| Ich habe heute Abend nichts vor, wenn du also Hilfe brauchst, helfe ich dir gerne. | Open Subtitles | ليس لدي أي شيء لأعمله الليلة لذا لو تريد بعض المساعدة فأنا أحب مساعدتك |
| Ich wollte niemandem weh tun. Ich dachte sogar, ich helfe. | Open Subtitles | لم أشأ أن أؤذي أحداً، حتى أنني شعرت بأنني أقدم المساعدة |
| Früher oder später willst du sie heiraten. Ich helfe nur nach. | Open Subtitles | ستتقدم لها عاجلا ام آجلا أنا أساعدك في اتخاذ القرار |
| Das ist dann aber das letzte Mal, dass ich dir helfe. | Open Subtitles | إنني أنقذ حياتك. أنا أنقذت رجليك. هذه هي آخر مساعدة. |
| Aber jetzt helfe ich denen, die nicht in Not sind. | Open Subtitles | لكن الان اساعد اولائك اللذين لايحتاجون للمساعدة |
| Was es auch sein mag, Meister, ich helfe euch immer gerne. | Open Subtitles | كل ما يجب القيام به، مُعلمي أنا سعيدة للمساعدة فيه |
| Ich helfe immer gern bei einem kleinen Diebstahl. | Open Subtitles | كالعادة، أحب المساعدة مع القليل من الخداع |
| Die Truppe. Sie sind gewöhnt, mich zu sehen. Manchmal helfe ich aus. | Open Subtitles | قد اعتادوا على رؤيتي الى جانبهم أنت ترى بأنني أقدم المساعدة لهم من وقت لآخر |
| - Ich helfe dir. - Das Einzige, was für Willow sprach... | Open Subtitles | يمكنني المساعدة الشيئ الوحيد الذي كانت ويلو جيدة فيه |
| Zum Teufel nochmal, Chloe, egal was es ist, ich helfe Dir das zu überstehen. | Open Subtitles | فحص الدم ، الكلى ، مهما كان أنا سوف أساعدك في الحصول عليه |
| Schau dir den Scheiß mal an. Ich helfe dir jetzt schon. | Open Subtitles | . إنظر إلى ذلك الهراء، يارجل . أنا أساعدك بالفعل |
| Du kannst nicht hier herkommen, dich über Vampire aufregen, und erwarten, dass ich dir helfe. | Open Subtitles | لا يمكنك المجيء إلى هنا، والصراخ بشأن مصاصي الدماء، وتتوقعين مني أن أساعدك فحسب. |
| Hast du Dad gesagt, dass ich Jo dabei helfe, stärker zu werden? | Open Subtitles | هل أقول يا أبي أنا كان مساعدة جو حصول على أقوى؟ |
| Auf diese Weise helfe ich anderen Opfern, und das ist meine abschließende Bitte an Sie. | TED | هي طريقتي في مساعدة ضحايا آخرين، وهو أخر طلب مني لكم. |
| Noch nicht. Ich helfe einem der Ermittler. | Open Subtitles | ليس بعد ، انا اساعد احدهم في التحقيق هنا |
| Das bedeutet, dass ich mithilfe der Skelettreste der Strafverfolgung helfe, Verbrechen zu lösen. | Open Subtitles | ذلك يعني أنني استخدم عظام الرفات للمساعدة في تطبيق القانون وحل الجرائم |
| Der Grund ist, ich helfe digitale Werkzeuge und Prozesse erstellen, um Teams zu helfen, Autos, Videospiele und "Visual Effects" zu erstellen. | TED | والسبب هو، أنا أساعد في إنشاء معدات رقمية وعمليات لمساعدة الفرق في بناء السيارات وألعاب الفيديو ومؤثرات مرئية. |
| Ich helfe dir bei der Schlampe, ihr kümmert euch um den Typen. | Open Subtitles | دعني اساعدك مع هذه العاهرة, انتم يا شباب يمكنكم الاهتمام بصحابها |
| - Gut, Harry. Ich helfe One-Round, du bleibst bei Louis. | Open Subtitles | هيّا.حسناً, هاري سوف أقوم بمساعدة ون روند |
| Nett gesagt. Ich helfe Ihnen gern, soweit es in meiner Macht steht. | Open Subtitles | لقد وضعت بلطف ، سأكون سعيدا لمساعدتك اٍن كنت أستطيع |
| Wenn ich Ihnen helfe, das Ding zu finden, bekomme ich eine Haarsträhne von ihr? | Open Subtitles | إذاً , إن ساعدتك في أيجاد هذا الشئ سأحصل على خصلة من شعرها |
| Du hilfst mir mit dem Truck, und ich helfe dir mit den Vögeln, ja? | Open Subtitles | يمكنك مساعدتي مع الشاحنة ، و سوف تساعدك مع الطيور ، هم ؟ |
| Bei einem Krallenaffen mit kognitivem Abbau helfe ich Ihnen, aber... | Open Subtitles | اذا جلبت لي قردا يعاني من الانخفاض في طبيعة الادراك سأكون مسرورة بالمساعدة |
| Der Himmel helfe dem, der dich je wirklich liebt. | Open Subtitles | فلتكن السماء في عون الرجل الذي بحبك حقاً |
| Überlegen Sie, Sie sind klüger als ich. Ich helfe, wo ich kann. | Open Subtitles | فكر في أي شيء يا سيدي ، وأنا سأساعد كيفما أستطيع |
| Gut, ich helfe dir auch diesmal, Johan, dann ist aber Schluss. | Open Subtitles | سأساعدك هذه المرة يا جوان لكن يجب أن يتوقف هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 