أن تدخل في عراك في حانة في الليلة لإنتخابكَ للمرة الأولى

Es ist soweit: Wir trinken mit unserem Baby in einer Bar.
حسناً, لقد وصلنا لهذا الأمر نسكر مع طفلنا في حانة

Als sie zur Bar kam, hatte sie keinen Ring mehr am Finger.
لايوجد حجر ، عندما أتت إلى البار لم تكن تضع خاتماً

Das jede Frau hier in der Bar dich will, und jeder Kerl wünschte er wäre du.
هذا ان كل فتاة في البار تتنظرك و كل شاب في يريد ان يكون انت

Du bist das Beste, was seit Kabelfernsehen in diese Bar gekommen ist.
أنتِ أفضل شيء أتى الى هذا البار منذ وصول تلفزيون الكوابل

Die Streichhölzer sind aus der einzigen Bar, die in Paris Fußball aus England zeigt.
هذا الكبريت من البار الوحيد في باريس التي تقدم بث المباريات البريطانية فيها

Er schleppt mich in diese Bar mit einigen seiner alten Baseball Kameraden.
إنّه يريد أخذي معه لذلك البار مع بعض أصدقائه القدامى بالبيسبول

Ich ging zurück in die Bar, aber du warst verschwunden und der Danny-Zuko
عدت إلى شريط ولكن لم يكن هناك أي علامة على أنك و

Wie schaut's da mit der offenen Stelle in der Bar als Event-Manager aus?
وكيف أن هناك منصب مدير الحفل شاغر فى الحانه التى تعمل بها؟

Die gute Nachricht ist, ich bin mir sehr gut meiner Verpflichtung euch hier raus zu bekommen bewusst, denn ich bin das Einzige dass zwischen euch und der Bar steht.
الخبر السار هو انني مدرك تماما لمسؤليتي في اخراجكم من هنا لأنني الشيئ الوحيد الذي يحول دونكم و المشرب

Das ist Nikita, ein Türsteher in einer Bar in Sankt Petersburg.
وهذا هو نكيتا حارس أمن من إحدى الحانات في سانت بترسبرغ.

Ein Mitwirkender aus San Francisco sparte fast 1300 Dollar, als er seine Versichertenkarte weglegte und Bar bezahlte.
ومُشارك من سان فرانسيسكو وفر قُرابة 1300 دولار بتخلصه من بطافة التأمين والدفع نقدًا.

Wieso glauben Sie, dass wir hier um zwei Uhr morgens in dieser Bar sitzen?
الذي تُفكّرُ نحن في الخارج هنا في هذه الحانةِ في إثنان في الصباحِ؟

Er hat jeden in der Bar manipuliert, also erwarte keine Hilfe von ihnen.
لقد إستحوز كلّ من بالحانة ذهنيّاً، لذا لا تنتظر أيّ عونٍ منهم.

Es lässt sich um einiges mehr eingrenzen, wenn man bedenkt, dass sie Stammkunde in der Bar war, die von zwei weiteren Opfern besucht wurde.
قلّصتها أكثر عندما تأخذين بعين الإعتبار أنّها كانت زبونة منتظمة لحانة إرتادها ضحيتان آخرتين.

Sie war in einer Bar mit einem Kerl... nicht zum ersten Mal.
لقد كانت فى حانه ما مع شخصاً ما ليست المره الأولى

Ich erhielt das Geld in Bar, und ich habe ein Winterhaus in Florida.
كما ترى.. لقد جمعت الكثير من المال في صورة نقد سائل و أنا أمتلك منزلا شتويا في فلوريدا

Kannst du dir vorstellen, dass das meine erste Bar mitzvah ist?
هل يمكنك تصديق هذا انها أول حفلة بلوغ دينية لي؟

Oder, wie in diesem Fall, der Bar Mizwa- Junge mit Bindehautentzündung.
أو في هذه الحالة كطفل يهودي في احتفال البلوغ مصاب بالتهاب في العين

Ich nehme an, Sie gewähren Rabatt, wenn ich in Bar zahle.
افترض بأنك ستُراعيني في السعر لو دفعت لك كاش