"ich kam" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• جئت
• لقد أتيت
• عدت
• وصلت
• جئتُ
• دخلت
• اتيت
• أتيتُ
• آتي
• حضرت
• قدمت
• جِئتُ
• وجئت
• أتمكن
• أنا أتيت

Ich kam zur Eröffnung deiner Show. Erinnerst du dich an den Schnee?
بلى أنا متأكد, جئت لحضور افتتاح معرضك, أتذكرين كيف كانت تثلج؟

Ich kam aus einem fernen Land zu Hagrid. Im Gepäck eines Reisenden.
وأنا جئت إلى هاجريد من أراضي بعيدة فى جيب أحد المسافرين

- Ich weiß. Ich kam, um zu sehen, was sie treiben.
, لقد أتيت لألقى نظرة عليهم وماذا ينووا ان يفعلوا

Ich kam, um als Bauer zu leben, mit einer Familie-so Gott will.
لقد عدت للوطن لكى أزرع الحقول و لتربية أسرة بإذن الله.

Und Ich kam am Ende an - er weinte und ich weinte - und dann sah er mich an und sagte:"Ja."
عندما وصلت لنهاية الرسالة .. كانت الدموع تهطل منه .. وكذلك انا ومن ثم نظر الي وقال .. نعم

Ach, übrigens, Boss... Ich kam letzte Nacht rein, und du warst nicht da.
بالمناسبة، يا رئيس، لقد جئتُ في اللية الماضية و انت لم تكن موجودً.

Ich kam her vor 15 Jahren mit 21 Cent in der Tasche.
شكرا للمجيء جئت قبل 15 سنة هنا ب21 سنت في جيبي

Ich kam zu dir zurück, was mich grundsätzlich... zu einer Bettlerin macht.
, أنا جئت من أجلك . . مما يعني أنني كالشحاذين

Nein, Ich kam her, weil ich genau weiß, wer du bist.
لا، أنا جئت إلى هنا لأني أعرف من تكونين بالضبط

Ich kam in meinem Abschlussjahr her, irgendein Kerl schlug mich k.o.
جئت الى هنا سنتي كبار, طرقت بعض المتأنق لي بالخروج.

Er macht diesen Tag erträglich, aber Ich kam, um unsere Beziehung zu retten.
وجود شقيقك جعل هذا اليوم يُطاق لكني جئت لأني أردت إنقاذ علاقتنا

Ich kam gestern spät nach Hause. Ich wollte dich nicht wecken.
لقد جئت في وقت متأخر ليلة البارحة ولم أرد إزعاجك

Ich kam vor 5 Jahren nach New York, um Schauspielerin zu werden.
اسمعني أرجوك. لقد أتيت إلى نيويورك منذ خمس أعوام لأكون ممثلة

Ich kam wegen eines Kostümballs her, das war natürlich nur ein Vorwand.
لقد أتيت هنا لحضور حفلة بالملابس الرسمية بالطبع هذه كانت ذريعة..

Nein. Ich kam direkt zu Ihnen. Es gab keinen Grund.
كلا, لقد أتيت إليك مباشرةً و لا أرى هدف من ذلك

Ich kam nach Hause, saß nur rum und konnte tagelang nicht aufstehen.
لقد عدت الى البيت وجلست على الاريكة ولم انهض بعدها لأيام

Ich kam her und fand zwei meiner Polizisten bewusstlos wie Babys.
وعندما وصلت هنا وجدت إثنان من ضباطي مغمى عليهما كالأطفال

Ich kam her, um dieses Schwein festzunehmen.
أسمع، جئتُ إلى هُنا كي أنال من هذا الداعر.

Ich kam mit, um Bier zu kaufen und wurde mitschuldig an einem Raubmord.
اللعنه دخلت المتجر لأحضر الشراب وخرجت شريكا في جريمة قتل و سرقة

Lieutenant, tut mir leid für die Störung. Ich kam vor 20 Minuten in der Stadt an. Die haben mich hier abgeladen.
اتيت الى المدينه منذ 20 دقيقه فقط ثم يرموننى الى هنا

Ich kam rüber, weil ich dachte etwas wäre nicht in Ordnung.
لقد أتيتُ إلى هنا لأنّني ظننتُ بأن هنالك خطباً ما

Ich muss zugeben, Ich kam nicht nur her, um Ihnen die Lampe zu zeigen.
أنا يجب أن أعترف، لم أكن آتي إلى هنا فقط لتبين لهم المصباح.

Ich kam nur, um zu sagen, dass wir einen Plan haben.
لقد حضرت إلى هنا من أجل إخبارك بأننا لدينـــا خطة

Ich hab ihm das Geld dafür gegeben, denn Ich kam ja aus Riverdale und hatte mehr Geld als er.
ولكن قدمت له المال لأنني كنت من ريفرديل حيث أملك مالا أكثر منه

Harvey hat mir gesagt, ich solle dir sein Büro geben, und Ich kam hierher, um genau dies zutun.
هارفي أخبرَني أنني يجب أَنْ أَعطيك مكتبَه وأنا جِئتُ هنا مُسْتَعِدّة لعمل ذلك فقط

Und Ich kam heute hierher, weil ich dachte, das wär 'ne Sitzung, bei der meine Frau lernen kann, wie man kommuniziert, wie man eine Frage ohne Gegenfrage beantwortet.
وجئت هنا اليوم، لأنني ظننتها جلسة لتلقين زوجتي كيفية الحوار، وعدم الإجابة على سؤال بسؤال آخر

Ich kam nicht näher als fünf Yards an ihn heran.
كلاّ، لم أتمكن من الإقتراب منه لأكثر من خمس ياردات

Du und dein Bruder sind von mir gekommen und Ich kam von meiner Mutter.
أنتَ و شقيقك أتيتما مني و أنا أتيت من أمي