"du es" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كنت قد
• هذا أنت
• تتعامل
• جعلتِ
• هذا انت
• كان هذا ما
• تخبرها
• تفتقدين
• تقومي بذلك
• تصدّقي
• تريدينها
• لمَ لم
• لاحظتي
• فعلت أنت
• تري ذلك

Vor neun Monaten hab ich meinen Sohn umarmt, also musst du es tun.
و قبل تسعة شهور كنت قد حضنت إبني, لذا: عليكِ أنتِ فعلها.

Ich meine, wenn du es getan hättest, dann, als du ihn entführt hast.
اعني ، اذا كنت قد اذيتها لكنت قد خطفتها عندما اخذته هو

Verdammt, ich habe bis gerade nicht geglaubt, dass du es bist.
تباً, لم أعتقد هذا أنت الا في الوقت الحاضر

Du hast keine Ahnung, womit du es zu tun hast, Alec.
أن يكون لديك أي فكرة عما كنت تتعامل مع، أليك.

Aber nur, wenn du es für die Kameras gut aussehen lässt.
لكن فقط إذا جعلتِ يجري بشكل جيد أمام الكاميرات

Don und ich müssen zur East Side. Nimm du es.
انا ودون سنذهب للمنطقة الشرقية, خذ هذا انت

Na ja, wenn ihr euch dazu entschieden habt, musst du es tun. Weißt du, ich meine, wenn du es tun musst, musst du es tun.
إن كان هذا ما اتفقتما على القيام به عليك القيام بما يجب عليك القيام به

Falls du es ihr später erzählst, sag, du warst ohnmächtig oder so!
إن لم تخبرها أبداً، فلتقل أنه أعمى عليك أو ما تشاء

Ist ja nicht so, dass du es unbegabt machst, aber ich kann einfach nicht mehr bei dir, das ist alles.
لا تنظري كأنك مصعوقة لا تفتقدين للموهبة و لكن لم يعد يمكنني فعلها معك

Versprich mir, dass du es nur tust, wenn du jemanden magst, aus Liebe.
عديني بأنك لن تقومي بذلك إلا إذا أحببت شخصاً ما

Und obwohl du es vermutlich nicht glaubst...
وعلى الرغم أنّك لن تصدّقي ذلك على الأرجح...

Ich weiß nicht, ob du es überhaupt willst, aber wenn ja, dann ist es deins.
لا أعرف إذا كنت تريدينها ، يمكنك أخذها إذا أردت

Und wenn doch, hast du es mir noch nicht gesagt.
أو على الأقل ، إن كنت قد قررت فإنك لم تتحدث بهذا الشأن من قبل

Willst du es abstreiten? Es ist nicht das erste Mal.
لا يمكنك أن تنكر أنك كنت قد فعلت هذا من قبل

Und dann wartest du, bis dein Gegner hier auf dem alten Käserad landet, und wenn du es richtig aufgebaut hast, läßt du die Falle los.
حتى تنتظر من منافسك أن يقف هنا على عجلة الجبن القديمة، و إن كنت قد أعددت الأمر جيداً، فيقع هو في الفخ.

Ich muss sicher sein, dass du es bist.
أحتاج فقط إلى أن أعلم إن كان هذا أنت حقاً

Entschuldige. Daran liegt es nicht. Ich weiß, dass du es bist.
كلّا، آسفة، هذا ليس السبب، أعلم أن هذا أنت.

Du hast keine Ahnung, womit du es zu tun hast! Neue Information:
ليس لديك أي فكرة عما تتعامل معه لا شئ علي الإطلاق

Vielleicht verdoppeln, wenn du es bis auf 6 Minuten runterschrauben könntest.
ربما بالضعف، لو جعلتِ منها ستّ دقائق

Ich stand so kurz davor, Tess umzubringen. Danke, dass du es verhindert hat.
،لو كنت فعلاً مرغمة على قتلي لمَ لم تتركيني أقتلها ؟

Und einen Freund auch nicht, falls du es noch nicht mitbekommen hast.
اذا كنت قد لاحظتي ذلك اساسا؟ كل شي يتعلق بك

Zeit umzukehren, wie du es tatest, erfordert Macht.
إعادة الوقت كما فعلت أنت يتطلب قوة عظيمة

Ich bring dich mal rauf, damit du es selbst siehst.
أتعلمين، سأخذك لهناك لكي تري ذلك بأم عينيكِ،