"bringe" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أحضر
• أحضرت
• أجلب
• آخذ
• جلبت
• سأحضر
• سآخذ
• أقتل
• اجلب
• احضر
• أعيد
• أضع
• جلب
• سأجلب
• آخذك

Okay, warum setzt du dich nicht dahin, und ich bringe dir etwas Bastelpapier.
حسناً، تفضلي بأخذ مقعد هناك و سوف أحضر لك بعض أوراق الزينة

Sie wollten, dass ich ihm was bringe, damit er schlafen kann.
أنت طلبتِ مني أن أحضر له شيئاً ليساعده على النوم

Guten Morgen. Ich will nicht stören, aber ich bringe Ihnen Frühstück.
صباح الخير، أكره أن أقاطع هذا لكني أحضرت بعض الفطور

Seit ich hier bin, bringe ich nur Leid und Tod, Meteoritenfreaks, Phantome.
منذ أن وصلت لم أجلب إلاّ الموت والمعاناة، مسوخ النيزك، أشباح

Jeden Tag bringe ich das Essen in den Ablaufschacht.
كل يوم ، عليّ أن آخذ الطعام إلى الرجال في ماسورة الصرف

Aber wenn du gut wärst, wüsstest du, dass ich ihm nur Frühstück bringe.
تعلم, لو كنت جيدا في هذا كنت ستعلم اني جلبت له الافطار

Ich sagte doch, ich bringe den Kaffee hoch, du alter, versauter Dummkopf.
لقد قلت لك مرار اني سأحضر لك القهوة ايها العجوز المغفل

Wir haben einen Wagen, Bud braucht einen Arzt. Ich bringe ihn hin.
وهناك عربة واحدة سآخذ بها بود للطبيب في لبلدة

Natürlich bringe ich keinen riesigen 3D-Drucker auf den Mond, um meine Mondbasis zu drucken.
بالطبع لن أحضر طابعة ضخمة، ثلاثية الأبعاد، إلى القمر لأطبع قاعدتي القمرية.

Ich bringe sie nächsten September mitsamt den Vorräten hoch.
سأصحبها معيّ حينما أحضر إمداداتكم في سبتمبر القادم

Hier ist Ihr Schlüssel. Lhren Koffer bringe ich Ihnen gleich.
ها هو مفتاحك ، سوف أحضر لك حقيبتك بعد دقيقة

Ich bringe dir einen Strauß... als duftendes Zeichen meiner tiefen Verehrung.
لقد أحضرت لكى باقة زهور للتعبير عن شعورى نحوك

Ich bringe Ihre Bermuda-Shorts zur Anprobe.
اٍننى من هوكس و هيلز ، وقد أحضرت الشورت البرمودا الخاص بك لقياسه

Das ist nicht viel, aber wenn ich dir nichts bringe, isst du überhaupt nichts.
هذا ليس كافياً، ولكن إن لم أجلب لك الكفاية، فلن تأكل على الإطلاق

Sie glauben, ich bringe Unglück. Darum hassen sie mich.
الناس كانوا يقولون أني أجلب الحظ السيئ وكانوا يسخرون مني

Wenn ich nicht hinter meinen Klienten stehe, bringe ich keine Topp-Leistung.
أنني إذا لم يكن لدي تعاطف مع الزبون إذا لم احس بذلك اللهيب في أعماقي فإنني لا آخذ قضيتي إلى المحكمة

Ich bringe dir was für dein Zimmer.
جلبت لك حاجة لتَأَنُّق غرفتِكَ بها، يا سام

Schnallt das Ersatzrad ab. Ich bringe die anderen zu einem flachen Stück.
بينما تبدل الإطار ، سأحضر العربات الأخرى إلى بقعة مصطحة .

Macht nur. Ich bringe meinen Kram ins Haus und seh mich um.
امضى بعيدا, أنا سآخذ حقائبى إلى المنزل وأقوم بدورة حوله

Mach dir da mal keine Sorgen. Ich bringe mich langsam mit Maissirup um.
حسناً, لن أكن لأقلق عليها كثيراً إني أقتل نفسي ببطئ بعصير الذرة

Ich bringe ihn rauf, sonst klaut ihn noch jemand.
أنا أفضل أَن اجلب هذا إلى البيتُ أَو أي شخص ما يجب أن يأخده

Glaub' ich nicht. Da bringe ich dem Baby die schwarze Milch.
انا غير مقتنع في الحلم انا احضر اللبن الاسود للطفل

Ich kann nicht weitermachen, wenn ich das nicht in Ordnung bringe.
أنا لا أَستطيعُ الاستمرا حتى أعيد الأمور إلى مسارها الصحيح.

Ich bringe Euch diese Informationen trotz großem Risikos für mich selbst.
لقد قدمت لأعطيك هذه المعلومات وأنا أضع نفسي بخطر شديد

Sie wollen, dass ich ihnen die Belege bringe, den ganzen Kram aus dem Rathaus.
يريدون مني جلب المطبوعات , السخيفة من المدينة

Ich bringe dir eine weiße Stute, heißblütig und unverbraucht wie du.
سأجلب لكِ فرساً اصيلة وجميلة تطير مثل اللهب، برية مثلكِ

Ich bringe dich ins Brigham und checke dich durch.
سوف آخذك إلى بريجهام. والقيام بفحصك بالكامل