"es gibt einen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هناك واحد
• هناك شخص
• هناك طريقة
• هنالك طريقة
• هناك أقلام
• هناك فرق
• ثمة عميل
• هناك مدخل
• هناك مكان
• بأن هنالك
• يوجد طريق
• هناك فارق
• هناك ممر
• هناك خطة
• هناك سببا

Es gibt einen, dem ich es sagen würde, zwei, die es mir sagen würden, aber ich würde es nicht erwidern.
هناك واحد وأود أن أقول لها , اثنين من الذين يقولون لي , ولكن لن أقول مرة أخرى.

- Warte. Es gibt einen. - Hi zusammen.
انتظروا هناك واحد مرحبا بكم جميعا

Jemand hat ein Angebot für das Unternehmen gemacht, und Es gibt einen sehr eifrigen Annehmer.
هناك شخص قدّم عرضاً على الشركة، وهناك آخذ توّاق جداً.

Es gibt einen Weg, diesen Typ schnell aus dem Boot zu kriegen.
هيا هناك طريقة واحدة لرد هذا الخطر برميه خارج الغواصة بسرعة

Es gibt einen Ausgang. Muss es geben.
هنالك طريقة للخروج، لابد وأن هنالك طريقة للخروج

Es gibt einen Bleistift für jeden, und jeder Stift hat eine Geschichte.
هناك أقلام رصاص مناسبة لذوق الجميع، ولكل قلم رصاص قصة.

Und dieses mal, und ich mag das nicht, ich wollte nicht nachgeben, aber Es gibt einen Unterschied zwischen Langstreckenschwimmen mit und dem ohne Zwischenstop.
وفي هذه المرة, لم احبب الامر, لم اريد ان استسلم لذلك لكن هناك فرق بين السباحة بدون توقف والسباحة المنتظمة

Helen, Es gibt einen Doppelagenten in meiner Gruppe. Ich weiß nicht, wer.
(هيلين)، ثمة عميل مزدوج في مؤسستنا و أنا لا أعرف هويته

Er sagt, Es gibt einen Geheimeingang auf der anderen Seite des Bergkamms.
يقول أن هناك مدخل سرى فى الجانب الآخر من المهبط

Es gibt einen Platz um sowas zu machen, z.B in Ihrem Apartment.
هناك مكان للقيام بذلك , مثل شقتك 639 00: 34: 30,268

Es gibt einen, der an deiner fröhlichen Gabe nicht teilhat.
هناك واحد لم يشارك في عروضك المفرحة

Es gibt einen auf dem Schrottplatz. Der geht vielleicht.
هناك واحد بساحة الخردة ربما يعمل

Es gibt einen unter uns, der das Unterfangen aus seiner eigenen Börse finanzieren könnte.
هناك شخص بيننا يمكنه دعم هذا المسعى من جيبه الخاص

Jemand begeht einen Mord, und Sie denken, Es gibt einen Typen, den sie rufen, damit er aufräumt?
إذاً ، شخص يرتكب جريمه ، و تضن ان هناك شخص يتصلون به لتنظيف الفوضى

Es gibt einen Weg, um herauszufinden ob ein Mädchen dich mag.
هناك طريقة مؤكدة لمعرفة إن كانت الفتاة معجبة بك ..

beiden Problemen mit derselben Lösung zu begegnen. Es gibt einen Weg, zwei Fliegen mit ein Klappe zu schlagen.
لحل كلتا المشكلتين بنفس الحل هناك طريقة لقتل عصفورين بنفس الحجر

Aber Es gibt einen Weg, wie wir alle das bekommen können, was wir wollen.
ولكن هنالك طريقة نستطيع بها جميعاً الحصول على ما نريده

Ich machte diese Dinge, bei denen Studenten zu Stiften wurden: Es gibt einen blauen, roten, grünen, schwarzen Stift.
كنت أعمل هذه التجارب حيث كان الطلبة مثل الأقلام كان هناك أقلام زرقاء، حمراء، خضراء، سوداء

Du wirst es mitkriegen, wenn du älter wirst. Es gibt einen Unterschied zwischen verliebt sein und Liebe.
أظن أن التعلم يستمر لكن هناك فرق بين الحب والافتتان

Helen, Es gibt einen Doppelagenten in meiner Gruppe. Ich weiß nicht, wer.
(هيلين)، ثمة عميل مزدوج في مؤسستنا وأنا لا أعرف هويته

Es gibt einen Dienstboteneingang, den sie benutzt haben müssten, um aus diesem Tunnel zu ihrem Fluchtauto zu gelangen.
هناك مدخل صيانة كانوا ليستعملونه للخروج من ذلك النفق نحو سيارة هروبهم.

Es gibt einen Platz für euch zwei Zeugen in der neuen Welt.
يوجد هناك مكان لكما كشاهدان في العالم الجديد لديكما الحق بالنسب

Ich nehme an Es gibt einen Mann, den du nicht einfach so hinter dir lassen kannst.
انا اعتقد بأن هنالك رجل يصعب أن تتركيه خلفك

Es gibt einen Hinterausgang. Helden zeigt Ihnen den Weg.
يوجد طريق خلفى بالخارج وهيلدين سوف تدلك على الطريق

Es gibt einen großen Unterschied zwischen Mars und Mond:
هناك فارق كبير بين المريخ والقمر، ودعوني أوضحه.

Es gibt einen Fluchtweg über den Biesbosch. Ich kann euch
هناك ممر هروب, من خلال الـ بيشوبسش استطيع ان أوصلك إلي الأرض المحررة

Es gibt einen Therapieansatz, der auf dieser Tatsache basiert.
قد تعلمون أيضًا أن هناك خطة علاجية طوّرت بناءً على تلك الحقيقة.

Okay, du kannst so wütend werden wie du willst, aber Es gibt einen Grund, dass ich dich das machen lasse.
حسنا, يمكنك أن تغضبي مني كما تريدين، ولكن هناك سببا يجعلني أطلب منك عمل كل هذا.